Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vracht voor het traject aansluitend op dat van de vervoersovereenkomst
TRANSPORT
da
tilslutningsfragt
de
Ablauffracht
,
Zusatzfracht
,
darüber hinausgehende Fracht
el
ναύλος περαιτέρω
,
ναύλος πρόσθετος
en
on-carriage charges
es
portes más allá
fr
port au-delà
it
porto successivo
Vredesmacht van de Verenigde Naties op Cyprus
United Nations
da
FN's fredsbevarende styrke på Cypern
,
UNFICYP
de
Friedenssicherungstruppe der Vereinten Nationen auf Zypern
,
UNFICYP
el
FNUCHYP
,
UNFICYP
,
Ειρηνευτική Δύναμη του ΟΗΕ στην Κύπρο
en
UNFICYP
,
United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
es
Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre
,
UNFICYP
fi
Kyproksella olevat Yhdistyneiden Kansakuntien valvontajoukot
,
UNFICYP
fr
Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre
,
UNFICYP
it
Forza dell'ONU incaricata del mantenimento della pace a Cipro
,
UNFICYP
nl
UNFICYP
,
pt
Força das Nações Unidas para a Manutenção da Paz em Chipre
,
UNFICYP
vreemdeling op doorreis
LAW
Migration
bg
транзитно преминаващ през страната чужденец
cs
cizinec, který projíždí územím
da
udlænding i transit
de
Ausländer auf der Durchreise
,
Transitausländer
,
Transitreisender
,
durchreisender Ausländer
el
διερχόμενος αλλοδαπός
en
foreign national in transit
es
extranjero en tránsito
et
transiitreisijast välismaalane
fi
kauttakulkutilanteessa oleva ulkomaalainen
fr
étranger en transit
ga
eachtrannach atá faoi bhealach
hu
átutazó külföldi
it
straniero in transito
lt
tranzitu per šalies teritoriją vykstantis užsienietis
lv
ārzemnieks, kas šķērso valsts teritoriju tranzītā
mt
barrani fi tranżitu
pl
cudzoziemiec przejeżdżający tranzytem
pt
cidadão estrangeiro em trânsito
ro
străin în tranzit
sk
cudzinec počas leteckého tranzitu
,
cudzinec vykonávajúci tranzit
sl
tujec, ki potuje v tranzitu
sv
utlänning i transit
vriendschaps- en handelsverdrag en/of overeenkomst op het gebied van vervoer
FINANCE
da
VHS
,
venskabs-, handels- og søfartsaftale
de
Freundschafts-, Handels- und Schifffahrtsvertrag
,
Freundschafts-, Handels- und Seeverkehrsvertrag
el
Συνθήκη φιλίας, εμπορίου και ναυσιπλοΐας
,
συνθήκη φιλίας, εμπορίου και ναυτιλίας
en
FCN
,
Friendship, Commerce and Navigation Treaty
,
Treaty of Friendship, Commerce and Navigation
es
ACN
,
Tratado amistad, comercio y navegación
,
Tratado de amistad, comercio y navigación
fr
ACN
,
traité d'amitié, de commerce et de navigation
it
ACN
,
trattato d'amicizia, di commercio e di navigazione
,
trattato di amicizia, commercio e navigazione
nl
VHS
,
VHS-Verdrag
,
vriendschaps-, handels-, en scheepvaartverdrag
pt
ACN
,
Tratado de amizade, de comércio e de navegação
vriesinstallatie op de boerderij
Mechanical engineering
da
landbrugsfrysemaskine
de
Gefrieranlage für den Landhaushalt
el
καταψυκτήρας αγροκτήματος
en
farm freezer
es
congelador de granja
fr
congélateur de ferme
it
congelatore rurale
pt
congelador de exploração agrícola
vriesschip voor de zegenvisserij op tonijn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
notfartøj til tunfiskeri med frysænlæg
de
Thunfischwadenfänger der Frosterflotte
el
θυνναλιευτικό γρι-γρι με ψυκτική εγκατάσταση
en
freezer tuna seiner
es
atunero cerquero congelador
fr
thonier senneur congélateur
it
tonniera congelatrice con reti a circuizione
nl
vriesvaartuig voor tonijnvisserij met de zegen
pt
atuneiro cercador congelador
vrijgave van een verbinding op initiatief van het netwerk
Communications
da
frigivelse af en forbindelse på initiativ fra netværket
de
vom Netz eingeleitete Verbindungsauslösungsphase
en
network initiated call release phase
es
fase de liberación de la llamada iniciada por la red
fi
verkosta aloitettu puhelun purkuvaihe
,
verkosta aloitettu yhteyden katkaisuvaihe
fr
phase de libération d'une communication lancée par le réseau
it
fase di rilascio della chiamata iniziata dalla rete
pt
fase de libertação de chamada iniciada pela rede
sv
av nätet begärd nedkoppling
vrijheid om bijkantoren op te richten
FINANCE
da
mulighed for at oprette filialer
de
Freiheit,Zweigniederlassungen zu errichten
el
ελευθερία δημιουργίας υποκαταστημάτων
en
freedom to create branches
es
libertad para crear sucursales
fr
liberté de créer des succursales
it
libertà di aprire succursali
pt
liberdade para criar sucursais
vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten,met name op het gebied van de gereglementeerde beroepen en de media
EUROPEAN UNION
da
Intellektuel og industriel ejendomsret.Etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser,især i forbindelse med lovregulerede erhverv,og medier
de
Geistiges Eigentum und gewerblicher Rechtsschutz-Niederlassungs-und Dienstleistungsfreiheit,insbesondere im Bereich der reglementierten Berufe und der Medien
en
Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services,notably in the regulated professions
,
the media
es
Propiedad Intelectual e Industrial, Libertad de Establecimiento y Prestación de Servicios, especialmente en el ámbito de las Profesiones Reguladas y los Medios de Comunicación
fr
Propriété intellectuelle et industrielle-Liberté d'établissement et prestation de services,notamment dans le domaine des professions réglementées
,
médias
it
Proprietà intellettuale e industriale,libertà di stabilimento e libera prestazione di servizi,segnatamente nel settore delle professione regolamentate,mezzi d'informazione
nl
Intellectuele en industriël...
Dostopnost