Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stof die ongunstig inwerkt op de zuurstofbalans
ENVIRONMENT
da
stof, der har skadelig indflydelse på iltbalancen
de
Stoff, der sich ungünstig auf die Sauerstoffbilanz auswirkt
el
ουσία που έχει δυσμενή επίδραση στο ισοζύγιο του οξυγόνου
en
substance which has an adverse effect on the oxygen balance
es
sustancia que ejerce una influencia desfavorable sobre el balance de oxígeno
fr
substance exerçant une influence défavorable sur le bilan d'oxygène
it
sostanza che influisce sfavorevolmente sull'equilibrio dell'ossigeno
pt
substância que influi desfavoravelmente sobre o equilíbrio do oxigénio
stoffen die inwerken op het autonome zenuwstelsel
da
midler, som påviker centralnervesystemet
,
midler, som påvirker det autonome nervesystem
de
Mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken
,
Mittel, die auf das autonome Nervensystem wirken
el
φάρμακα που δρουν στο αυτόνομο νευρικό σύστημα
en
agents acting on the autonomic nervous system
es
sustancias con acción sobre el sistema nervioso autónomo
fi
autonomiseen hermostoon vaikuttavat lääkkeet
fr
médicaments agissant sur le système nerveux autonome
it
agenti attivi sul sistema nervoso autonomo
nl
stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
pt
agentes ativos a nível do sistema nervoso autónomo
sv
medel verkande på autonoma nervsystemet
stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
da
midler, som påviker nervesystemet
de
Mittel, die auf das Nervensystem wirken
el
φάρμακα που δρουν στο νευρικό σύστημα
en
agents acting on the nervous system
es
sustancias con acción sobre el sistema nervioso
,
sustancias con actividad sobre el sistema nervioso
fi
hermostoon vaikuttavat lääkkeet
fr
médicaments agissant sur le système nerveux
it
agenti attivi sul sistema nervoso
pt
agentes ativos a nível do sistema nervoso
sv
ämnen som påverkar nervsystemet
stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
da
midler, som påviker centralnervesystemet
de
Mittel, die auf das Zentralnervensystem wirken
el
φάρμακα που δρουν στο κεντρικό νευρικό σύστημα
en
agents acting on the central nervous system
es
sustancias con actividad sobre el sistema nervioso central
fi
keskushermostoon vaikuttavat aineet
fr
médicaments agissant sur le système nerveux central
it
agenti attivi sul sistema nervoso centrale
pt
agentes a nível do sistema nervoso central
sv
ämnen som påverkar centrala nervsystemet
stomplas op rechte laskanten
Iron, steel and other metal industries
da
I-samling
de
I-Naht
,
Steilflankennaht
el
εσωραφή με ραφή I
en
square butt weld
,
square groove weld
es
soldadura con bordes rectos
fi
I-hitsi
fr
soudure en I
,
soudure sur bords droits
it
saldatura su bordi diritti
nl
I-las
,
las tussen haakse laskanten
,
pt
soldadura em I
,
soldadura topo a topo sobre bordos direitos
sv
I-svets
stoornis op grond van een beweerd recht
LAW
de
Behauptung besseren Reches auf eine Sache
en
action under pretence of having rights on one's property
fi
omankädenoikeus
,
omistusoikeuden häirintä väitetyn oikeuden nojalla
fr
trouble de droit
it
turbativa di diritto
nl
gerechtelijke storing
,
pt
perturbação do exercício de um direito mediante ação judicial
sv
hävdande av bättre rätt till en sak
stoot op de fluit
Communications
TRANSPORT
da
fløjt
,
fløjtesignal
,
fløjtestød
de
Signalpfiff
el
σήμα με σφυρίχτρα
,
σφύριγμα
en
whistle
es
toque de pito
,
toque de silbato
fr
coup de sifflet
it
fischio
nl
fluitsein
,
stopinrichting op de rails
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hæmsko
de
Hemmschuh
,
Hemmvorrichtung
en
braking device
,
scotch block
,
stop block
es
dispositivo de detención
fr
dispositif d'enrayage
it
ceppo di arresto
,
scarpa di arresto
Dostopnost