Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beeindiging vd teelt op een perceel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stilllegung einer Anbaufläche
fr
élimination de la culture d'une parcelle
it
eliminazione della coltura di un'appezzamento
beeldbuis op afstand
Communications
da
dataskærm på fjernposition
de
Fernanzeige
el
απεικόνιση εξ αποστάσεως
,
τηλεαπεικόνιση
en
remote display
es
presentación remota
,
visualización a distancia
fi
etänäyttö
fr
télé-affichage
it
visualizzazione comandata a distanza
pt
visualização remota
sv
fjärrvisning
beeldscherm op basis van vloeibare kristallen
Information technology and data processing
bg
течнокристален дисплей
da
flydende krystal-skærm
de
Flüssigkristallanzeige
,
LCD
el
οθόνη υγρών κρυστάλλων
en
LCD
,
liquid crystal display
es
pantalla de cristal líquido
,
visualizador de cristal líquido
fi
LCD-näyttö
,
nestekidenäyttö
fr
LCD
,
affichage à cristaux liquides
,
écran à cristaux liquides
ga
LCD
,
taispeáint leachtchriostail
hu
LCD
,
folyadékkristályos kijelző
it
visualizzatore a cristalli liquidi
lt
skystakristalis monitorius
,
skystųjų kristalų monitorius
nl
vloeibaar-kristalafbeelding
,
vloeibare-kristallen scherm
,
weergave met vloeibare kristallen
pt
LCD
,
monitor de cristal líquido
ro
LCD
,
afișaj cu cristale lichide
,
dispozitiv de afișare cu cristale lichide
sv
LCD
,
LCD-skärm
,
LCD-teckenfönster
,
flytkristallskärm
beginnen op de rechterpagina
Information technology and data processing
da
begynde på en højreside
de
mit der rechten Seite anfangen
,
mit der ungeraden Seite anfangen
el
ξεκινώ σε δεξιά σελίδα
en
to begin on a right-hand page
es
comenzar en página derecha
fi
aloittaa oikean puolen sivulta
fr
commencer en belle page
it
iniziare da pagina dispari
,
iniziare in recto
sv
börja på en högersida
beginselen inzake verslaglegging op basis van de waarde in het economisch verkeer
Economic analysis
Business organisation
cs
zásady účtování v reálné hodnotě
de
Grundsätze der Rechnungslegung zum beizulegenden Zeitwert
el
λογιστικές αρχές της εύλογης αξίας
en
fair value accounting principles
es
principios de contabilidad por el valor razonable
fi
käypään arvoon arvostamisen periaatteet
it
principi contabili del fair value
mt
prinċipji ta’ kontabilità abbażi tal-valur ġust
pl
zasady księgowania według wartości godziwej
pt
princípios da contabilização pelo justo valor
ro
principii de contabilizare la valoarea justă
sl
računovodsko načelo poštene vrednosti
beginsel van niet-discriminatie van vervoerder op grond van diens nationaliteit
TRANSPORT
da
princippet om ikke at udøve forskelsbehandling som følge af transportvirksomhedernes nationalitet
de
Grundsatz der Nichtdiskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit des Verkehrsunternehmens
el
αρχή της μη διακριτικής μεταχείρισης βάσει της υποκοότητας του μεταφορέα
en
principle of non-discrimination on the basis of carrier nationality
es
principio de no discriminación vinculado a la nacionalidad del transportista
fr
principe de non-discrimination lié à la nationalité du transporteur
it
principio di non discriminazione legato alla nazionalità del trasportatore
pt
princípio da não discriminação ligado à nacionalidade do transportador
beginsel van non-discriminatie op grond van de nationaliteit
LAW
Social affairs
da
princip om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet
de
Grundsatz der Gleichstellung der Ausländer
,
Grundsatz der Inländerbehandlung
,
Grundsatz der Inländergleichbehandlung
,
Grundsatz der Nichtdiskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit
,
Grundsatz des Verbots der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit
el
αρχή της μη διακρίσεως λόγω ιθαγενείας
en
principle of non-discrimination on grounds of nationality
fi
kansalaisuudesta riippumattoman, tasa-arvoisen kohtelun periaate
,
kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kieltämisen periaate
fr
principe de non-discrimination en raison de la nationalité
it
principio del trattamento nazionale
,
principio di non discriminazione in base alla nazionalità
begraven op geringe diepte
da
nedgravning tæt ved jordoverfladen
de
oberflächennahes Vergraben
en
shallow burial
fr
enfouissement près surface
it
seppellimento in prossimità della superficie
pt
enterramento perto da superfície
begraven op geringe diepte
da
bortskaffelse lige under jordoverfladen
de
Beseitigung unter der Erdoberfläche
en
shallow disposal
fr
évacuation en sub-surface
it
interramento subsuperficiale
pt
evacuação a pouca profundidade
begrippen betrekking hebbende op de maatvoering van het werkstuk
Iron, steel and other metal industries
da
Dimensionskendetegn
de
kennzeichnende Begriffe fuer die Abmessungen des Schweissteiles
el
χαρακτηριστικά διαστάσεων των εξαρτημάτων
en
dimensional characteristics
es
características dimensionales de las piezas
fi
puskuhitsauskappaleiden mittakäsitteet
fr
caractéristiques dimensionnelles des pièces
it
caratteristiche dimensionali dei pezzi
nl
dimensionale karakteristieken van de werkstukken
pt
características dimensionais das peças
sv
dimensionsbegrepp
Dostopnost