Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zender-ontvanger op antwoordbaken
da
radartransponder
,
svareanlæg
de
Kenngeraet
,
Radar-Antwortgeraet
el
ραδιοπομπός-δέκτης
en
radar transponder
es
emisor-receptor de radio
fr
émetteur-récepteur de radio
it
apparecchio radioelettrico ricetrasmittente
pt
emissor-recetor de rádio
zender-ontvanger op antwoordboei
Electronics and electrical engineering
da
radarapparat anbragt på bøjer
de
Sekundaer-Radargeraet das auf Bojen zu deren Identifizierung angebracht ist Rueckstrahlvorrichtung
,
die auf Bojen zu deren Identifizierung angebracht ist
el
διάταξη που απαντά αυτόματα και είναι τοποθετημένη πάνω σε σημαντήρες
,
σύστημα αυτόματης αναγνώρισης σημαντήρων
en
identification equipment placed on buoys
es
dispositivo de respuesta colocado en boyas
fr
dispositif répondeur placé sur les bouées
it
dispositivo di risposta sistemato sulle boe per l'identificazione
pt
dispositivo de resposta que se coloca em boias
zender op de grond
da
jordbaseret sender
de
Bodensendestelle
en
ground-based transmitter
es
transmisor instalado en tierra
fr
émetteur au sol
it
trasmettitore di terra
pt
transmissor instalado em terra
zender op hetzelfde niveau
Electronics and electrical engineering
el
αποστολέας της αντίστοιχης θέσης
en
sender of corresponding position
es
emisor de posición equiparable
fi
vastaavalla tasolla oleva lähetin
fr
émetteur de même rang
it
emettitore della postazione corrispondente
pt
emissor da posição correspondente
sv
sändare med motsvarande position
zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006)
cs
šestý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002–2006)
,
šestý rámcový program pro výzkum a technický rozvoj
da
Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002 - 2006)
de
Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006)
el
έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006)
en
Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creati...
zetelrecht op aanplakbiljetten
Taxation
de
Stempelmarke für Plakatanschläge
en
poster stamp
es
timbre sobre carteles
fr
timbre des affiches
it
bollo sulle affissioni
zetelrecht op handelspapieren
FINANCE
Taxation
de
Stempelmarke auf Wechsel und Inhaberpapiere
en
bills of exchange stamp
es
timbre de intercambio comercial
fr
timbre des effets de commerce
it
bollo sugli effetti di commercio
zetten van naar binnen geslagen bovenpartij op de binnenzool
da
pinding
de
Zwicken auf dem Leisten
el
εργασία πάνω σε καλαπόδι
en
lasting
es
trabajo sobre la horma
fi
lestitys
,
pinkominen
fr
travail sur forme
it
montaggio
pt
trabalho sobre a forma de sapato
sv
pinning
zich beroepen op aan een octrooi ontleende rechten
LAW
da
gøre de med et patent forbundne rettigheder gældende
de
Rechte aus dem Patent geltend machen
el
ασκώ τα δικαιώματα που μου έχουν χορηγηθεί από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
to exercise the rights conferred by a patent
es
ejercer los derechos que le confiere una patente
fr
se prévaloir des droits conférés par un brevet
it
avvalersi dei diritti conferiti da un brevetto
pt
invocar os direitos conferidos por uma patente
zich onthouden van een invasie in of aanval op een grondgebied
POLITICS
da
afstå fra invasion af eller angreb mod dens territorium
de
sich der Invasion oder des Angriffs auf ein Territorium enthalten
en
to refrain from invasion of or attack on a territory
es
abstenerse de la invasión o del ataque de un territorio
fr
s'abstenir de l'invasion ou de l'attaque d'un territoire
it
astenersi dall'invadere o attaccare un territorio
Dostopnost