Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vorderingen op handelsdebiteuren
da
tilgodehavender
,
varedebitorer
de
1)Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen;2)Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
en
1)debtors
,
trade accounts receivable
es
clientes
fi
myyntisaamiset
,
velalliset
fr
clients et comptes rattachés
it
clienti
nl
3)handelsvorderingen
,
handelsdebiteuren
,
sv
kundfordringar
vorderingen op handelsdebiteuren
da
kundekonto
,
kunder
de
Kunden
,
Kundenkonto
es
clientes y cuentas relacionadas
fi
velalliset
,
velkasaamiset
fr
clients et comptes rattachés
it
clienti
nl
handelsdebiteuren
,
handelsvorderingen
,
sv
kundfordringar
vorderingen op het buitenland
FINANCE
da
fordringer på udlandet
,
udenlandske fordringer
de
Auslandaktiva
,
Auslandsforderungen
el
περιουσιακά στοιχεία στο εξωτερικό
en
foreign assets
es
activos exteriores
,
activos sobre el extranjero
,
créditos exteriores
fr
créance sur l'étranger
it
attività finanziarie sull'estero
,
attività sull'estero
mt
assi barranin
nl
buitenlandse vorderingen
,
pt
ativos exteriores
,
ativos financeiros sobre o exterior
vorderingen op kredietinstellingen
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
tilgodehavender hos kreditinstitutter
de
Forderungen an Kreditinstitute
el
απαιτήσεις κατά πιστωτικών ιδρυμάτων
en
loans and advances to credit institutions
es
créditos sobre entidades de crédito
fi
luotot ja ennakot luottolaitoksille
fr
créances sur les établissements de crédit
vorderingen van de erfgenaam op de nalatenschap
EUROPEAN UNION
LAW
da
arvekrav eller krav i forbindelse med arv
de
Ansprüche des Erben auf und an den Nachlaß
el
δικαιώματα αποδοχής της κληρονομίας
,
δικαιώματα του κληρονόμου επί της κληρονομίας
en
claims to testate or intestate succession to an estate
es
derechos a recibir la herencia
,
derechos del heredero sobre la sucesión
fr
droits de l'héritier sur la succession
,
droits à recueillir la succession
it
diritti dell'erede all'eredità e sull'eredità
pt
direitos a recolher a herança
,
direitos do herdeiro sobre a herança
vorderingen van het desbetreffende land op het buitenland
ECONOMICS
da
landets fordringer på udlandet
de
Forderungen des Landes ans Ausland
el
απαιτήσεις της χώρας-μέλους του ΔΝΤ απέναντι στην αλλοδαπή
en
assets of the reporting country against the rest of the world
es
activos del país declarante frente al resto del mundo
fr
avoirs du pays déclarant vis-à-vis de l'étranger
it
attività del paese verso l'estero
pt
ativos do país em relação ao estrangeiro
vorderingen van ingezeten eenheden op niet-ingezeten fictieve eenheden
ECONOMICS
da
hjemmehørende enheders fordringer på fiktive ikke-hjemmehørende enheder
de
Forderungen von Gebietsansässigen gegenüber fiktiven gebietsfremden Einheiten
el
απαιτήσεις μονάδων μόνιμων κατοίκων κατά οιονεί μονάδων μη μόνιμων κατοίκων
en
claims of resident units against notional non-resident units
es
activos financieros de unidades residentes frente a unidades ficticias no residentes
fr
créances d'unités résidentes sur les unités fictives non résidentes
it
crediti di unità residenti verso unità fittizie non residenti
pt
ativos financeiros de unidades residentes sobre as unidades fictícias não residentes
vordering op banken
FINANCE
de
Forderungen an den Bankensektor
el
άνοιγμα προς τον τραπεζικό τομέα
,
συναλλαγές με τον τραπεζικό τομέα
en
exposure to the banking sector
es
deuda con el sector bancario
fr
créance sur le secteur bancaire
it
esposizione verso il settore bancario
pt
dívida com o setor bancário
vordering op clienten
FINANCE
da
tilgodehavende hos kunder
de
Forderung an Kunden
el
απαίτηση κατά πελατών
,
δάνειο σε πελάτες
en
advance to customers
,
loan advance to customers
es
crédito sobre clientes
fi
ennakkomaksut asiakkaille
,
laina/ennakko asiakkaille
fr
créance sur la clientèle
it
credito verso la clientela
nl
vordering op cliënten
pt
crédito sobre a clientela
sv
kundfordring
,
kundfordringar
vordering op de cédent
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
tilgodehavende hos overdrageren
de
Forderung an den Pensionsgeber
el
απαίτηση κατά του εκχωρούντος
en
amount owed by the transferor
es
deuda hacia el cesionario
fi
määrä, jonka siirtäjä on velkaa
fr
créance sur le cédant
Dostopnost