Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
behandeling op basis van reciprociteit toekennen
LAW
da
indrømme gensidighed
de
die Gegenseitigkeit gewähren
el
παρέχω αμοιβαία μεταχείριση
en
to accord reciprocal treatment
es
conceder un trato de reciprocidad
fr
accorder une réciprocité de traitement
it
concedere la reciprocità di trattamento
pt
conceder reciprocidade de tratamento
behandeling op voet van gelijkheid van degenen tot wie het bod wordt gericht
LAW
ECONOMICS
de
Gleichbehandlung der Empfänger des Angebots
en
equality of treatment of those to whom the offer's addressed
fr
égalité de traitement des destinataires de l'offre
it
eguaglianza di trattamento dei destinatari dell'offerta
,
eguaglianza di trattamento dei detentori dei titoli
behandeling van het groenvoer op het veld
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
behandling af hø på marken
de
Heubehandlung auf dem Feld
el
διαχείριση χορτονομής στους αγρούς
,
εργασίες στους αγρούς σχετικές με τη χορτονομή
,
χειρισμός χορτονομής στους αγρούς
en
field hay handling
es
manejo del forraje en el campo
fr
manutention du fourrage aux champs
it
spostamento del foraggio sul campo
pt
manutenção da forragem no campo
beheer gericht op landschapsbehoud
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordforbedringsforanstaltninger
de
landeskulturelle Maßnahmen
en
land improvement measures
fi
maanparannustoimenpiteet
fr
mesures d'aménagement foncier
sv
grundförbättrande åtgärd
beheersplan op technologisch gebied
Natural and applied sciences
da
teknologiforvaltningsplan
de
TMP
,
Technologiemanagementplan
el
ΣΔΤ
,
σχέδιο διαχείρισης της τεχνολογίας
,
τεχνολογικό διαχειριστικό σχέδιο
en
TMP
,
Technology Management Plan
es
PGT
,
plan de gestión de la tecnología
fi
teknologian hallintosuunnitelma
fr
PGT
,
plan de gestion de la technologie
,
programme de gestion technologique
it
PGT
,
piano di gestione tecnologica
,
programma di gestione della tecnologia
nl
gemeenschappelijk programma inzake technologiebeheer
pt
PGT
,
Plano de Gestão de Tecnologia
,
plano de gestão tecnológica
sv
teknikförvaltningsplan
beheer van en controle op de vergunningen
FINANCE
da
administration og kontrol af bevillingerne
,
administration og kontrol af licenserne
de
Handhabung und Kontrolle der Lizenzen
,
Verwaltung und Kontrolle der Lizenzen
el
διαχείριση και έλεγχος των αδειών
en
administration and verification of licences
es
administración y control de las licencias
it
amministrazione e controllo delle licenze
pt
administração e controlo das licenças
behoud van de rechten op prestaties
Insurance
de
Fortsetzung der Bezugsberechtigung
el
διατήρηση των δικαιωμάτων σε παροχές
es
conservación de los derechos a las prestaciones
fr
conservation des droits aux prestations
behoud van een recht op prestaties
Insurance
Social framework
Social protection
da
bevarelse af ret til ydelser
de
Aufrechterhaltung eines Leistungsanspruchs
el
διατήρηση δικαιώματος παροχών
en
retention of the entitlement to benefits
,
retention of the right to benefits
es
conservación de un derecho a prestaciones
fr
maintien d'un droit à des prestations
ga
teidlíocht chun sochar a choinneáil
it
conservazione di un diritto a prestazioni
,
mantenimento di un diritto a prestazioni
nl
voortbestaan van een recht op prestaties
pt
manutenção dum direito à prestações
sv
bibehållande av rätt till förmåner
behoud van het recht op prestaties
Social affairs
de
Aufrechterhaltung des Leistungsanspruchs
en
retention of entitlement to benefits
,
retention of the right to benefits
fi
etuuksia koskevan oikeuden säilyttäminen
fr
maintien du droit aux prestations
it
acquisizione, mantenimento o recupero del diritto alle prestazioni
behoud van het recht op verstrekkingen
SOCIAL QUESTIONS
bg
запазване на правото на обезщетения
da
fortsat modtagelse af ydelse
de
Weitergewährung der Leistungen
el
διατήρηση του δικαιώματος για χορηγούμενες ήδη παροχές
en
retention of the right to benefits
es
mantenimiento de las prestaciones
fr
maintien des prestations
it
mantenimento del diritto alle prestazioni
pt
manutenção das prestações
Dostopnost