Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
witboek over controle op en toepassing van de communautaire wetgeving inzake milieu met inbegrip van het opleggen van sancties
European construction
ENVIRONMENT
da
hvidbog om kontrol og gennemførelse af Fællesskabets miljølovgivning, herunder indførelse af sanktioner
de
Weißbuch über die Kontrolle und Anwendung der Gemeinschaftsgesetzgebung im Umweltbereich unter Einbeziehung von Sanktionen
el
Λευκό Βιβλίο σχετικά με τον έλεγχο της εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης της επιβολής κυρώσεων
en
White paper on the monitoring and application of Community legislation on the environment, including the imposition of penalties
es
Libro blanco sobre el control y la aplicación de la legislación comunitaria en materia de medio ambiente, incluida la imposición de sanciones
fr
livre blanc sur le contrôle et l'application de la législation communautaire en matière d'environnement, en incluant l'imposition de sanctions
it
Libro bianco sul controllo e l'applicazione della legislazione comunitaria in campo ambientale, includendo l'applicazione di sanzioni
pt
Livro Branco sobre o controlo e a apl...
Witboek over de herziening van Verordening 4056/86 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de EG-mededingingsregels op het zeevervoer
European construction
da
hvidbog om revision af forordning 4056/86 om anvendelse af EU's konkurrenceregler inden for søtransport
de
Weißbuch zur Überprüfung der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 über die Anwendung der EG-Wettbewerbsregeln auf den Seeverkehr
en
White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport
es
Libro Blanco sobre la revisión del Reglamento (CEE) nº 4056/86, por el que se aplican las normas comunitarias de competencia a los transportes marítimos
fi
Valkoinen kirja EY:n kilpailusääntöjen soveltamisesta meriliikenteeseen annetun asetuksen (ETY) N:o 4056/86 tarkastelusta
fr
Livre blanc concernant la révision du règlement (CEE) n° 4056/86 déterminant les modalités d'application des règles européennes de concurrence aux transports maritimes
it
Libro bianco sulla revisione del regolamento n. 4056/86, relativo all'applicazione delle regole di concorrenza ai trasporti marittimi
pt
Livro Branco sobre a revisão do Regulamento n.º 4056/86 relativ...
Witboek Voorbereiding van de geassocieerde landen in Midden-en Oost-Europa op integratie in de interne markt van de Unie
POLITICS
European construction
ECONOMICS
de
Weißbuch zur Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel-und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union
el
Λευκό Βιβλίο σχετικά με την ένταξη των συνδεδεμένων χωρών της Κεντρικής Ευρώπης στην εσωτερική αγορά της Ένωσης
en
White paper Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union
es
Libro blanco Preparación de los países asociados de Europa Central y Oriental para su integración en el mercado interior de la Unión
fr
Livre blanc - Préparation des Etats associés de l'Europe centrale et orientale à leur intégration dans la marché intérieur de l'Union
it
Libro bianco Preparazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale all'integrazione nel mercato interno dell'Unione
pt
Livro Branco - Preparação dos países associados da Europa Central e Oriental para a sua integração no mercado interno da União
sv
vitbok över de associerade ländernas integrering i den inre m...
wol op de bedden
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overfladevækst
,
stromalignende vækst
de
Myzelgeflecht
,
Wolle auf den Beeten
el
μυκήλιο επιφάνειας
en
mycelial weft
,
overlay
es
micelio sobre superficie
fi
katteeseen levinnyt rihmasto
fr
moussage
,
mycélium en surface
it
cotone dei letti
,
micelio in superficie
nl
myceliumspinsel
,
spinsel van myceliumdraden
,
pt
micélio de superfície
sv
ytmycel
wolspinner op ringspinmachine
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ringspinder
de
Ringspinner
el
κλώστρια μαλλιού
en
ring spinner
fr
fileur de laine au continu(B)
,
soigneur de continus à filer
it
filatore alle continue ed anelli per lana
nl
ringspinner
,
pt
fiandeiro de contínuo-lã
wratten op de rug van de hand
da
fingervorte
,
vorte på håndryggen
el
ακροχορδόνας της ράχης του χεριού
en
plane wart on the back of hands
es
verruga en el dorso de la mano
fi
kädenselän syylä
fr
verrue du dos de la main
it
verrucca del dorso delle mani
pt
verruga do dorso da mão
zaaien op bedden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedudsæd
de
Beetsaat
el
σπορά σε πρασιές
en
sowing in beds
es
siembra en arriates
fi
penkkikylvö
fr
semis en planche
,
semis pour culture en planche
it
semina per colitivazione in aiuole
pt
sementeira em tabuleiro
,
sementeira para culturas em tabuleiro
sv
sådd i bädd
zaaien op ruggen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kamsåning
,
såning på kamme
de
Dammsaat
,
Kammsaat
el
σπορά σε αναχώματα
en
ridge drilling
,
ridge planting
,
ridge sowing
,
sowing on ridges
es
siembra en caballones
,
siembra en lomos
,
siembra sobre caballones
et
vaoharjale istutus
,
vaoharjale külv
fi
harjukylvö
fr
semis sur ados
,
semis sur billons
hu
bakhátas művelés
,
bakhátas termelés
,
bakhátas termesztés
,
bakhátas vetés
it
semina a volta
,
semina su porche
,
semina sui colmi
nl
ruggenzaai
,
zaai op ruggen
,
pt
sementeira em camalhões
zaak die op hetzelfde onderwerp betrekking heeft
da
sage,der angår samme genstand
de
Rechtssachen,die den gleichen Gegenstand betreffen
el
υπόθεση που αφορά το ίδιο αντικείμενο
en
cases concerning the same subject-matter
es
asunto que se refiera al mismo objeto
fr
affaires portant sur le même objet
ga
cásanna a bhaineann leis an ábhar céanna
it
causa relativa allo stesso oggetto
pt
causa que tenha o mesmo objeto
Dostopnost