Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protu(op)tužba
enreconvention
deWiderklage
frreconvention
it(azione in) riconvenzione
ruвстречное требование
slproti(ob)tožba
srпротив(оп)тужба
provinciale belasting op het inkomen
FINANCE
da
amtskommunal indkomstskat
de
Provinzial-Einkommensteuer
en
county income tax
,
provincial income tax
fr
impôt provincial sur le revenu
it
imposta provinciale sul reddito
provisie op een lening
FINANCE
da
provision af lån
de
Provision für Darlehen
el
προμήθεια για δάνειο
en
commission on a loan
es
comisión por un préstamo
fr
commission sur un prêt
it
commissione su un prestito
pt
comissão sobre um empréstimo
publicatie op voorhand
da
forhåndspublikation
de
Vorauspublikation
el
δημοσίευση εκ των προτέρων
en
advance publication
es
publicación anticipada
fi
ennakkojulkaisu
fr
publication anticipée
it
pubblicazione anticipata
pt
publicação antecipada
sv
förhandspublikation
pumpe slammet op på land
TRANSPORT
Building and public works
de
das Baggergut aufpumpen
,
das Baggergut aufspuelen
el
εκφόρτωση υλικών ανορύξεως
en
discharge of the spoil
fr
refouler les déblais
it
rifluimento dei materiali di scarico
nl
grond wegpersen
puntlas-trekproef (op u-vormig gebogen proefstuk)
Iron, steel and other metal industries
da
U-trækprøvning af punktsvejsning
de
kopfzugversuch (an schweisspunkten)
el
δοκιμή εφελκυσμού
en
u tensile test
fr
essai de traction en u
,
essai de traction sur eprouvette en u (sur point soude)
it
prova di trazione su provetta ad u (su punto saldato)
punt op de ontwerp-agenda
da
der forekommer på den foreløbige dagsorden
,
sag
de
in den Entwurf der Tagesordnung aufgenommener Punkt
en
question which is on the draft agenda
fr
point inscrit au projet d'ordre du jour
it
punto iscritto nel progetto di ordine del giorno
put-optie op een swaption
FINANCE
da
put-swaption
de
Put-Swaption
,
Receiver-Swaption
el
δικαίωμα πληρωμής σταθερού επιτοκίου σε σύμβαση ανταλλαγής επιτοκίων
en
put swaption
es
opción de venta sobre swap
et
müügivahetusoptsioon
it
opzione di vendita di swap
pt
opção de venda sobre permuta
,
opção de venda sobre swap
sv
köpswaption
pyrometer werkend op de krimp van een vaste stof
da
pyrometer baseret på kontraktion af et fast stof
de
auf der Schwingung fester Stoffe basierter Pyrometer
el
πυρόμετρο που βασίζεται στη συστολή στερεής ύλης
en
pyrometer based on contraction of a solid substance
es
pirómetro basado en la contracción de una materia sólida
fr
pyromètre basé sur le retrait d'une matière solide
it
pirometro basato sulla contrazione di una materia solida
pt
pirómetro baseado na retração de uma matéria sólida
quad voor gebruik op de weg
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
четириколесно превозно средство за движение по пътищата
cs
silniční čtyřkolka
da
on-road-quad
de
Straßen-Quad
el
τετράτροχων μοτοσικλετών (quad) για χρήση εντός δρόμου
en
on-road quad
es
quad para carretera
et
neljarattaline teeliiklussõiduk
fi
maantiemönkijä
fr
quad routier
hu
közúti kvad
it
quad da strada
lv
ceļu kvadricikls
mt
kwad tat-triq
pl
czterokołowiec drogowy
,
drogowy pojazd czterokołowy
pt
moto-quatro de estrada
ro
cvadriciclu destinat utilizării rutiere
sk
cestná štvorkolka
sl
cestno štirikolo
sv
fyrhjuling avsedd för väg