Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
schaar die op volle breedte snijdt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bredt skær
de
breites Schar
,
breitschneidendes Schar
el
υνί μεγάλης κοπής
,
υνί ολικής κοπής
,
υνί συνολικού εύρους
en
full-cut share
es
reja de gran corte
fr
soc à largeur totale
it
vomere a taglio totale
pt
relha de largura total
schaar met nagel vijl op de zijkant
da
saks med siden udformet som en neglefil
de
Schere mit Nagelfeile
el
ψαλίδι με πλευρά που σχηματίζει λίμα
en
scissors with a nail file
es
tijera con un lado en forma de lima
fr
ciseaux avec côté formant lime
it
forbici con lato a lima
pt
tesoura com dispositivo para limar
schaarste op de wereldmarkt
ECONOMICS
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
knaphedssituation på verdensmarkedet
de
Mangellage auf dem Weltmarkt
en
shortage on the world market
fr
situation de pénurie sur le marché mondial
it
situazione di penuria sul mercato mondiale
schaatsen [voor op het ijs]
da
isskøjter
,
skøjter
de
Schlittschuhe
en
ice skates
es
patines de hielo
fr
patins à glace
it
pattini da ghiaccio
pt
patins para gelo
sv
skridskor
schade op bijkomende kosten
de
Erstattung zusätzlicher Aufwendungen
en
claims for additional costs
fr
sinistre sur frais supplémentaires
it
sinistro per le spese supplementari
schakelaars op het frontpaneel
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
frontpanelkontakter
,
frontpanelswitches
de
Frontseitenschalter
el
διακόπτες εμπρόσθιου πλαισίου
en
front-panel switches
es
interruptores del panel frontal
fi
etulevykytkimet
fr
miniaffichage
it
interruttori sul pannello frontale
pt
comutadores de painel frontal
sv
frontpanelomkopplare
schakeling op breadboard
Electronics and electrical engineering
da
breadbord kredsløb
de
Brettschaltung
el
κύκλωμα πειραματικών συναρμολογήσεων
en
breadboarded circuit
es
circuito modelo
fr
circuit préassemblé
it
circuito per montaggio sperimentale
pt
circuito de elementos discretos
sv
monterad krets
schakeling op printplaat
Electronics and electrical engineering
da
montage på trykt kredsløbskort
de
Baugruppe in gedruckter Schaltung
el
συναρμολογούμενο τυπωμένο κύκλωμα
en
printed-circuit assembly
,
printed-wiring assembly
es
montaje de circuitos impresos
fi
painopiirilevy laittein
fr
assemblage sur circuit imprimé
it
pannello di preassemblaggio per circuito stampato
pt
montagem em circuito impresso
sv
kretskort
schapruimte op permanente kamertemperatuur
TRADE
de
auf Raumtemperatur gehaltene Regalfläche
el
ράφια εκτός ψύξης
en
ambient-temperature shelf space
et
muutuva temperatuuriga müügipind
fi
huoneilman lämpötilassa oleva hyllytila
fr
linéaire maintenu à température ambiante
hu
szobahőmérsékleten tartott polcfelület
it
spazio sullo scaffale a temperatura ambiente
lt
lentynų, kuriose palaikoma kambario temperatūra, plotas
mt
spazju fuq xkafef miżmum bi-temperatura ta' l-ambjent
sk
priestor na regáli o teplote okolia
sl
prodajna polica na sobni temperaturi
schatkistbon op formulier
FINANCE
da
statsobligationer hvor renten afhænger af løbetid/og eller bindingsperiode
el
κρατικό ομόλογο με ειδικά χαρακτηριστικά
en
non-negotiable Treasury bond
fr
bon du trésor sur formule
it
buono del tesoro non negoziabile
pt
obrigação do tesouro não negociável
sv
privatobligation