Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
LAW
da
sikkerhed under arbejdet for arbejdstagere,som er gravide,som lige har født,eller som ammer
de
Gesundheitsschutz von Schwangeren,Wöchnerinnen und stillenden Müttern am Arbeitsplatz
el
προστασία των εργαζομένων εγκύων,των λεχώνων και των θηλαζουσών μητέρων στην εργασία
en
safety and health at work of women who are pregnant,or have recently given birth or are breastfeeding
es
proteccio * en el trabajo de las trabajaradoras embarazadas,que hayan dado a luz recientemente o en período de lactancia
fr
protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail
it
protezione delle lavoratrici incinte,puerpere o in periodo di allattamento
pt
proteção das trabalhadoras grávidas, puérperas e lactantes no trabalho
bescherming van jongeren op het werk
Rights and freedoms
Social affairs
da
beskyttelse af unge på arbejdspladsen
de
Jugendarbeitsschutz
,
Schutz der Jugendlichen am Arbeitsplatz
el
προστασία των νέων στην εργασία
en
protection of young people at work
fi
nuorten työntekijöiden suojelu
fr
protection des jeunes au travail
it
protezione dei giovani sul luogo di lavoro
lv
strādājošu jauniešu aizsardzība
sk
ochrana mladistvých pri práci
sv
skydd av minderåriga i arbetslivet
beschikbaarheidspercentage op een bepaald ogenblik
Electronics and electrical engineering
da
aktuel rådighedsfaktor
de
Grad der Verfuegbarkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt
el
συντελεστής στιγμιαίας διαθεσιμότητας
en
instantaneous availability factor
es
porcentaje de disponibilidad instantaneo
fi
hetkellinen käytettävyys
fr
taux de disponibilité instantanée
ga
toisc infhaighteachta meandraí
it
fattore di disponibilità istantanea
pt
taxa de disponibilidade instantânea
sv
momentan tillgänglighetsgrad
Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
Beschikking van de Raad van 14 maart 1989 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen (Brite/Euram) (1989-1992)
Technology and technical regulations
el
Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1989 σχετικά με ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στους τομείς των τεχνολογιών της μεταποιητικής βιομη χανίας και των εφαρμογών προηγμένων υλικών (1989-1992) (πρόγραμμα BRITE/EURAM)
fr
Décision du Conseil, du 14 mars 1989, arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés (BRITE/EURAM) (1989-1992)
beslag leggen op
LAW
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
beslaglægge skib
de
an die Kette legen
,
mit Beschlag legen
el
προβαίνω σε κατάσχεση πλοίου
en
to arrest
,
to embargo
,
to seize
fr
mettre à la chaîne
,
saisir
nl
aan de ketting leggen
,
in beslag nemen
beslaglegging op de winst
ENVIRONMENT
da
tilbageholdelse af fortjeneste
de
Gewinnabschöpfung
el
κερδοσκοπία
en
seizure of profits
es
realización de beneficios
fi
voiton takavarikointi
fr
saisie des bénéfices
,
saisie des résultats
it
sequestro dei profitti
pt
confiscação de lucros
,
confisco de lucros
sv
beslagtagande av vinst
beslaglegging op tegoeden en goederen
da
beslaglæggelse af aktiver
de
Sicherstellung von Vermögenswerten
el
κατάσ?εση στoι?είωv τoυ εvεργητικoύ
en
asset seizure
es
embargo de activos
fi
varojen takavarikointi
fr
saisie d'actifs
it
sequestro dei beni
pt
apreensão de bens e ativos
sv
beslagtagande av tillgångar
beslag op banksaldi
LAW
da
arrest i bankindeståender
de
Beschlagnahme von Bankguthaben
el
τραπεζική κατάσχεση
en
attachment of bank account
es
embargo bancario
et
pangakonto arestimine
fr
saisie bancaire
it
sequestro bancario
pt
penhora bancária
sv
beslag av bankmedel
beslag op bezoldiging
FINANCE
da
beslaglæggelse af indkomst
de
Lohnpfändung
,
Pfändung des Arbeitseinkommens
el
επίσχεση αμοιβών
en
garnishment of the wages
,
wage garnishment
es
embargo de nómina
fi
palkan ulosmittausoikeus
fr
saisie des rémunérations
it
pignoramento dello stipendio
pt
penhora de salário
sv
införsel
Dostopnost