Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at køre et anlæg op
de
eine Anlage hochfahren
en
to bring a plant up
es
llevar una central a su plena potencia autorizada
it
Portare un impianto da potenza zero a pieno carico/a metà potenza
pt
subir a potência
at svulme op
de
aufblähen
,
blähen
en
to intumesce
es
intumescer
it
Gonfiarsi
,
dilatarsi
,
espandersi
pt
dilatar
,
entumescer
,
expandir
at tælle op
Information technology and data processing
da
at forøge
,
at inkrementere
,
de
erhöhen
,
inkrementieren
,
um eine Einheit erhöhen
el
αυξάνω
en
to increment
es
incrementar
fr
incrémenter
it
incrementare
pt
incrementar
audiofrequente telegrafie op radiocircuits
Electronics and electrical engineering
da
tonetelegrafi i radiokredsløb
de
Sprechfunk über Rundfunkleitungen
el
φωνοσυχνική τηλεγραφία σε ραδιοκυκλώματα
en
voice-frequency telegraphy on radio circuits
es
telegrafía armónica en circuitos radioeléctricos
fi
äänitaajuussähkötys radiopiireissä
fr
télégraphie harmonique sur circuits radioélectriques
it
telegrafia armonica su circuiti radioelettrici
sv
talfrekvenstelegrafi på radiokretsar
audiovisuele mediadienst op aanvraag
Communications
bg
аудиовизуална медийна услуга по заявка
,
нелинейна аудиовизуална медийна услуга
cs
audiovizuální mediální služba na vyžádání
,
nelineární audiovizuální mediální služba
da
ikkelineær audiovisuel medietjeneste
,
on-demand audiovisuel medietjeneste
de
audiovisueller Mediendienst auf Abruf
,
nicht-linearer Dienst
,
nicht-linearer audiovisueller Mediendienst
el
κατά παραγγελία υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
,
μη γραμμική υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
en
non-linear audiovisual media service
,
non-linear service
,
on-demand audiovisual media service
,
on-demand service
es
servicio de comunicación audiovisual a petición
,
servicio de comunicación audivisual no lineal
,
servicio de vídeo a la carta
,
servicio de vídeo bajo demanda
et
mittelineaarne audiovisuaalmeedia teenus
,
tellitav audiovisuaalmeedia teenus
fi
ei-lineaarinen audiovisuaalinen mediapalvelu
,
tilattava audiovisuaalinen mediapalvelu
fr
service de médias audiovisuels non linéaire
,
service de médias audiovisuels à la demande
ga
seirbhís meán clo...
auteursrecht op computerprogramma's
LAW
Information technology and data processing
da
ophavsret til edb-programmer
de
Urheberrecht an Computerprogrammen
el
δικαίωμα δημιουργού στα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών
en
copyright in computer programs
es
derecho de autor de programas de ordenador
fi
tietokoneohjelmien tekijänoikeus
fr
droits d'auteur de programmes d'ordinateurs
it
diritti d'autore per i programmi informatici
pt
direitos de autor dos programas de computador
sv
upphovsrätt till datorprogram
autobus op verzoek
TRANSPORT
da
bus kaldet over telefonen
,
taxabus
de
Autobus auf Abruf
,
Autobus auf Anforderung
el
λεωφορείο βέλτιστης προσωπικής εξυπηρέτησης
,
λεωφορείο-ταξί
en
demand bus
,
demand responsive system
,
demand-scheduled bus service
,
on-call bus system
fi
kutsubussi
fr
autobus au cadran
,
autobus à la demande
it
autobus a richiesta
nl
taxi-bus
,
telefoonbus
pt
sistema de transporte por pedido ou requisição
,
táxi-bus
sv
anropsstyrd buss
autobus op verzoek
TRANSPORT
da
bus kaldet over telefonen
,
taxabus
de
Autobus auf Abruf
,
Autobus auf Anforderung
en
demand-responsive system
,
demand-scheduled bus service
,
on-call bus system
fr
autobus au cadran
,
autobus à la demande
it
autobus a richiesta
nl
taxi-bus
,
telefoonbus
automatische aansluiting op volgorde
Communications
da
automatisk sekvenstilslutning
de
automatische Folgeverbindung
el
αυτόματη διαδοχική σύνδεση
en
automatic sequential connection
es
conexión automática secuencial
fi
automaattinen sekvenssiyhteys
fr
connexion automatique en séquence
it
connessione automatica sequenziale
pt
conexão automática sequencial
automatische afblaasklep op de grond
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
automatisches Druckablaßventil am Boden
el
βαλβίδα αποσυμπίεσης στο έδαφος
en
ground automatic pressurization relief valve
es
válvula de despresurización en suelo
fi
maassa oleva automaattinen paineenalennusventtiili
fr
vanne de dépressurisation au sol
it
valvola di depressurizzazione automatica al suolo
pt
válvula automática de despressurização no solo
sv
automatisk tryckavlastningsventil
Dostopnost