Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beroep tot nietigverklaring op grond van misbruik van bevoegdheid
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af magtfordrejning
de
Nichtigkeitsklage wegen Ermessensmißbrauchs
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω καταχρήσεως εξουσίας
en
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powers
es
recurso de nulidad por desviación de poder
fr
recours en annulation pour détournement de pouvoir
it
ricorso d'annullamento per sviamento di potere
pt
recurso de anulação com fundamento em desvio de poder
beroep tot nietigverklaring op grond van onbevoegdheid
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af inkompetence
de
Nichtigkeitsklage wegen Unzuständigkeit
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω αναρμοδιότητος
en
action for a delaration that(a decision or a recommendation)is void on the ground of lack of competence
es
recurso de nulidad por incompetencia
fr
recours en annulation pour incompétence
it
ricorso d'annullamento per incompetenza
pt
recurso de anulação com fundamento em incompetência
beroep tot nietigverklaring op grond van schending van het verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af overtrædelse af Traktaten eller af enhver retsregel vedrørende dennes gennemførelse
de
Nichtigkeitsklage wegen Verletzung des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω παραβάσεως της συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικά με την εφαρμογή της
en
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application
es
recurso de nulidad por violación del Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
fr
recours en annulation pour violation du traité ou de toute règle de droit relative à son application
it
ricorso d'annullamento per violazione del trattato o di ogni norma giuridica concernente la sua applicazione
,
ricorso d'annullamento per violazione del trattato o di qualsiasi norma giuridica concernente la sua applicazione
pt
recurso de anulação com fundamento em violação do Tratado...
beroep tot nietigverklaring op grond van schending van wezenlijke vormvoorschriften
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
de
Nichtigkeitsklage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω παραβάσεως ουσιώδους τύπου
en
action for a declaration that(a decision or a recommendation)is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement
es
recurso de nulidad por vicios sustanciales de forma
fr
recours en annulation pour violation des formes substantielles
it
ricorso d'annullamento per violazione delle forme essenziali
,
ricorso d'annullamento per violazione delle forme sostanziali
pt
recurso de anulação com fundamento em violação de formalidades essenciais
beroering op de valutamarkt
FINANCE
da
valutauro
de
Währungsturbulenzen
el
νομισματική διαταραχή
en
currency turbulence
es
turbulencia monetaria
fr
perturbations monétaires
it
turbolenza valutaria
pt
instabilidade cambial
berubberen op de kalander
de
Beschichten auf dem Kalander
en
coating on the calender
es
engomado con calandra
fr
enduction par calandrage
,
gommage à la calandre
it
gommatura a calandra
pt
revestimento em calandra
bescherming op landbouwgebied
EUROPEAN UNION
da
beskyttelse af landbruget
de
Agrarschutz
el
γεωργική προστασία
en
agricultural protection
fr
protection agricole
ga
cosaint talmhaíochta
it
misura protettiva agricola
,
protezione agricola
pt
proteção agrícola
beschermingslaag op gedrukte bedrading
Electronics and electrical engineering
da
anti-korroderende coating
de
Kriechspurschutzüberzug
el
Προστατευτική επικάλυψη
en
anti-tracking coating
es
revestimiento protector de circuitos impresos
fi
jäljityksen estopäällystys
fr
enduit protecteur
,
revêtement anti-corrosif
it
rivestimento protettivo
pt
camada protetora
beschermingswapens op basis van traangas
da
tåregasvåben
de
Tränengaswaffen
en
tear gas weapons
,
tear-gas weapons
es
armas de protección a base de gas lacrimógeno
fr
armes de protection à base de gaz lacrymogène
it
armi di protezione a base di gas lacrimogeno
pt
armas de proteção à base de gás lacrimogéneo
sv
tårgasvapen
bescherming tegen op hol slaan
da
hastighedssikring
el
προστασία έναντι υπερταχύνσεως
en
overspeed protection
es
protección contra los excesos de velocidad
fr
protection contre les survitesses
it
protezione di sopravelocità
nl
begrenzing maximaal toelaatbaar toerental
,
pt
proteção contra os excessos de velocidade
Dostopnost