Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verouderingsduur op een bank
Land transport
Technology and technical regulations
bg
BAD
,
BAT
,
време на стареене на изпитвателен стенд
,
продължителност на стареене на изпитвателен стенд
cs
doba stárnutí na zkušebním stavu
da
BAD
,
BAT
,
varighed af ældning på prøvebænk
,
ældningstid på prøvebænk
de
ADP
,
Alterungsdauer auf dem Prüfstand
el
ΔΕΚ
,
διάρκεια της εργαστηριακής γήρανσης
en
BAD
,
BAT
,
bench ageing duration
,
bench ageing time
es
duración del envejecimiento en banco
et
katsestendil vanandamise kestus
fi
BAD
,
BAT
,
koepenkin vanhentamisaika
,
koepenkin vanhentamiskesto
fr
durée du vieillissement sur banc
ga
fad an aosaithe binse
hr
BAD
,
trajanje starenja na ispitnom uređaju
hu
próbapadi öregítési idő
,
próbapadi öregítési tartam
it
BAD
,
durata dell’invecchiamento al banco
lt
SDST
,
sendinimo ant stendo trukmė
lv
vecināšanas ilgums stendā
mt
BAD
,
durata tat-tiqdim fuq il-bank
nl
BAD
,
pl
czas trwania starzenia na stanowisku badawczym
pt
duração do envelhecimento em banco de ensaio
ro
BAD
,
durata de încercare a anduranței pe stand
sk
BAD
,
BAT
,
doba starnutia na sk...
verpakking op maat
Mechanical engineering
da
skræddersyet emballage
de
Massverpackung
,
Verpackung nach Mass
el
συσκευασία επί παραγγελία
en
package tailored to one's needs
,
tailor-made package
es
embalaje a medida
,
embalaje fabricado sobre medidas dadas
,
envase a medida
fi
erityistarpeiden mukaisesti mitoitettu pakkaus
fr
emballage fabriqué sur mesure
,
emballage à façon
it
imballaggio su misura
nl
'tailor made'verpakking
,
pt
embalagem por medida
sv
skräddarsydd förpackning
verpakkingsdichtheid op papier
da
tæthed
el
πυκνότης εγγραφής
it
densità di registrazione
verplaatsbaar hefeiland op poten
de
mobile Hubinsel
el
κινητή αυτοανυψούμενη θαλάσσια γεωτρητική μονάδα
en
self-elevating mobile unit
es
plataforma móvil autoelevadora
fr
plate-forme auto-élévatrice
verplaatsbaar hefportaal op luchtbanden
Mechanical engineering
da
mobil portalkran på gummihjul
de
auf Luftbereiften Raedern Laufendes Hubportal
el
αψίδα που μετακινείται πάνω σε ελαστικούς τροχούς
,
γερανός εμπορευματοκιβωτίων
en
mobile lifting frame on tyred wheels
es
pórtico móvil sobre neumáticos
fr
portique mobile sur pneumatiques
it
gru a portale mobile su pneumatici
pt
cavalete móvel provido de rodas com protetores
,
pórtico móvel provido de rodas com protetores
verplaatsen van de boortoren op sleden
Oil industry
da
flytning af boretårn
,
udskridning af boretårn
de
Versetzen des Bohrturms auf Schlitten
el
μετακίνηση γεωτρύπανου με ολίσθηση
en
skidding the rig
es
deslizamiento de la torre de perforación
fr
ripage de la tour
it
spostamento dell'impianto su guide
pt
ripagem da torre
verplaatsen van voertuigen op parkeerterreinen
TRANSPORT
da
placering af køretøjer i bilgarager
de
Versetzen von Fahrzeugen in Parkhaeusern
el
μετακίνηση οχημάτων στους τόπους στάθμευσης
en
positioning of vehicles in car parks
es
desplazamiento de vehículos en las áreas de estacionamiento
fr
déplacement de véhicules dans les parkings
pt
deslocação de veículos em parques de estacionamento
verplichte deposito's op geblokkeerde rekeningen bij de centrale bank
FINANCE
da
obligatoriske indlån på en spærret konto hos centralbanken
de
Pflichteinlagen auf Sperrkonto bei der Zentralbank
el
υποχρεωτικές καταθέσεις σε δεσμευμένο λογαριασμό της κεντρικής τράπεζας
en
compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank
es
depósitos obligatorios en cuentas bloqueadas en el banco central
fr
dépôts obligatoires en compte bloqué auprès de la banque centrale
it
depositi obbligatori in conto corrente vincolato presso la banca centrale
pt
depósitos obrigatórios em contas bloqueadas junto do banco central
verplichte stop op halte
TRANSPORT
da
fast stoppested
de
Regelhaltepunkt
el
κανονική στάση
en
compulsory stop
,
scheduled stop
es
parada obligatoria
fi
pakollinen pysähdyspaikka
fr
arrêt fixe
,
arrêt obligatoire
,
arrêt prèvu à l'horaire
ga
stad sceidealaithe
it
fermata obbligatoria
nl
geplande stop
,
pt
paragem fixa
,
paragem obrigatória
ro
oprire programată
sv
fast obligatoriskt uppehåll
,
fast uppehåll
Dostopnost