Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vooruitlopen op de vraag of
EUROPEAN UNION
LAW
da
foregribe afgørelsen med hensyn til spørgsmålet om
de
die Frage präjudizieren,ob
el
προδικάζω την απάντηση στο ερώτημα αν
en
to reach a final conclusion on the question whether
es
prejuzgar la respuesta a la cuestión de sí
fr
préjuger la réponse à la question de savoir si
it
pregiudicare la questione se
pt
chegar a uma conclusão final que condicionasse de forma definitiva a resposta à questão de saber se
vooruitzichten op lange termijn van de gemiddelde kostenstijging
FINANCE
da
LRAIC
de
LRAIC
,
langfristige durchschnittliche Grenzkosten
el
LRAIC
en
LRAIC
,
long-run average incremental costs
es
coste incremental medio prospectivo a largo plazo
fi
ennakoivat pitkän aikavälin lisäkustannukset
pt
CIMLP
,
custos históricos totalmente imputados
sv
långsiktig genomsnittlig marginalkostnad
voorzieningen met het oog op de ontsluiting
EUROPEAN UNION
da
isolationsbrydende infrastrukturer
de
Infrastruktur zur Erschließung
,
Infrastruktur zur Verbesserung des Zugangs
el
υποδομή για τη βελτίωση των προσβάσεων
en
infrastructure to improve access
es
infraestructuras de comunicaciones
fr
infrastructures de désenclavement
it
infrastrutture destinate a migliorare i collegamenti
nl
voorzieningen die de regio's beter toegankelijk moeten maken
,
pt
infraestruturas de desencravamento
voorzieningen om bij brand bluswater op te vangen
da
forholdsregler til at tilbageholde udstrømning af brandslukningsmidler
de
in Auffangvorrichtung lagern
el
μέσα ελέγχου των υγρών αποβλήτων της κατάσβεσης
en
provision to contain effluent from fire extinguishing
es
medidas para contener el efluente de extinción de incendios
fr
moyens pour contenir l'écoulement des résidus lors de l'extinction
it
misure per il contenimento degli effluenti derivanti dallo spegnimento di un incendio
pt
precaução para conter o efluente formado a partir da extinção do fogo
voorzieningen voor verliezen op de leningen
FINANCE
da
hensættelse til imødegåelse af tab på udlån
,
tabshensættelse
de
Wertberichtigungen der Banken auf ihre Kredite
el
πρόβλεψη για απώλειες από δάνεια
en
loan loss provisioning
es
concepto de préstamos
fi
luottotappiovaraus
fr
provisionnement des pertes sur prêts
ga
soláthar do chaillteanais ar iasachtaí
it
riserve per perdite su prestiti
sv
avsättning till förlustreserv
vorderingen die op de uitvoeringsorganen van de sociale verzekering zijn overgegaan
EUROPEAN UNION
LAW
da
krav, der er overgået til de sociale sikringsorganer
de
Ansprüche,die auf die Sozialversicherungsträger übergegangen sind
el
δικαιώματα στα οποία υποκαθίσταμαι
en
to acquire rights by subrogation
es
derechos en los que se hayan subrogado
fr
être subrogé dans des droits
it
procedimenti giudiziari nei confronti di terzi,promossi dall'ente preposto alla sicurezza sociale in surrogazione di diritti
pt
direitos adquiridos por sub-rogação
vorderingen en schulden die voortvloeien uit het mechanisme voor financiering op zeer korte termijn en het mechanisme voor monetaire bijstand op korte termijn
EU finance
da
krav og forpligtelser, som hidrører fra den meget kortfristede finansieringsmekanisme og den kortfristede monetære støttemekanisme
de
Forderungen und Verbindlichkeiten aufgrund des Systems der sehr kurzfristigen Finanzierung und des Systems des kurzfristigen Währungsbeistands
el
απαιτήσεις και οφειλές που προκύπτουν από τον πολύ βραχυπρόθεσμο χρηματοδοτικό μηχανισμό και το βραχυπρόθεσμο μηχανισμό νομισματικής στήριξης
en
claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
es
créditos y deudas resultantes del mecanismo de financiación a muy corto plazo y del mecanismo de ayuda económica a corto plazo
fi
erittäin lyhyen ajan rahoitusta koskevasta järjestelmästä ja lyhyen ajan valuuttatukijärjestelmästä aiheutuvat saatavat ja velat
fr
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme
it
attività e passività derivanti dal meccanismo di finanziamen...
vorderingen en schulden op ten hoogste een jaar
da
gæld
de
Verbindlichkeiten und passive Rechnungsabgrenzung
el
λογαριασμοί τρίτων
en
accounts with third parties
es
acreedores y deudores por operaciones de tráfico
fi
tilit kolmansien osapuolten kanssa
fr
comptes de tiers
ga
cuntais le tríú páirtithe
nl
financiële rekeningen
,
sv
fordringar och skulder av rörelsekaraktär
vorderingen op cliënten
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
udlån til kunder
de
Forderungen an Kunden
el
απαιτήσεις κατά πελατών
en
loans and advances to customers
es
créditos sobre clientes
fi
luotot ja ennakot asiakkaille
fr
créances sur la clientèle
vorderingen op en schulden aan het buitenland,andere dan de officiële reserves
Accounting
da
finansielle aktiver og passiver over for den øvrige verden med undtagelse af de officielle reserver
de
Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
el
απαιτήσεις και υποχρεώσεις έναντι της αλλοδαπής εκτός από τα επίσημα αποθεματικά
en
financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves
es
activos y pasivos financieros frente al resto del mundo excepto reservas oficiales
fr
avoirs et engagements vis-à-vis du reste du monde autres que les réserves officielles
it
attività e passività nei confronti del resto del mondo diverse dalle riserve ufficiali
Dostopnost