Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beproeving op vibraties
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
vibrationsafprøvning
,
vibrationsprøvning
de
Messung mechanischer Schwingungen
,
Schuettelversuch
el
δοκιμή κραδασμών
,
δοκιμασία σε δόνηση
en
vibration test
es
ensayo de vibración
,
prueba de vibración
fi
värinänmittaus
fr
essai de vibration
it
misura delle vibrazioni
,
prova di vibrazione
nl
trillingsproef
,
trilonderzoek
,
trilproef
,
triltest
pt
ensaio de vibração
sv
vibrationsprov
beproeving op vol vermogen
da
afprøvning ved fuld effekt
el
δοκιμή πλήρους ισχύος
en
full power test
es
prueba a plena potencia
fr
essai à pleine puissance
it
prova a piena potenza
pt
teste a plena potência
beproeving op waterdampbestendigheid
de
Prüfung auf Wasserdampfbeständigkeit
el
Δοκιμή με υδρατμό
en
water vapour resistance test
,
water vapour test
es
ensayo de resistencia al vapor de agua
fi
vesihöyrynkestävyystesti
,
vesihöyrytesti
fr
essai de résistance à la vapeur
it
prova della resistenza al vapor d'acqua
pt
ensaio de resistência ao vapor de água
sv
provning av vattenångresistens
beproeving op wringing
Iron, steel and other metal industries
da
vridningsprøve
de
Torsionbeanspruchung
el
καταπόνηση σε στρέψη
en
applied torsion stress
es
solicitación a torsión
fr
contrainte de torsion
it
sollecitazione a torsione
pt
solicitação à torção
beproevning op weerbestendigheid
da
vejrbestandighedsprøvning
de
Bewetterungspruefung
el
δοκιμασία γηράνσεως σε συνθήκες περιβάλλοντος
en
weathering test
es
ensayo de envejecimiento a la intemperie
fi
säänkestävyyskoe
fr
essai de vieillissement aux intempéries
pt
ensaio de envelhecimento às intempéries
sv
väderbeständighetsprovning
beregening met sproeier op giek
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Regnergeraet mit Ausleger
el
εκτοξευτής με βραχίονας
,
σύνθετος εκτοξευτής
en
boom sprinkler
es
pluma aspersora
fr
arroseur à flèche
pt
sistema de aspersão por aspersor gigante
sv
sprinklerbevattningsredskap med bom
beregeningssysteem met de leidingen gemonteerd op het maaiveld
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vandingssystem på jorden
de
Rohrleitungen am Boden
el
δίκτυο στο έδαφος
en
ground-level sprinkler irrigation lines
,
low level watering lines
es
tuberías a nivel del suelo
fr
réseau au sol
it
tubazioni sul suolo
pt
rede no solo
bereiding van wijn en van dranken op basis van wijn
da
fremstilling af druevin og drikkevarer på basis af druevin
de
Herstellung von Traubenwein und Getränken auf Traubenweinbasis
el
παραγωγή κρασιού και άλλων ποτών με βάση το κρασί
en
manufacture of wine of fresh grapes and of beverages based thereon
es
industria del vino y de las bebidas a base de vino
fi
viinin valmistus
fr
industrie du vin et des boissons à base de vin
it
industria del vino e delle bevande a base di vino
pt
indústria do vinho e das bebidas à base de vinho
sv
framställning av vin ur färska druvor och framställning av drycker som baseras på vin
berekenen van het eigen vermogen op geconsolideerde basis
FINANCE
Accounting
da
beregning af den egenkapital på konsolideret grundlag
de
Berechnung der Eigenmittel auf konsolidierter Basis
el
υπολογισμός των ιδίων κεφαλαίων σε ενοποιημένη βάση
en
calculation of own funds on a consolidated basis
es
cálculo de los fondos propios en base consolidada
fr
calcul des fonds propres sur base consolidée
it
calcolo dei fondi propri su base consolidata
lt
nuosavų lėšų konsoliduotas apskaičiavimas
pt
cálculo dos fundos próprios numa base consolidada
sl
izračun lastnih virov sredstev na konsolidirani osnovi
berg/hoop op-/afgegraven grond
ENVIRONMENT
da
udgravningsbunke
de
Abgrabungshalde
el
σωρός εκσκαφής (ανασκαφής
,
σωρός εκσκαφής (ανασκαφής)
en
excavation heap
es
escombrera de excavación
,
montículos de residuos y excavaciones
fi
kaivauskasa
fr
monticules de déchets et excavations
,
tas de déblai
it
materiale di scavo
nl
afgegraven grond
,
pt
montículo de detritos de escavação
,
montículos de detritos de escavação
sv
utgrävningshög
Dostopnost