Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik
EUROPEAN UNION
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
Koordinationsgruppen for Fællesskabsordningen for Kontrol med Udførslen af Produkter og Teknologi med Dobbelt Anvendelse
de
Koordinierungsgruppe für die Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
el
Συντονιστική ομάδα για το κοινοτικό συστήματος ελέγχου των εξαγωγών ειδών και τεχνολογίας διπλής χρήσης
en
Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology
,
Dual-use Coordination Group
es
Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso
fi
kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän koordinointiryhmä
,
kaksikäyttötuotteiden koordinointiryhmä
fr
Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage
it
Gruppo di coordinamento per il regime comunitario di contro...
coprocultuur op parasieten
da
parasitologisk undersøgelse af fæces
de
pasasitologische Untersuchung des Stuhls
el
παρασιτολογική εξέταση κοπράνων
en
parasites examination in feces
,
parasitology examination in feces
es
examen parasitológico de las heces
fi
ulosteen loistutkimus
,
ulosteen parasitologinen tutkimus
fr
examen parasitologique des selles
it
esame parassitologico delle feci
lt
išmatų parazitologinis tyrimas
pt
exame parasitológico das fezes
correctie op de uitlijning van de volger
Communications
de
Korrektur der ungenauen Ausrichtung der Abtastsonden
el
διόρθωση ευθυγράμμισης αστρολάβου
en
tracker misalignment correction
es
corrección de la alineación del seguidor
fi
seuraimen väärän kohdistuksen korjaus
fr
correction de l'alignement des suiveurs
it
correzione dell'allineamento dell'inseguitore
pt
correção do alinhamento do seguidor
sv
korrektion av felplacerad tracker
CPMP-richtsnoeren op het gebied van geneesmiddelenbewaking
da
CPMP's guidelines for lægemiddelovervågning
de
Leitlinien des CPMP zur Pharmakovigilanz
el
κατευθυντήριες γραμμές της CPMP για τη φαρμακοεπαγρύπνηση
en
CPMP Guidelines on Pharmacovigilance
es
directrices del CPMP sobre farmacovigilancia
fi
lääkevalmistekomitean lääkevalvonnan ohjeet
,
lääkevalmistekomitean ohjeet lääkevalvonnasta
fr
lignes directrices du CPMP sur la pharmacovigilance
it
linee guida del CPMP sulla farmacovigilanza
pt
linhas diretrizes do CPMP sobre farmacovigilância
sv
CPMP's riktlinjer för övervakning av läkemedel
cultuur op rillen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning i riller
de
Streifenkultur
el
καλλιέργεια κατά λωρίδας
en
strip cropping
,
strip farming
es
cultivo en fajas
,
cultivo en franjas
fi
kaistaviljely
fr
culture en bandes
it
coltivazioine a strisce
,
coltura a bande
,
coltura a nastro
nl
aanplant op'strips'
,
rillencultuur
pl
uprawa wstęgowa
sv
bandkultur
,
bandodling
,
bandsådd
cultuur op stellingen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning på bede i stillads
,
dyrkning på hylder
de
Anbau auf Stellagenbeeten
,
Stellagenkultur
el
καλλιέργεια σε κλίνες πάνω σε ράφια
,
καλλιέργεια σε ράφια
en
cultivation on shelves
,
cultivation on tiers
,
shelf system
es
cultivo en estanterías
,
cultivo en estantes
fi
hyllykköviljely
fr
culture en couches sur étagères
,
culture en étagères
it
coltura in ripiani
,
coltura in scaffali
nl
teelt in bedden op stellingen
pt
cultura em cama sobre prateleira
,
cultura em prateleira
sv
odling på hyllor
daalvlucht op instrumenten
Communications
TRANSPORT
de
Instrumentendurchstoßverfahren
el
κάθοδος δι'οργάνων
,
κάθοδος με όργανα
en
instrument let-down
es
descenso ILS
,
descenso instrumental
,
descenso por instrumentos
fi
mittarilasku
fr
percée aux instruments
it
avvicinamento strumentale
,
discesa strumentale
pt
penetração-descida por instrumentos
sv
instrumentinflygning
dag op zee
Fisheries
da
dag på havet
,
dag til stede på havet
,
havdag
de
Seetag
,
Tag auf See
,
Tag innerhalb eines Gebiets
el
ημέρα παραμονής στη θάλασσα
en
day at sea
es
día de mar
,
día pasado en mar
fi
alueellaolopäivä
,
merelläolopäivä
fr
jour de mer
,
jour en mer
hu
tengeren töltött nap
it
giornata di presenza in una zona
,
giorno in mare
lt
jūroje praleista diena
lv
jūrā pavadīta diena
mt
jum fuq il-baħar
,
ġurnata fuq il-baħar
nl
zeedag
pl
dzień na morzu
ro
zi pe mare
sl
dan na morju
sv
dag till sjöss
,
havdag
de bewijslast rust op de eiser
LAW
de
der Beweis obliegt dem Kläger
en
it rests with the plaintiff to submit evidence
fi
kantajalla on todistustaakka
fr
il incombe au demandeur de fournir la preuve
it
all'attore spetta l'onere della prova
nl
het bewijsrisico rust op de eiser
pt
cabe ao autor o ónus da prova
sv
käranden skall lägga fram bevisning
De Commissie treedt als college op
da
Kommissionen optræder som kollegium
de
die Kommission handelt als Kollegium
el
Η Επιτροπή ενεργεί ως συλλογικό όργανο
en
the Commission shall act collectively
fi
komissio toimii kollegiona
fr
la Commission agit en collège
it
la Commissione agisce come organo collegiale
sv
kommissionen arbetar som kollegium
Dostopnost