Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
da
midler, som påviker nervesystemet
de
Mittel, die auf das Nervensystem wirken
el
φάρμακα που δρουν στο νευρικό σύστημα
en
agents acting on the nervous system
es
sustancias con acción sobre el sistema nervioso
,
sustancias con actividad sobre el sistema nervioso
fi
hermostoon vaikuttavat lääkkeet
fr
médicaments agissant sur le système nerveux
it
agenti attivi sul sistema nervoso
pt
agentes ativos a nível do sistema nervoso
sv
ämnen som påverkar nervsystemet
stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
da
midler, som påviker centralnervesystemet
de
Mittel, die auf das Zentralnervensystem wirken
el
φάρμακα που δρουν στο κεντρικό νευρικό σύστημα
en
agents acting on the central nervous system
es
sustancias con actividad sobre el sistema nervioso central
fi
keskushermostoon vaikuttavat aineet
fr
médicaments agissant sur le système nerveux central
it
agenti attivi sul sistema nervoso centrale
pt
agentes a nível do sistema nervoso central
sv
ämnen som påverkar centrala nervsystemet
stomplas op rechte laskanten
Iron, steel and other metal industries
da
I-samling
de
I-Naht
,
Steilflankennaht
el
εσωραφή με ραφή I
en
square butt weld
,
square groove weld
es
soldadura con bordes rectos
fi
I-hitsi
fr
soudure en I
,
soudure sur bords droits
it
saldatura su bordi diritti
nl
I-las
,
las tussen haakse laskanten
,
pt
soldadura em I
,
soldadura topo a topo sobre bordos direitos
sv
I-svets
stoot op de fluit
Communications
TRANSPORT
da
fløjt
,
fløjtesignal
,
fløjtestød
de
Signalpfiff
el
σήμα με σφυρίχτρα
,
σφύριγμα
en
whistle
es
toque de pito
,
toque de silbato
fr
coup de sifflet
it
fischio
nl
fluitsein
,
stopinrichting op de rails
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hæmsko
de
Hemmschuh
,
Hemmvorrichtung
en
braking device
,
scotch block
,
stop block
es
dispositivo de detención
fr
dispositif d'enrayage
it
ceppo di arresto
,
scarpa di arresto
Stoppen met roken vermindert het risico op dodelijke hart- en longziekten
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
hold op med at ryge, hvis du vil nedsætte risikoen for dødelige hjerte- og lungesygdomme
de
Wer das Rauchen aufgibt, verringert das Risiko tödlicher Herz- und Lungenerkrankungen
el
το σταμάτημα του καπνίσματος μειώνει τον κίνδυνο θανατηφόρων καρδιαγγειακών και πνευμονικών παθήσεων
en
stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases
es
dejar de fumar reduce el riesgo de enfermedades mortales de corazón y pulmón
fi
Lopettamalla tupakoinnin vähennät vaaraa sairastua kuolemaan johtaviin sydän- ja keuhkosairauksiin.
fr
arrêter de fumer réduit les risques de maladies cardiaques et pulmonaires mortelles
it
smettere di fumare riduce il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari mortali
stopping op tussenstation
da
mellemstop
de
Zwischenhalt
el
ενδιάμεση στάθμευση
en
intermediate stop
es
parada intermedia
fr
arrêt intermédiaire
it
fermata intermedia
pt
paragem intermédia
stop wegens wachten op "blokvrij"
TRANSPORT
da
stop at overholde blokafstanden
de
Abstandshalt
el
στάση για να τηρηθεί η απόσταση με την προηγούμενη αμαξοστοιχία
en
stop to maintain block distance
es
parada de distanciamiento
fr
arrêt d'espacement
,
arrêt de distancement
it
fermata per distanziamento
storing op de radiofrequentie
Communications
da
HF-støj
,
gniststøj
de
HF-Störungen
,
Hochfrequenzstörungen
el
παρεμβολή ραδιοσυχνότητας
en
radio frequency interference
es
interferencia de radiofrecuencia
fi
radiotaajuinen interferenssi
fr
interférence radio
it
interferenza di radiofrequenza
nl
storen
,
pt
interferência de radiofrequência
storing op hetzelfde kanaal
Communications
da
forstyrrelse på samme kanal
de
Gleichkanalstörung
en
co-channel interference
es
interferencia cocanal
fi
samakanavainen häiriö
fr
brouillage dans la même voie
,
brouillage sur la voie commune
,
interférence dans un même canal
it
interferenza co-canale
pt
interferência cocanal
sv
samkanalsinterferens
Dostopnost