Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatische injectieapparaat met een of meer spuiten,aangesloten op stroomnet
da
sprøjtepumpe til en eller flere injektionssprøjter til netspænding
de
netzbetriebene Infusionsspritzenpumpe mit einer oder mehreren Kanuelen
en
mains-operated syringe-driver for single or multi outlet
fr
pousse seringue mono ou multi seringues sur secteur
it
servosirina mono o plurisirina per settore
automatische ionocolorimeter op basis van diverse parameters
Information technology and data processing
da
automatisk biokemisk multiparametral analysator
de
automatischer biochemischer Mehrparameter-Analysator
,
biochemischer Mehrparameter-Analyseautomat
en
automated multiparameter biochemical analyzer
,
automatic multi-determand biochemical analyser
es
autoanalizador multiparamétrico de bioquímica
fr
auto-analyseur mutliparamétrique de biochimie
,
automate biochimique multiparamétrique
it
apparecchio automatico biochimico multiparametrico
automatisch en op afstand bediende brandklep
TRANSPORT
el
διάφραγμα απομονώσεως πυρός που λειτουργεί αυτόματα και με τηλεχειρισμό
en
automatically and remotely operated fire damper
es
válvula de mariposa contra incendios que funciona automáticamente por telemando
fr
volet d'incendie à télécommande et automatique
it
serranda tagliafuoco azionabile automaticamente a distanza
automatische uitschakeling op afstand
Electronics and electrical engineering
da
automatisk afbrydelse ved fjernbetjening
de
Fernausloesung
,
Schnellschaltverbindung
el
αυτόματη τηλε-απόζευξη
en
automatic remote tripping
es
teledisparo automático
fi
automaattinen kaukolaukaisu
fr
télédéclenchement automatique
it
telescatto automatico
pt
teledisparo automático
sv
automatisk fjärrfrånkoppling
automatische waakinrichting met controle op pedaalstand
TRANSPORT
da
chaufførs sikkerhedsforanstaltning
,
dødmandsanordning
de
Sicherheitsfahrschaltung mit Überwachung der Drucktaste
,
Sifa
en
DSD,approximate synonymity or translation only
,
driver's safety device
es
vigilancia automática con control de mantenimiento de presión de apoyo
fr
VACMA
,
veille automatique avec contrôle de maintien d'appui
it
dispositivo "uomo morto" con controllo di mantenimento di appoggio
,
dispositivo di veglia automatica con controllo di mantenimento di appoggio
,
veglia automatica con controllo di mantenimento di appoggio
nl
intermitterende dodeman
,
intermitterende dodemansinrichting
automatische wisseling van rijrichting op een strook
TRANSPORT
da
brug af reversibel vognbane
de
Wechselwegweisung
en
lane-direction control
,
reverse-flow operation
,
tidal flow
fr
banalisation automatique d'une voie
,
banalisation d'une voie
,
mise d'une voie en circulation alternée
,
mise en circulation alternée
it
banalizzazione di una corsia
nl
wisseling van rijrichting op een strook
automatische zeefdrukmachine voor rol-op-rol druk
da
serigrafirulletrykpresse
de
Siebrollendruckmaschine
el
περιστροφική μεταξοτυπική μηχανή για ρόλους
en
reel silk screen printing press
es
rotativa serigráfica de bobina
fr
rotative sérigraphique à bobine
it
macchina da stampa per bobine
nl
automatische zeefdrukmachine voor rotatiedruk
automatisch rijden op autoweg
Information technology and data processing
da
automatisk motorvejskørsel
de
automatisches Autobahnleitsystem
el
αυτόματη οδήγηση σε αυτοκινητόδρομο
en
automatic motorway driving
es
conducción automática en autopista
fr
conduite automatique sur autoroute
it
guida automatica in autostrada
pt
condução automática em autoestrada
automatisch wachten op een bezette nevenaansluiting
Communications
da
camp-on busy
de
Warten
el
δυνατότητα θέσης σε αναμονή
en
camp-on busy
,
ring when free
es
espera por ocupación de la línea
,
retención por ocupación de la línea
fi
varattuodotus
fr
mise en attente devant la ligne occupée
it
attesa di libero
nl
nabellen
,
parkeren
,
wachten blijven voor de bezette lijn
pt
espera por ocupação da linha
sv
återuppringning
automatisering van het treinverkeer op spoorsecties zonder aftakkingen
Information technology and data processing
da
automatisering af tipvognstogtrafikken på sporsektioner uden forgreninger
de
automatischer Zugbetrieb auf abzweiglosen Gleisabschnitten
en
automation of train-running over track sections with no sidings
fr
automatisation de la circulation des trains sur des sections de voie sans embranchements
it
automazione della circolazione dei treni su tratti di percorso senza diramazione
Dostopnost