Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uitsluitend op goed geventileerde plaatsen
da
må kun bruges på steder med god ventilation
de
nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden
el
χρησιμοποιείται μόνο σε χώρους με πολύ καλό αερισμό
en
use only in well-ventilated areas
es
úsese únicamente en lugares bien ventilados
fr
utiliser seulement dans des zones biens ventilées
it
usare soltanto in luogo ben ventilato
pt
utilizar unicamente em lugares bem ventilados
uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken
da
S51
,
må kun bruges på steder med god ventilation
de
S51
,
nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden
el
Σ51
,
χρησιμοποιείται μόνο σε χώρους με πολύ καλό αερισμό
en
S51
,
use only in well-ventilated areas
es
S51
,
úsese únicamente en lugares bien ventilados
fr
S51
,
utiliser seulement dans des zones bien ventilées
it
S51
,
usare soltanto in luogo ben ventilato
nl
S51
,
pt
S51
uitsluitend op recept afgeleverd diergeneesmiddel
da
produkt der kun fås på dyrlægerecept
de
nur auf tierärztliches Rezept abgegebenes Präparat
en
product only available on veterinary prescription
fr
produit délivré sur ordonnance vétérinaire
it
prodotto disponibile solo dietro presentazione di ricetta veterinaria
uitsluitend recht op een bestanddeel van het merk
LAW
da
eneret til en bestanddel af varemærket
de
ausschließliches Recht an einem Bestandteil der Marke
el
αποκλειστικό δικαίωμα επί στοιχείου του σήματος
en
exclusive right to an element of the trade mark
es
derecho de exclusividad sobre un elemento de la marca
fr
droit exclusif sur un élément de la marque
it
diritto esclusivo per un elemento del marchio
pt
direito esclusivo sobre um elemento da marca
uitstel van belastingsheffing op meerwaarden
LAW
FINANCE
da
reduktion af ejerskifteafgifterne
de
Abmilderung der Steuerbelastung
el
μετριασμός των φόρων μεταβίβασης
en
reduction in transfer taxes
es
reducir el impuesto de transmisiones
fr
atténuation des droits de mutation
it
riduzione delle imposte sui trasferimenti
pt
redução dos direitos de transmissão
uitstoten op de vaste plaat
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
udstødning ved anslag
de
Auswerferbetaetigung durch Anschlag
el
ενεργοποίηση της απόρριψης με κρούση
,
ενεργοποίηση της απόρριψης με ώθηση
,
ενεργοποίηση του εκτοξευτήρα με ώθηση
en
bumper ejection
es
expulsión por choque
fi
puskuirrotus
fr
éjection par butée
it
espulsione a mezzo barre d'incontro
pt
ejecção por choque
sv
utstötning mot anslag
uittypen van op schijf of band opgenomen tekst
de
Schreiben von auf Platten oder Band aufgenommenen Texten
el
δακτυλογράφηση μαγνητοφωνημένων κειμένων
en
audio typing
es
trabajos de mecanografia de textos grabados en discos o cintas
fr
frappe de textes enregistrés sur disques ou sur bandes
it
battitura di testi registrati su disco o nastro magnetico
pt
dactilografia de textos a partir de gravações em disco ou banda magnética
uitvinding vatbaar voor toepassing op het gebied van de nijverheid
LAW
da
opfindelse,der kan udnyttes industrielt
de
gewerbliche Anwendbarkeit der Erfindung
el
εφεύρεση επιδεκτική βιομηχανικής εφαρμογής
en
invention capable of industrial application
es
invención susceptible de aplicación industrial
fr
invention susceptible d'application industrielle
it
invenzione suscettibile di applicazione industriale
pt
invenção suscetível de aplicação industrial
uitvoereenheid op afstand
Information technology and data processing
da
dataterminal til fjernudlæsning
de
Ausgabeeinheit zur Datenfernausgabe
el
μονάδα εξόδου από απόσταση
en
remote output unit
es
unidad de salida a distancia
fr
unité de sortie à distance
it
unità d'uscita a distanza
pt
unidade de saída distanciada
Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde dranken op basis van wijn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Gennemførelseskomitéen for Aromatiserede Vinbaserede Drikkevarer
de
Ausschuss für die Durchführung der Bestimmungen über aromatisierte weinhaltige Getränke
en
Implementation Committee on aromatised wine-based drinks
es
Comité de aplicación de las bebidas aromatizadas a base de vino
fr
Comité d'application pour les boissons aromatisées à base de vin
it
comitato di applicazione per le bevande aromatizzate a base di vino
lv
Īstenošanas komiteja aromatizēto vīna dzērienu jautājumos
pt
Comité de execução para as bedidas aromatizadas à base de vinho
Dostopnost