Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verlies op de belegging
ECONOMICS
de
Investitionsschwund
el
απώλεια ένεκα επενδυτικού κόστους
en
investment leakage
es
factores imprevistos que encarecen la inversión
fi
ennakoimattomat sijoituskulut
,
sijoitushävikki
fr
déperdition sur l'investissement
it
investment leakage
sv
investeringsläckage
verlies op eerste kosten
Insurance
da
nytegningsbyrde
de
gespannte Finanzlage als Folge der neuen Geschäfte
el
οικονομική επιβάρυνση ασφαλιστικής εταιρίας λόγω υψηλού κόστους πρωτοετούς παραγωγής
en
new business strain
es
reserva de nuevo negocio
fr
partie non amortie des affaires nouvelles
pt
pressão dos seguros novos
sv
kapitalbehov förorsakat av nyteckning
verlies op interne leveringen en dienstverleningen
ECONOMICS
da
intern koncernfortjeneste
,
internt koncernresultat
,
internt koncerntab
de
konzerninterner Gewinn
,
konzerninterner Verlust
,
konzerninternes Ergebnis
el
εσωτερική ζημία του ομίλου
,
εσωτερικό αποτέλεσμα του ομίλου
,
εσωτερικό κέρδος του ομίλου
en
inter-company loss
,
inter-company profit
,
inter-company result
fi
konsernin sisäinen tappio
,
konsernin sisäinen tulos
,
konsernin sisäinen voitto
fr
perte interne au groupe
,
profit interne au groupe
,
résultat interne au groupe
it
perdita interna al gruppo
,
profitto interno al gruppo
,
risultato intergruppo
nl
intergroep-resultaat
,
winst op interne leveringen en dienstverleningen
pt
lucro interno do grupo
,
perda interna do grupo
,
resultado interno do grupo
sv
koncernens internresultat
verlies op leningen
FINANCE
de
Kreditaußenstände
el
επισφαλείς απαιτήσεις
en
loan default
es
crédito impagado
fi
luottotappio
fr
défaut de paiement sur un prêt
,
perte sur les prêts
it
sofferenza sui crediti
pt
crédito malparado
sv
nödlidande kredit
verlies van het recht op de aanvrage
LAW
da
fortabelse af retten til ansøgningen
de
Rechtsverlust an der Anmeldung
el
απώλεια του δικαιώματος στην αίτηση
en
loss of rights in the application
es
pérdida del derecho sobre la solicitud
fr
perte du droit sur la demande
it
perdita del diritto alla domanda
pt
perda do direito sobre o pedido
verliezen op financiële transacties
Business organisation
Accounting
da
tab på finansielle transaktioner
,
tab på finansvirksomhed
de
Aufwand aus Finanzgeschäften
el
ζημία από χρηματοδοτικές πράξεις
en
net loss on financial operations
es
pérdidas procedentes de operaciones financieras
fi
rahoitustoiminnan nettotappio
fr
perte provenant d'opérations financières
ga
glanchaillteanas ar oibríochtaí airgeadais
sl
čista izguba iz finančnih poslov
vermeende inbreuken op het Gemeenschapsrecht of gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Gemeenschapsrecht
LAW
da
påstande om overtrædelser eller om fejl eller forsømmelser i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten
de
behauptete Verstöße gegen das Gemeinschaftsrecht oder Missstände bei der Anwendung desselben
el
καταγγελίες παραβάσεων ή κακής διοίκησης κατά την εφαρμογή κατά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου
en
alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law
es
alegaciones de infracción o de mala administración en la aplicación del Derecho comunitario
fr
allégations d'infraction ou de mauvaise administration dans l'application du droit comunautaire
it
denunce di infrazioni o di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto comunitario
pt
alegações de infração ou de má administração na aplicação do direito comunitário
sv
påstådda överträdelser eller missförhållanden vid tillämpningen av gemenskapsrätten
vermeende inbreuken op het Gemeenschapsrecht of gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Gemeenschapsrecht
EUROPEAN UNION
da
påstande om overtrædelser eller om fejl eller forsømmelser i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten
de
behauptete Verstösse gegen das Gemeinschaftsrecht oder Missstände bei der Anwendung desselben
el
καταγγελίες παραβάσεων ή κακής διοίκησης κατά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου
en
alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law
es
alegaciones de infracción o de mala administración en la aplicación del Derecho comunitario
fi
epäilyt yhteisön oikeutta sovellettaessa tapahtuneesta rikkomuksesta tai epäkohdasta
fr
allégations d'infraction ou de mauvaise administration dans l'application du droit communautaire
ga
líomhaintí maidir le sárú nó le drochriarachán i gcur chun feidhme dhlí an Chomhphobail
hu
a közösségi jog végrehajtása során felmerülő állítólagos jogsértések vagy hivatali visszásságok
it
denunce di infrazione o di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto comunitario
pl
zarzuty naruszenia lub niewłaściwego administrowani...
vermelding van het energieverbruik op de etikettering
Electronics and electrical engineering
da
mærkning,der angiver forbrug af energi
de
Angabe des Verbrauchs von Energie auf dem Etikett
el
ένδειξη μέσω της επισημάνσεως της κατανάλωσης
en
label indicating their consumption
es
indicación en las etiquetas del consumo de energía
fr
indication par voie d'étiquetage de la consommation
it
indicazione mediante etichettatura del consumo
pt
indicação na rotulagem relativa ao consumo de energia
vermenging op korte termijn
FINANCE
de
Verschuldungsgradkennzahl
el
βραχυπρόθεσμο πανασάζ
en
current blend(CB)
es
índice combinado de desempeño de la cartera
fi
lyhyt sekarahoitus
fr
PCT
,
panachage à court terme
it
current blend
,
tasso misto a breve termine
sv
löpande avkastningsnivå
Dostopnost