Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
volledige zuigelingenvoeding op basis van melk
Foodstuff
bg
млека за кърмачета
cs
počáteční mléčná kojenecká výživa
da
modermælkserstatning udelukkende baseret på mælk
de
Saeuglingsmilchnahrung
el
γυελα για βρέoεη
en
infant milk
es
leche para lactantes
et
piimal põhinev imiku piimasegu
fi
maitopohjainen äidinmaidonkorvike
fr
lait pour nourrisson
ga
bainne naíonán
hu
tejalapú anyatej-helyettesítő tápszer
it
latte per lattanti
lt
pieno mišinys kūdikiams iki papildomo maitinimo įvedimo
lv
mākslīgais piena maisījums zīdaiņiem
mt
ħalib tat-trabi
nl
zuigelingenmelk
pl
mleko początkowe
pt
leite para lactentes
ro
lapte pentru sugari
sk
počiatočná dojčenská mliečna výživa
sl
začetno mleko za dojenčke
sv
modersmjölksersättning uteslutande baserad på mjölk
volmacht om in rechte op te treden
LAW
de
Prozeßvollmacht
en
proxy for appearing in court
fi
prosessivaltuutus
fr
procuration ad litem
it
procura alle liti
pt
procuração forense
sv
rättegångsfullmakt
volume-indexcijfer van de BTW op produkten
ECONOMICS
da
mængdeindekset for momsen
el
δείκτης όγκου του ΦΠΑ επί προϊόντων
en
index of the volume of VAT on products
es
índice de volumen del IVA que grava los productos
fr
indice de volume de la TVA grevant les produits
it
indice di quantità dell'IVA gravante sui prodotti
pt
índice do volume do IVA onerando os produtos
vonnis dat geen betrekking heeft op het vermogensrecht
EUROPEAN UNION
LAW
da
dom,der vedrører et ikke formueretligt krav
de
einen nicht vermögensrechtlichen Anspruch betreffendes Urteil
el
υπόθεση που δεν αφορά περιουσιακές σχέσεις
en
matter not relating to property rights
es
materia que no sea patrimonial
fr
matière non patrimoniale
it
materia non patrimoniale
pt
matéria não patrimonial
vonnis dat op een interpretatie of bijzondere toepassing van de wet berust
LAW
de
Urteil ohne grundsätzliche Tragweite
,
Urteil über einen besonderen Fall
en
judgment based on practical motives pertaining to a specific case,rather than on legal grounds
fi
yksittäistapausta koskeva tuomio
fr
jugement d'espèce
pt
sentença que não estabelece jurisprudência
sv
dom utan principiell betydelse
vonnis op de stukken
LAW
de
Urteil nach Lage der Akten
,
auf Grund der Beweisurkunden ohne Anhörung der Parteianwälte erlassenes Urteil
en
judgment on documentary evidence
fi
ilman suullista käsittelyä annettu tuomio
fr
jugement sans débat
,
jugement sur pièces
it
sentenza resa in base a prove documentali e senza audizione delle parti
nl
uitspraak na behandeling bij geschrifte
,
vonnis zonder debatten
pt
decisão da causa no despacho saneador
sv
dom som grundas på vad handlingarna innehåller
,
dom utan huvudförhandling
vonnis op intrekking van de rechtsvordering
LAW
de
Urteil auf erfolgten Klagerückzug hin
,
Verzichturteil
en
judgment upon withdrawal of suit
fi
kanteen peruuttamista koskeva päätös
fr
jugement sur désistement
pt
sentença declarativa da validade da desistência
,
termo de desistência
sv
dom i anledning av återkallelse eller eftergift av talan
vonnis op verzet
LAW
de
Entscheid über den Einspruch gegen ein Versäumnisurteil
en
judgment on request to stay execution by condemned defaulter
fi
päätös yksipuoliseen tuomioon haetun takaisinsaannin johdosta
fr
jugement sur opposition
pt
sentença sobre a oposição à execução
sv
dom efter återvinning mot tredskodom
vonnis op verzoekschrift
LAW
de
Beschluß
en
judgment in undisputed matters
,
voluntary judgment
fi
päätös riidattomassa asiassa
fr
jugement gracieux
,
jugement sur requête
it
decisione in sede di volontaria giurisdizione
nl
uitspraak in de voluntaire jurisdictie
,
uitspraak in de vrijwillige rechtspraak
,
pt
sentença proferida em processo de jurisdição voluntária
sv
beslut
,
beslut i domstolsärenden
Dostopnost