Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bescherming van de persoonlijke levenssfeer op internet
Information technology and data processing
cs
ochrana soukromí na internetu
da
beskyttelse af personlige data i den digitale verden
,
privatlivets fred på internettet
el
ιδιωτικότητα στο Διαδίκτυο
,
ψηφιακή ιδιωτικότητα
en
Internet privacy
,
digital privacy
,
online privacy
es
privacidad digital
,
privacidad en Internet
,
privacidad en línea
fi
yksityisyys internetissä
,
yksityisyys verkossa
hr
internetska privatnost
,
privatnost na internetu
hu
internetes adatvédelem
,
online adatvédelem
it
protezione della vita privata nell'ambiente digitale
,
riservatezza online
lt
privatumas internete
,
skaitmeninių duomenų privatumas
lv
privātuma aizsardzība tiešsaistē
mt
privatezza diġitali
,
privatezza fl-Internet
,
privatezza online
nl
privacy op internet
pl
prywatność cyfrowa
,
prywatność online
,
prywatność w internecie
pt
privacidade digital
,
privacidade em linha
,
privacidade na Internet
sk
súkromie na internete
sl
digitalna zasebnost
,
internetna zasebnost
,
zasebnost na spletu
sv
digital integritet
,
internetintegritet
,
onlineintegritet
,
pers...
bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk
Rights and freedoms
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
защита на достойнството на жените и мъжете на работното място
cs
ochrana důstojnosti žen a mužů při práci
da
beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen
de
Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
el
προστασία της αξιοπρέπειας των γυναικών και των ανδρών στην εργασία
en
protection of the dignity of women and men at work
es
protección de la dignidad de la mujer y del hombre en el trabajo
et
naiste ja meeste väärikuse kaitse tööelus
fi
miesten ja naisten arvokkuuden suojeleminen työelämässä
fr
protection de la dignité des femmes et des hommes au travail
ga
dínit ban agus fear ag an obair a chosaint
hu
a nők és férfiak méltóságának munkahelyi védelme
it
tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro
lt
moterų ir vyrų orumo apsauga darbe
lv
sieviešu un vīriešu cieņas aizsardzība darbā
mt
ħarsien tad-dinjità tan-nisa u tal-irġiel fuq ix-xogħol
pl
ochrona godności kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
pt
proteção da dignid...
bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
LAW
da
sikkerhed under arbejdet for arbejdstagere,som er gravide,som lige har født,eller som ammer
de
Gesundheitsschutz von Schwangeren,Wöchnerinnen und stillenden Müttern am Arbeitsplatz
el
προστασία των εργαζομένων εγκύων,των λεχώνων και των θηλαζουσών μητέρων στην εργασία
en
safety and health at work of women who are pregnant,or have recently given birth or are breastfeeding
es
proteccio * en el trabajo de las trabajaradoras embarazadas,que hayan dado a luz recientemente o en período de lactancia
fr
protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail
it
protezione delle lavoratrici incinte,puerpere o in periodo di allattamento
pt
proteção das trabalhadoras grávidas, puérperas e lactantes no trabalho
beschikbaarheidspercentage op een bepaald ogenblik
Electronics and electrical engineering
da
aktuel rådighedsfaktor
de
Grad der Verfuegbarkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt
el
συντελεστής στιγμιαίας διαθεσιμότητας
en
instantaneous availability factor
es
porcentaje de disponibilidad instantaneo
fi
hetkellinen käytettävyys
fr
taux de disponibilité instantanée
ga
toisc infhaighteachta meandraí
it
fattore di disponibilità istantanea
pt
taxa de disponibilidade instantânea
sv
momentan tillgänglighetsgrad
beschikking die berust op een onjuiste rechtsopvatting
LAW
fr
décision entachée d'erreurs de droit
pt
decisão ferida de erros de direito
Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
beslag leggen op
Communications
da
lægge beslag
de
benutzen
en
seize,to
es
capturar
fr
capter
it
gestire
pt
agarrar
sv
belägga radioresurs
beslag leggen op
LAW
da
beslaglægge
,
konfiskere
de
beschlagnahmen
,
konfiszieren
en
confiscate
es
confiscar
fr
confisquer
it
confiscare
nl
verbeurd verklaren
pt
confiscar
beslag leggen op goederen
LAW
de
Waren beschlagnahmen
,
mit Beschlag belegen
en
seize goods
fi
takavarikoida tavaroita
fr
faire arrêt sur des marchandises
,
saisir des marchandises
it
confiscare merci
,
requisire merci
pt
apreender os bens
sv
beslagta varor
,
ta varor i beslag
beslaglegging op de winst
ENVIRONMENT
da
tilbageholdelse af fortjeneste
de
Gewinnabschöpfung
el
κερδοσκοπία
en
seizure of profits
es
realización de beneficios
fi
voiton takavarikointi
fr
saisie des bénéfices
,
saisie des résultats
it
sequestro dei profitti
pt
confiscação de lucros
,
confisco de lucros
sv
beslagtagande av vinst
Dostopnost