Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wacht op bericht
Communications
da
WFOM-meddelelse
de
auf Organisationsmeldung warten
el
WFOM
,
αναμονή μηνύματος επιφόρτου
en
WFOM
,
wait for overhead message
es
espera para mensaje suplementario
fi
WFOM-ilmoitus
fr
attente de message de service du réseau
pt
espera por mensagem de suporte
sv
WFOM-meddelande
wanneer deze normaal is,berust doofheid op een stoornis in de perceptie
da
Bing's forsøg
de
Bing Versuch
el
πείραμα Bing
en
Bing entotic test
es
prueba entótica de Bing
fr
épreuve de Bing
it
prova endotica di Bing
nl
deze periode van secundaire perceptie is verkort bij stoornissen in het geluid-geleidende gedeelte
,
wanneer een trillende stemvork op de punt van het mastoïed geplaatst,niet meer wordt gehoord,geschiedt dit voor een zekere tijd nog wel na afsluiting van beide oren
pt
teste de Bing
warmteverbruiksmeter welke wordt aangebracht op radiators
da
varmemåler der monteres på radiatorer
de
an Heizkoerpern montierter Waermemengenzaehler
el
μετρητής θερμότητας θερμαντικού σώματος
en
heat meter mounted on a radiator
es
contador de calor para montar en los radiadores
fr
compteur de chaleur se montant sur les radiateurs
it
contatore di calore che si monta sui radiatori
Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik
Defence
Trade policy
bg
Васенаарска договореност
,
Васенаарска договореност относно контрола върху износа на конвенционални оръжия, изделия и технологии с двойна употреба
cs
Wassenaarské ujednání
,
Wassenaarské ujednání o vývozních kontrolách konvenčních zbraní a zboží a technologií dvojího užití
da
Wassenaar-arrangementet
,
Wassenaararrangementet om kontrol med eksporten af konventionelle våben og varer og teknologier med dobbelt anvendelse
de
WA
,
Wassenaar-Arrangement
,
Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
el
Διακανονισμός του Wassenaar
,
Διακανονισμός του Wassenaar για τον έλεγχο των εξαγωγών συμβατικών όπλων και αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσεως
,
Συμφωνία του Wassenaar περί ελέγχου εξαγωγών για συμβατικά όπλﾱ και προϊόντα και τεχνολογίες διπλής χρήσης
en
WA
,
Wassenaar Arrangement
,
Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
es
Arreglo de Wassenaar
,
Ar...
Wat Cyprus betreft, vormt deze/dit [INSTRUMENT] een handeling die op het Schengenacquis voortbouwt of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003.
European Union law
bg
По отношение на Кипър, настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 3, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2003 г.
cs
Pokud jde o Kypr, představuje toto (tato) [AKT] akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 3 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2003.
da
For så vidt angår Cypern udgør denne/dette [instrument] en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 3, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2003.
de
Für Zypern stellt diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 3 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2003 dar.
el
Όσον αφορά την Κύπρο, το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 3,...
waterdichte op luchtdichte kast
TRANSPORT
da
lufttæt skab
,
vandtæt skab
de
wasserdichter oder luftdichter Schrank
el
αεροστεγές ντουλάπι
,
υδατοστεγές ντουλάπι
en
watertight or airtight chest(or frame or box)
es
armario estanco al agua
,
armario estanco al aire
,
caja estanca al agua
,
caja estanca al aire
fr
armoire étanche à l'eau ou à l'air
it
cassa o armadio stagna(stagno)all'acqua o all'aria
waterdicht schot op het tussendek
TRANSPORT
el
στεγανή φρακτή υποφράγματος
,
στεγανό διάφραγμα υποφράγματος
en
watertight bulkhead between deck spaces
es
mamparo estanco de entrepuente
fr
cloison étanche d'entrepont
it
paratia stagna di interponte
nl
waterdicht tussendekschot
waterlijn op de ledige diepgang
TRANSPORT
da
let vandlinje
de
Ballastladelinie
,
Leerwasserlinie
,
Leichtwasserlinie
el
άφορτος ίσαλος γραμμή
en
light water line
es
flotación en lastre
fr
flottaison lèger
waterstand op den drempel
TRANSPORT
Building and public works
da
vandhøjde over tærskel
de
Wasserhoehe auf dem Drempel
el
βάθος νερού
,
βάθος νερού στο κατώφλι εισόδου
en
depth of water on sill
es
calado sobre solera
,
profundidad de agua
fr
mouillage sur le seuil
,
profondeur d'eau
it
altezza d'acqua della soglia
,
tirante d'acqua della soglia
waterverdeling op vraag
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fordeling efter behov
de
Bewaesserung nach Bedarf
,
Wasserverteilung nach Anfrage
el
σύστημα διανομής κατά ζήτησιν
en
delivery of irrigation water on demand
,
demand system
es
distribución sobre pedido
,
sistema de distribución según demanda
fr
distribution à la demande
,
système de distribution à la demande
it
distribuzione su richiesta
nl
irrigatie naar behoefte
,
pt
distribuição a pedido
,
sistema de procura
sv
efterfrågestyrt system
Dostopnost