Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contract met arbeidstijden op jaarbasis
Employment
da
timeaftale
el
σύμβαση με ετήσιο αριθμό ωρών εργασίας
en
annual hours contract
,
annualised hours contract
fi
Vuosittaiseen työaikaan perustuva työsopimus
it
contratto ore annualizzate
pt
contrato de trabalho com base no regime de horas variáveis de trabalho por ano
sv
arbetsavtal där ett visst antal arbetstimmar avtalats
contract waarbij de aannemer zich verbindt op zeker tijdstip het gebouw op te leveren
LAW
de
Werkvertrag mit der Verpflichtung des Unternehmers eine(schlüssel)fertige Wohnung abzuliefern
en
contractor's undertaking to deliver a house ready to move in
fi
avaimet käteen-kauppa
fr
marché clefs en main
it
contratto "chiavi in mano"
pt
contrato "chave na mão"
sv
avtal med entreprenör om leverans av nyckelfärdigt hus
controle met het oog op zelfregulering
FINANCE
da
egenkontrol
de
Selbstkontrolle
el
έλεγχος αυτορύθμισης
en
self-regulatory control
es
control autorregulador
fi
itsesääntelevä valvontatoimi
fr
contrôle autorégulateur
it
controllo improntato all'autoregolamentazione
pt
regime de autorregulação
sv
självreglerande kontroll
controle op concentraties van ondernemingen
LAW
Business organisation
Competition
da
kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser
de
Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen
,
Konzentrationskontrolle
el
έλεγχος συγκεντρώσεως επιχειρήσεων
en
control of concentrations between undertakings
es
control de las concentraciones entre empresas
fi
yrityskeskittymien valvonta
fr
contrôle des concentrations entre entreprises
it
controllo delle concentrazioni tra imprese
mt
kontroll ta’ konċentrazzjonijiet bejn impriżi
nl
concentratiecontrole
,
sk
kontrola koncentrácií medzi podnikmi
sv
kontroll av företagskoncentrationer
controle op concentraties van ondernemingen
FINANCE
bg
контрол върху сливанията
da
kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser
,
kontrol med virksomhedssammenslutninger
de
Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen
el
έλεγχος συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων
,
έλεγχος των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων
en
control of concentrations between undertakings
,
merger control
es
control de las operaciones de concentración entre empresas
fi
yrityskeskittymien valvonta
fr
contrôle des concentrations
,
contrôle des opérations de concentration entre entreprises
it
controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese
pt
controlo das operações de concentração de empresas
controle op de connectie tussen bagage en passagiers
de
Gepäckzuordnung
el
αντιστοίχιση
en
baggage reconciliation
,
passenger and baggage reconciliation
,
reconciliation
fi
kohdentaminen
,
tunnistaminen
fr
mise en relation passager/bagage
,
vérification de concordance entre passagers et bagages
it
controllo di concordanza
,
riconcilio dei bagagli
nl
baggage reconciliation
,
controle op de gegevensdragers
Information technology and data processing
bg
контрол върху носителите на данни
cs
kontrola nosičů údajů
da
kontrol med datamedier
de
Datenträgerkontrolle
el
έλεγχος των υποθεμάτων δεδομένων
en
data media control
es
control de los soportes de datos
et
andmekandjate kontroll
fi
tietovälineiden valvonta
fr
contrôle des supports de données
ga
rialú meán sonraí
it
controllo dei supporti di dati
lt
duomenų laikmenų kontrolė
lv
datu nesēju kontrole
mt
kontroll tal-mezzi tad-data
pl
kontrola nośników danych
pt
controlo dos suportes de dados
ro
controlul suportului de date
sk
kontrola nosičov údajov
sl
nadzor nosilcev podatkov
sv
datamedieskydd
controle op de overeenstemming van de produktie
INDUSTRY
da
kontrol af produktionens overensstemmelse
de
Überprüfung der Übereinstimmung der Produktion
el
έλεγχος συμμόρφωσης της παραγωγής
en
check on conformity of production
es
comprobación de la conformidad de producción
fi
tuotannon vaatimustenmukaisuuden tarkistaminen
fr
vérification de la conformité de la production
it
controllo della conformità della produzione
pt
verificação de conformidade da produção
sv
kontroll av produktionsöverensstämmelse
controle op de toegang tot de apparatuur
Information technology and data processing
bg
контрол върху достъпа до оборудване
cs
kontrola přístupu k zařízením
da
fysisk adgangskontrol
de
Zugangskontrolle
el
έλεγχος της πρόσβασης σε εγκαταστάσεις
en
equipment access control
es
control de entrada a las instalaciones
et
töövahenditele juurdepääsu kontroll
fi
laitteiden käytön valvonta
fr
contrôle à l'entrée des installations
ga
rialú rochtana ar threalamh
it
controllo dell'accesso alle attrezzature
lt
prieigos prie įrangos kontrolė
lv
iekārtu piekļuves kontrole
,
piekļuves kontrole iekārtām
mt
kontroll tal-aċċess għat-tagħmir
pl
kontrola dostępu do sprzętu
pt
controlo do acesso ao equipamento
ro
controlul accesului la echipamente
sk
kontrola prístupu k zariadeniam
sl
nadzor dostopa do opreme
sv
åtkomstskydd för utrustning
controle op de toegang tot de gegevens
Information technology and data processing
bg
контрол върху достъпа до данни
cs
kontrola přístupu k údajům
da
adgangskontrol
de
Zugangskontrolle
el
έλεγχος της πρόσβασης σε δεδομένα
en
data access control
es
control del acceso
et
juurdepääsu kontroll
fi
pääsynvalvonta
fr
contrôle de l'accès
ga
rialú rochtana sonraí
it
controllo dell'accesso ai dati
lt
prieigos prie duomenų kontrolė
lv
datu piekļuves kontrole
mt
kontroll tal-aċċess għad-data
pl
kontrola dostępu do danych
pt
controlo do acesso aos dados
ro
controlul accesului la date
sk
kontrola prístupu k údajom
sl
nadzor dostopa do podatkov
sv
behörighetskontroll
Dostopnost