Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
volume-indexcijfer van de BTW op produkten
ECONOMICS
da
mængdeindekset for momsen
el
δείκτης όγκου του ΦΠΑ επί προϊόντων
en
index of the volume of VAT on products
es
índice de volumen del IVA que grava los productos
fr
indice de volume de la TVA grevant les produits
it
indice di quantità dell'IVA gravante sui prodotti
pt
índice do volume do IVA onerando os produtos
vonnis dat geen betrekking heeft op het vermogensrecht
EUROPEAN UNION
LAW
da
dom,der vedrører et ikke formueretligt krav
de
einen nicht vermögensrechtlichen Anspruch betreffendes Urteil
el
υπόθεση που δεν αφορά περιουσιακές σχέσεις
en
matter not relating to property rights
es
materia que no sea patrimonial
fr
matière non patrimoniale
it
materia non patrimoniale
pt
matéria não patrimonial
vonnissen op het gebied van erfenissen
Civil law
da
arvesager
de
Erbschaftssachen
el
κληρονομικές υποθέσεις
en
matters relating to succession
es
materia de sucesiones
fr
matière successorale
it
sentenze pronunciate in materia di successione
pt
matéria de sucessões
voor anker liggen op de rede
TRANSPORT
da
ligge for anker ud for
de
vor Anker gehen
el
αγκυροβολώ στα ανοικτά
en
to be anchored off
es
estar anclado
fr
mouiller au large
it
essere ancorato in rada;essere ancorato al largo
pt
estar ancorado
Voorbereidende acties op het gebied van taaltechnologie
da
Forberedende aktioner på sprogteknologiområdet
de
vorbereitende Maßnahmen im Bereich der Sprachdatenverarbeitung
el
Προπαρασκευαστικές δράσεις στον τομέα της γλωσσικής τεχνολογίας
en
Preparatory actions in the language engineering field
es
Actividades preparatorias en el campo de la ingeniería lingüística
fr
Initiatives préparatoires dans le secteur de l'ingénierie linguistique
it
Azioni preparatorie nel settore dell'ingegneria linguistica
pt
Ações preparatórias no domínio da engenharia linguística
Voorbereidende activiteiten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling in het luchtvervoer
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
Udforskende aktioner for forskning og teknologisk udvikling inden for lufttransportområdet
de
Vorschläge für Forschung und technologische Entwicklung im Luftverkehr
el
Διερευνητικές δράσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στις αεροπορικές μεταφορές
en
Exploratory actions on research and technological development in air transport
es
Acciones Exploratorias de Investigación y Desarrollo Tecnológico en Transporte Aéreo
fr
Actions exploratoires sur la recherche et le développement technologique dans les transports aériens
it
Azioni esplorative di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo del trasporto aereo
pt
Ações exploratórias de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio do transporte aéreo
Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven
bg
Подготвителна комисия на Организацията на Договора за всеобхватна забрана на ядрените опити
cs
Přípravná komise pro Organizaci Smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek
da
CTBT-organisationens Forberedende Kommission
,
Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger
de
CTBTO-Vorbereitungskommission
,
Vorbereitungskommission der Organisation des Vertrags für das umfassende Verbot von Nuklearversuchen
el
Προπαρασκευαστική επιτροπή της Οργάνωσης της Συνθήκης για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTBTO PrepCom
,
CTBTO Preparatory Commission
,
Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation
es
Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
et
Tuumarelvakatsetuste Üldise Keelustamise Lepingu Organisatsiooni ettevalmistav komisjon
fi
CTBTO:n valmistelutoimikunta
,
täydellisen ydinkoekieltosopimuksen järjestön valmistelutoimikunta
fr
Commission p...
voorbereidingen voor de overschakeling van de nationale overheden op de euro
FINANCE
da
forberedelse af de offentlige myndigheders overgang til euroen
de
Vorbereitungen zur Umstellung der öffentlichen Verwaltungen auf den Euro
el
προετοιμασίες για τη μετάβαση των δημοσίων διοικήσεων στο ευρώ
en
preparations for the changeover of public administrations to the euro
es
preparativos para la transición de las administraciones públicas al euro
fi
julkisen hallinnon siirtyminen euron käyttöön
fr
préparation des administrations publiques au basculement à l'euro
it
preparativi per il passaggio all'euro da parte delle amministrazioni pubbliche
pt
preparativos das administrações públicas para a passagem do euro
sv
förberedelser för de offentliga förvaltningarnas övergång till euron
voorbereiding op en voorlichting over de landing
da
landingsforberedelser og -instruktioner
de
Landevorbereitung (einschließlich briefing)
el
ενημέρωση και προετοιμασία προσγείωσης
en
landing preparation and briefing
es
preparación para el aterrizaje y briefing
fi
valmistautuminen laskuun ja siinä yhteydessä annettava lennonneuvonta
fr
préparation et briefing pour l'atterrissage
it
preparazione e briefing per l'atterraggio
pt
preparação e briefing para aterragem
sv
förberedelse och genomgång för landning
Dostopnost