Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rechthebbende op een pensioen
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pensions- eller rentemodtager
de
Rentenberechtigte
,
Rentner
el
αποσυρθείς από την εργασία
,
δικαιούχος σύνταξης
,
συνταξιούχος
en
pensioner
,
retired person
,
retiree
es
titular de pensión o de renta
fi
eläkeläinen
fr
retraité
,
titulaire de pension ou de rente
it
titolare di pensione o di rendita
pt
reformado
,
titular de pensão ou de renda
rechthebbende op een pensioen of rente
Insurance
da
pensionist eller rentemodtager
,
person, der har ret til pension eller rente
de
Rentenberechtigter
,
Rentenbezieher
,
Rentenempfänger
,
Rentner
el
δικαιούχος συντάξεως
en
pensioner
,
person entitled to a pension
es
titular de una pensión o de una renta
fr
titulaire d'une pension ou d'une rente
it
titolare di una pensione o rendita
nl
pensioen-of rentetrekker
,
pensioengerechtigde
,
pt
titular duma pensão ou duma renda
rechthebbende op een zakelijke zekerheid
LAW
de
Inhaber dinglicher Sicherheiten
en
secured creditor
fr
titulaire de sûretés réelles
it
titolare di garanzie reali
rechthebbende op uitkeringen
Social protection
da
ydelsesmodtager
de
Empfänger von Leistungen
,
Leistungsempfänger
el
δικαιούχος παροχών
en
beneficiary
,
person in receipt of benefits
,
recipient(of benefits)
es
beneficiario de prestaciones
et
hüvitise saaja
fr
bénéficiaire de prestations
it
beneficiario di prestazioni
lt
paramos gavėjas
nl
degene die in het genot is van uitkeringen
,
pt
beneficiário de prestações
sk
poberateľ
,
poberateľ dávok
sl
oseba, ki prejema dajatve
,
prejemnik nadomestil
recht hebben op
da
have krav på
de
Anspruch haben auf
el
δικαιούμαι
en
to be entitled to
,
to qualify for
fi
olla oikeus
fr
avoir droit à
ga
a bheith i dteideal
it
avere diritto a
recht hebben op
da
have krav på
de
Anspruch haben auf
el
έχω δικαίωμα σε
,
δικαιούμαι
en
be entitled to, to
fr
avoir droit à
it
avere diritto a
recht hebben op een vergoeding
LAW
de
Anspruch auf Entschädigung haben
en
to be entitled to compensation
fi
olla oikeutettu korvaukseen
fr
avoir droit à une indemnité
it
avere diritto a un'indennità
pt
ter direito a uma indemnização
sv
ha rätt till ersättning
recht hebben op pensioen
Social protection
da
få tilkendt pension
de
Anspruch auf ein Ruhegehalt erwerben
,
in den Ruhestand versetzt werden
en
to become eligible for a pension
es
adquirir el derecho a una pensión
fr
obtenir le droit à une pension
,
être admis au bénéfice d'une pension
it
essere ammesso al beneficio di una pensione
nl
in het genot van een pensioen worden gesteld
,
pt
adquirir o direito a uma pensão
rechtmatige aanspraak(van gehandicapten)op vakantiemogelijkheden
LAW
da
(handicappedes)legitime ret til at komme på ferie
de
Anspruch auf Ferien
el
θεμιτό δικαίωμα για διακοπές
en
legitimate right to go on holidays
es
legítimo derecho a salir de vacaciones
fr
droit légitime à partir en vacances
it
diritto legittimo(dei minorati)ad andare in vacanza
pt
direito legítimo a férias
recht om een beroep te doen op een bemiddelaar
EUROPEAN UNION
da
retten til at indgive sager for en ombudsmand
de
Recht auf Inanspruchnahme aussergerichtlicher Schlichtungsverfahren
el
δικαίωμα προσφυγής σε μεσολαβητή
en
right to appeal to an arbitrator
es
derecho a recurrir a un mediador
fr
droit de recours à un médiateur
it
diritto di ricorrere ad un mediatore
pt
direito de recurso a um mediador
Dostopnost