Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recht op ontbinding
LAW
de
aufhebendes Recht
en
resolutory right
,
right to enter an action for defeasance
fi
oikeus purkaa sopimus
fr
droit résolutoire
it
diritto risolutivo
,
diritto risolutorio
pt
direito de resolução
,
direito resolutório
recht op ontwikkeling van de loopbaan
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ret til en karriere
de
Anwartschaft auf eine Laufbahn
el
εξέλιξη της σταδιοδρομίας
en
entitled to reasonable career prospects
es
expectativas de carrera
fr
vocation à la carrière
it
vocazione alla carriera
pt
direito à carreira
recht op opneming uit de communautaire reserve
FINANCE
de
Ziehungsrecht auf die Gemeinschaftsreserve
el
δικαίωμα ανάληψης από το κοινοτικό απόθεμα
es
derecho de giro contra la reserva comunitaria
fr
droit de tirage sur la réserve communautaire
it
diritto di prelievo sulla riserva comunitaria
pt
direito de saque sobre a reserva comunitária
recht op ouderdomspensioen
da
Retten til pension erhverves
de
Anspruch auf Ruhegehalt
el
δικαίωμα συvτάξεως γήρατoς
en
pensionable age
es
derecho a pensión de jubilación
fi
eläkeikä
fr
droit à la pension d'ancienneté
it
pensione di anzianità matura
pt
direito à pensão de aposentação
sv
pensionsålder
recht op overdracht
da
ret til fremførsel
de
Übertragungsanspruch
el
δικαίωμα μεταφοράς
en
entitlement to carry (-) over
es
derecho de prórroga
fr
droit de report
it
diritto di riporto
pt
direito de prorrogação
sv
rätt till överföring
recht op persoonlijk contact
bg
права на посещение
,
право да вижда и взема детето
,
право на лични отношения с детето
,
право на посещаване
cs
právo styku s dítětem
da
samværsret
de
Recht auf Umgang
,
Recht zum persönlichen Umgang
,
Umgangsrecht
el
δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας
en
right of access
,
right to maintain personal relations and direct contact with the child
,
rights deriving from a contact order
es
derecho de visita
et
lapsega suhtlemise õigus
,
suhtlemisõigus
,
suhtlusõigus
,
õigus lapsega suhelda
fi
tapaamisoikeus
fr
droit de visite
ga
ceart rochtana
hu
kapcsolattartási jog
,
láthatási jog
it
diritto di visita
lt
teisė bendrauti
lv
saskarsmes tiesība
mt
dritt tal-missier jew tal-omm li jaraw it-tfal tagħhom
,
dritt ta’ aċċess
nl
bezoekrecht
,
omgangsrecht
,
pl
prawo do kontaktów
,
prawo do osobistej styczności z dzieckiem
pt
direito de visita
ro
dreptul de vizită
sk
právo styku
sl
pravica do stikov
sv
umgänge
,
umgängesrätt
recht op persoonlijke levenssfeer
LAW
Rights and freedoms
da
privatlivets fred
,
ret til privatlivets fred
de
Recht auf Privatsphäre
,
Recht auf einen Persönlichkeitsbereich
el
δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή
en
right to privacy
es
derecho a la intimidad
,
derecho a la vida privada
fi
oikeus yksityisyyteen
fr
droit au respect de la vie privée
,
droit à la vie privée
ga
an ceart chun príobháideachta
hu
a magánélethez való jog
,
magánélet tiszteletben tartásához való jog
it
diritto alla riservatezza
lt
teisė į privatų gyvenimą
mt
dritt għall-privatezza
,
dritt għar-rispett tal-ħajja privata
pt
direito à vida privada
ro
dreptul la viață privată
sv
rätt till integritet
recht op premie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
ret til præmie
de
Prämienanspruch
el
δικαίωμα πριμοδότησης
en
right to premium
es
derecho a la prima
fr
droit à la prime
it
diritto al premio
pt
direito a prémio
recht op premie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ret til præmie
de
Praemienanspruch
el
δικαίωμα πριμοδότησης
en
right to premium
es
derecho a la prima
fr
droit à la prime
it
diritto al premio
pt
direito a prémio
recht op privacy
LAW
da
ret til privatlivets fred
de
Recht auf Achtung des Privatlebens
el
δικαίωμα επί του σεβασμού της ιδιωτικής ζωής
en
right to respect of privacy
es
derecho al respeto de la vida privada
fi
oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen
fr
droit au respect de la vie privée
it
diritto al rispetto della vita privata
pt
direito ao respeito da vida privada
sv
rätt till respekt för privatlivet
Dostopnost