Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verdeling op een één-dimensionaal rooster
SCIENCE
da
aritmetisk fordeling
de
arithmetische Verteilung
el
αριθμητική κατανομή
en
arithmetic distribution
es
distribución aritmética
fi
aritmeettinen jakauma
it
distribuzione aritmetica
pt
distribuição aritmética
sv
aritmetisk fördelning
verdeling op jaarbasis
EUROPEAN UNION
Regions and regional policy
da
opdeling pr. år
,
årlig fordeling
de
jährliche Aufschlüsselung
el
ετήσια κατανομή
en
annual breakdown
es
desglose anual
fr
ventilation annuelle
it
ripartizione annua
lt
metinis paskirstymas
pt
repartição anual
verdeling op primaire basis
Electronics and electrical engineering
el
κύρια καταμερισμένη βάση
en
primary shared basis
es
compartición a título primario
fi
pääyhteisperusta
fr
partage à titre primaire
pt
partilha a título primário
verdere werkzaamheden op grond van de Slotakte van Helsinki
LAW
da
opfølgning af slutakten fra Helsingfors
el
συνέχεια της Τελικής Πράξης του Ελσίνκι
en
follow-up process to the Helsinki Conference
es
seguimiento del Acta Final de Helsinki
fr
suivi de l'acte final d'Helsinki
it
seguito all'atto finale di Helsinki
pt
acompanhamento da Ata Final de Helsínquia
Verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
Civil law
da
Bruxelles II-konventionen
,
konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
de
Übereinkommmen über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen
el
Σύμβαση Βρυξελλών ΙΙ
,
Σύμβαση σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en
Brussels II Convention
,
Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters
es
Convenio de Bruselas II
,
Convenio sobre la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial
fi
Bryssel II -yleissopimus
,
yleissopimus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoasioissa
fr
Convention "Bruxelles II"
,
Convention concernant la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale
ga
Coinbhinsiún na Bruiséile II
,
an Coinbhinsiún um Dhlínse agus um Aithint agus Forghníomhú ...
Verdrag(van Washington)betreffende de intellectuele eigendom op het gebied van de geïntegreerde schakeling
LAW
da
(Washington)Traktaten om intellektuel ejendomsret i forbindelse med integrerede kredsløb
de
Vertrag(von Washington)über den Schutz des geistigen Eigentums an integrierten Schaltkreisen
el
σύμβαση(της Ουάσινγκτον)για την πνευματική ιδιοκτησία όσον αφορά τα ολοκληρωμένα κυκλώματα
en
(Washington)Treaty on intellectual property in respect of integrated circuits
,
IPIC Treaty
es
tratado(de Washington)sobre la propiedad intelectual de los circuitos integrados
fr
traité(de Washington)sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
it
trattato(di Washington)sulla proprietà intellettuale in materia di circuiti integrati
pt
Tratado (de Washington) sobre a propriedade intelectual em matéria de circuitos integrados
Verdrag betreffende de aanduiding van het gewicht op grote stukken vervoerd per schip
da
konvention angående vægtangivelse på tungt stykgods, der transporteres med skib
de
Übereinkommen über die Gewichtsbezeichnung an schweren, auf Schiffen beförderten Frachtstücken
el
Σύμβαση "περί αναγραφής του βάρους επί των μεταφερομένων διά πλοίου μεγάλων δεμάτων"
en
Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels
,
Marking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929
es
Convenio relativo a la indicación del peso en los grandes fardos transportados por barco
fi
sopimusehdotus, joka koskee aluksilla kuljetettavien raskaiden kollien painon merkitsemistä
fr
Convention concernant l'indication du poids sur les gros colis transportés par bateau
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in Árthaí
it
Convenzione concernente l'indicazione del peso sui grossi colli trasportati per via d'acqua
lt
Konvencija dėl sunkių krovinių, pervežamų laivuose, svorio nurodymo
pl
Konwencja nr 27 Międzynarodowej Organizacji Pracy ...
Verdrag betreffende de door de lidstaten van de West-Europese Unie te nemen maatregelen teneinde het Agentschap voor het toezicht op de bewapening in staat te stellen op doeltreffende wijze toezicht uit te oefenen en houdende voorziening in een behoorlijke rechtsgang overeenkomstig Protocol Nr. IV bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocollen
de
Übereinkommen über Massnahmen, die von den Mitgliedstaaten der Westeuropäischen Union zu treffen sind, um das Rüstungskontrollamt zu befähigen, seine Kontrolle wirksam auszuüben, sowie über die Einführung eines angemessenen Rechtsverfahrens gemäss Protokoll Nr. IV zu dem durch die am 23. Oktober 1954 zu Paris unterzeichneten Protokolle geänderten Brüsseler Vertrag
,
Übereinkommen über Rüstungskontrollmassnahmen der Westeuropäischen Union
el
Σύμβαση σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να λάβουν τα κράτη μέλη της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ώστε να δοθεί η δυνατότητα στον Οργανισμό για τον έλεγχο των εξοπλισμών να διεξάγει αποτελεσματικά τους ελέγχους του και με την τήρηση της όρθής διαδικασίας σύμφωνα με το Πρωτόκολλο αριθ. IV της Συνθήκης των Βρυξελλών όπως τροποποιήθηκε από τα πρωτόκολλα που υπογράφηκαν στο Παρίσι στις 23 Οκτωβρίου 1954
en
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to car...
Verdrag betreffende de scheepvaart op de Donau
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Belgrader Konvention
,
Belgrader Übereinkommen
,
Donaukonvention
,
Übereinkommen über die Regelung der Schifffahrt auf der Donau
en
Belgrade Convention
,
Convention regarding the Regime of Navigation on the Danube
es
Convenio de Belgrado
,
Convenio relativo al régimen de navegación en el Danubio
fr
Convention relative au régime de la navigation sur le Danube
,
convention de Belgrade
nl
Donau-conventie
,
Verdrag van Belgrado
ro
Convenția de la Belgrad
,
Convenția privind regimul navigației pe Dunăre
Verdrag betreffende een promotioneel raamwerk voor veiligheid en gezondheid op het werk
Social affairs
Health
de
Übereinkommen über den Förderungsrahmen für den Arbeitsschutz
en
Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health
,
Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006
es
Convenio sobre el marco promocional para la seguridad y salud en el trabajo
fr
Convention sur le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail
ga
an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn an chreata um shábhailteacht agus sláinte cheirde
it
Convenzione sul quadro promozionale per la sicurezza e la salute sul lavoro
,
Convenzione “quadro” OIL per la promozione della salute e sicurezza (n. 187/2006)
ro
Convenția privind cadrul promoțional pentru sănătate și securitate în muncă
sv
konvention om ett ramverk för främjande av arbetsmiljö
Dostopnost