Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
storing op hetzelfde kanaal
Communications
da
forstyrrelse på samme kanal
de
Gleichkanalstörung
en
co-channel interference
es
interferencia cocanal
fi
samakanavainen häiriö
fr
brouillage dans la même voie
,
brouillage sur la voie commune
,
interférence dans un même canal
it
interferenza co-canale
pt
interferência cocanal
sv
samkanalsinterferens
storten op een gecontroleerde stortplaats
ENVIRONMENT
da
deponering på kontrolleret losseplads
de
Behandlung in kontrollierter Deponie
el
κατεργασία σε χώρο υγειονομικής ταφής
en
landfill treatment
es
tratamiento en vertedero controlado
fr
traitement en décharge contrôlée
it
trattamento in discarica controllata
pt
tratamento em aterro sanitário
storten op een steenberg
ENVIRONMENT
da
affaldsoplagring
de
Aufhaldung
,
Platzbeladen
,
Platzbeladung
en
stocking-out
es
amontonamiento de escorias
fr
mise en tas
,
mise en terril
,
stockage sur parc
it
discarica degli sterili di miniera
storten van afval op de zeebodem
ENVIRONMENT
da
sænkning af affald
de
Abfallversenkung
el
(κατα)βύθιση των αποβλήτων
en
sinking of waste
es
hundimiento de residuos
fi
jätteen upottaminen
fr
immersion des déchets
it
affondamento dei rifiuti
pt
imersão de detritos
,
imersão de resíduos
sv
avfallssänkning
storting met het oog op verwijdering
ENVIRONMENT
da
deponering med henblik på bortskaffelse
de
Lagerung zwecks Beseitigung
en
tipping for the purpose of disposal
es
depósito en vías de eliminación
fr
dépôt en vue de l'élimination
it
deposito ai fini dell'eliminazione
storting op een aandeel
FINANCE
da
frigivelse af aktier
el
απελευθέρωση μετοχών
es
liberación de acciones
fr
libération d'actions
it
liberazione di azioni
pt
libertação de fundos
,
libertação de títulos
sv
aktiebetalning
storting op zee
ENVIRONMENT
da
dumpning af affald i havet
,
udledning i havet
de
Verklappung
,
Versenkung im Meer
el
απόρριψη στην θάλασσα
,
δ άθεση στη θάλασσα
,
διάθεση στην θάλασσα
en
disposal at sea
,
ocean disposal
,
sea disposal
es
eliminación en el mar
,
evacuación en el mar
,
vertido marino
fr
rejet en mer
,
évacuation en mer
it
eliminazione in mare
,
scarico in mare
,
smaltimento nel mare
nl
verwijdering in zee
pt
eliminação no mar
,
evacuação no mar
stoten van een wiel op een las
TRANSPORT
da
hjulets slag ved passage af et skinnestød
de
Schlag des Rades beim Überfahren des Schienenstoßes
,
Sprung des Rades beim Überfahren des Schienenstoßes
el
αναπήδηση του τροχού στην ένωση της γραμμής
,
αναπήδηση του τροχού στον αρμό της γραμμής
,
χτύπημα του τροχού στην ένωση της γραμμής
,
χτύπημα του τροχού στον αρμό της γραμμής
en
shunting impact
es
choque de la rueda en la junta
,
salto de la rueda en la junta
fr
choc de la roue sur le joint
,
saut de la roue sur le joint
it
salto della ruota sul giunto
stralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten
ENVIRONMENT
da
strålingsfare ved samlingerne mellem blyglas og metal
de
Strahlengefahr besteht entlang der Verbindung Bleiglas - Metall
el
Κίνδυνοι από ακτινοβολία στις συναρμογές μεταξύ μολυβδυάλου και με-τάλλου.
en
radiation risks at the joints between lead glass and metal
es
peligro de radiación en las uniones entre vidrio de plomo y metal
fr
risques de rayonnement aux points d'insertion des glaces au plomb dans la tole
it
rischio di radiazioni nei punti d'inserzione dei vetri al piombo nella lamieraώ
pt
risco de radiação nos locais de junção entre o vidro de chumbo e o metal
strategie van vestiging op afstand
Communications
da
strategien "placering på afstand"
de
Strategie "entfernter Standorte"
el
στρατηγική απομακρυσμένης εγκατάστασης
en
location-at-distance strategy
es
estrategia de "ubicación a distancia"
fr
stratégie d'implantation à distance
it
strategia della localizzazione a distanza
pt
estratégia de localização à distância
Dostopnost