Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vervoerswijze gebaseerd op één snelheidscategorie
TRANSPORT
da
enheds-befordringsart
de
einheitliche Beförderungsart
el
σύστημα ενιαίας ταχύτητας μεταφοράς
en
single speed operating
es
régimen de velocidad única
,
velocidad única
fr
régime de vitesse unique
,
vitesse unique
it
regime di velocità unica
,
velocità unica
pt
regime de velocidade única
,
velocidade única
vervoer van zware wegvoertuigen op speciale wagens
TRANSPORT
da
huckepack-trafik med specialgodsvogne
de
Huckepackverkehr mit Sondergüterwagen
el
μεταφορά με ειδικά βαγόνια βαριών οδικών οχημάτων
en
transport on special wagons of heavy road vehicles
es
transporte de camiones de gran tonelaje sobre vagones especiales
fr
transport sur wagons spéciaux de véhicules routiers gros porteurs
it
trasporto su carri speciali di veicoli strada di grande portata
pt
transporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagem
vervolging op basis van geslacht
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на пола
cs
pronásledování na základě pohlaví
da
retsforfølgelse på grund af køn
de
Verfolgung aufgrund des Geschlechts
el
διωγμός εξαιτίας φύλου
en
persecution on the basis of sex
es
persecución por razón de su identidad sexual
et
soo tõttu tagakiusamine
fi
sukupuoleen perustuva vaino
fr
persécution du fait du sexe
hu
nemi identitás miatti üldöztetés
it
persecuzione per motivi di genere
lt
persekiojimas dėl lyties
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ sess
pl
prześladowanie ze względu na płeć
pt
perseguição em razão do sexo
ro
persecuție pe baza sexului
sk
prenasledovanie na základe rodu
,
prenasledovanie z dôvodu pohlavia
sl
preganjanje zaradi spola
sv
förföljelse på grund av kön
vervolging op basis van seksuele voorkeur
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на сексуалните предпочитания
cs
pronásledování na základě sexuální preference
da
retsforfølgelse på grund af seksuel præference
de
Verfolgung aufgrund der sexuellen Vorlieben
el
διωγμός εξαιτίας σεξουαλικών προτιμήσεων
en
persecution on the basis of sexual preference
es
persecución por razón de su preferencia sexual
et
seksuaalse eelistuse tõttu tagakiusamine
fi
sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva vaino
fr
persécution du fait de la préférence sexuelle
ga
géarleanúint ar bhonn rogha gnéasaí
hu
szexuális irányultság miatti üldöztetés
,
szexuális preferencia miatti üldöztetés
it
persecuzione per motivi di preferenze sessuali
lt
persekiojimas dėl seksualinio pasirinkimo
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ preferenza sesswali
pl
prześladowanie ze względu na preferencję seksualną
pt
perseguição em razão da preferência sexual
ro
persecuție pe baza preferințelor sexuale
sk
prenasledovanie na základe sexuálnej preferencie
,
prenasledovanie z dôvodu sexuálnej preferencie
sl
preganjanje zaradi ...
vervolging op grond van het behoren tot een bepaalde sociale groep
POLITICS
de
Verfolgung wegen Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe
el
δίωξη λόγω συγκεκριμένης κοινωνικής προέλευσης
en
persecution for reasons of membership of a particular social group
es
persecución por motivos de pertenencia a un grupo social determinado
fr
persécution du fait de l'appartenance à un certain groupe social
it
persecuzione per motivi di appartenenza a un dato gruppo sociale
pt
perseguição por motivos de pertença a um determinado grupo social
vervolging op grond van politieke overtuiging
LAW
da
forføgelse på grund af politiske anskuelser
de
Verfolgung wegen seiner politischer Überzeugung
el
δίωξη λόγω πολιτικών φρονημάτων
en
persecution for reasons of political opinion
es
persecución por motivos de opiniones políticas
fr
persécution du fait d'opinion politique
it
persecuzione per motivi di convinzioni politiche
mt
persekuzzjoni għal raġunijiet ta' opinjoni politika
pt
perseguição por motivos de opiniões políticas
vervolging op grond van ras
POLITICS
de
Verfolgung aufgrund der Rasse
el
δίωξη λόγω φυλής
,
φυλετική δίωξη
en
persecution for reasons of race
es
persecución por motivos de raza
fr
persécution du fait de la race
,
persécution raciale
it
persecuzione per motivi di razza
mt
persekuzzjoni għal raġunijiet ta' razza
pt
perseguição por motivos de raça
vervolging op grond van seksuele geaardheid
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на сексуална ориентация
cs
pronásledování z důvodu sexuální orientace
da
retsforfølgelse på grund af seksuel orientering
de
Verfolgung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
el
διωγμός λόγω γενετήσιου προσανατολισμού
en
persecution on the grounds of sexual orientation
es
persecución por motivos de orientación sexual
et
seksuaalse sättumuse alusel tagakiusamine
fi
sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva vaino
fr
persécution liée à l'orientation sexuelle
ga
géarleanúint ar fhorais ghnéaschlaonta
hu
szexuális irányultságon alapuló üldöztetés
it
persecuzione basata sull’orientamento sessuale
lt
persekiojimas dėl seksualinės orientacijos
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ orjentazzjoni sesswali
pl
prześladowanie ze względu na orientację seksualną
pt
perseguição em virtude da orientação sexual
ro
persecuție pe criterii de orientare sexuală
sk
prenasledovanie na základe sexuálnej orientácie
,
prenasledovanie z dôvodu sexuálnej orientácie
sl
preganjanje na podlagi spolne usmerjenosti
sv
förföljel...
vervolg op tarief
TRANSPORT
da
tariftillæg
de
Nachtrag zum Tarif
,
Tarifnachtrag
el
συμπλήρωμα στο τιμολόγιο
en
tariff supplement
es
suplemento a la tarifa
fr
supplément au tarif
it
supplemento di tariffa
pt
suplemento da tarifa
vervroegd op de markt brengen
FINANCE
da
for tidlig markedsføring
de
Frühvermarktung
,
verfrühte Vermarktung
el
πρώιμη εμπορία
en
early marketing
es
adelanto de la comercialización
fi
aikaistettu markkinoille saattaminen
fr
mise précoce sur le marché
it
immissione precoce sul mercato
pt
colocação precoce no mercado
sv
förtida utsläppande på marknaden
Dostopnost