Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toename van het aantal ongevallen op het werk
Health
da
forøget uheldsrisiko
de
erhöhtes Unfallrisiko
el
αυξημένος κίνδυνος ατυχήματος
es
mayor índice de accidentes de trabajo
fi
kohonnut onnettomuusriski
fr
taux supérieur d'accidents du travail
it
maggiore incidenza di infortuni
pt
taxa superior de acidentes de trabalho
toenemende uitwisselingen op het gebied van cultuur en onderwijs
POLITICS
da
øgede kulturelle og uddannelsesmæssige udvekslinger
de
Steigerung des Austausches auf dem Gebiet der Kultur und Bildung
en
increased cultural and educational exchanges
es
el incremento de los intercambios culturales y educativos
fr
accroissement des échanges dans les domaines de la culture et de l'éducation
it
maggiori scambi nel campo della cultura e dell'educazione
toepassing op de buitenlandse handel
International trade
de
Aussenhandelsanwendung
,
COMEXT
en
COMEXT
,
foreign trade application
fr
Application sur le commerce extérieur
,
COMEXT
it
COMEXT
lt
COMEXT
nl
COMEXT
,
toepassingsgebied op wereldvlak
LAW
FINANCE
da
anvendelsesområde uden for EF
de
Anwendungsbereich gegenüber Drittländern
el
πεδίο εφαρμογής των ρυθμίσεων σε διεθνές επίπεδο
en
extent to which it should apply on a world scale
es
perímetro de aplicación en el plano mundial
fr
périmètre d'application sur le plan mondial
it
perimetro di applicazione sul piano mondiale
pt
perímetro de aplicação a nível mundial
toepassingsgebied van de wetgeving op de Sociale Zekerheid
LAW
Insurance
de
Anwendungsbereich der Sozialversicherungsgesetzgebung
el
πεδίο εφαρμογής της νομοθεσίας Κοινωνικής Ασφάλειας
es
campo de aplicación de la legislación sobre Seguridad Social
fr
champ d'application de la législation sur la sécurité sociale
toepassing van een correctiemechanisme op de berekening van het BTW-tarief
Taxation
da
anvende en korrektionsmekanisme ved beregning af momssatsen
de
einen Korrekturmechanismus auf den berechneten Satz der abzutretenden Mehrwertsteuer anwenden
en
application of a corrective mechanism to the calculation of the VAT rate
fr
appliquer un mécanisme correcteur au calcul du taux de TVA
it
applicare un meccanismo correttivo al calcolo dell'aliquota IVA
toepassing van energiemetingsschema's op modules van amorf silicium
Natural and applied sciences
da
anvendelse af systemer til energimåling på moduler i amorft silicium
de
Anwendung der Energiemessungen auf Module aus amorphem Silicium
el
εφαρμογή συστημάτων ενεργειακών μετρήσεων σε συστοιχίες άμορφου πυριτίου
en
application of energy measuring schemes to amorphous silicon modules
es
aplicación de esquemas de medición de energía a módulos de silicio amorfo
fr
application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe
it
applicazione degli schemi di misurazione di energia a moduli in silicio amorfo
pt
aplicação dos esquemas de medição de energia a módulos em silício amorfo
toepassing van het KKP-mechanisme op de waarde van het vrijstellingsbedrag
ECONOMICS
FINANCE
da
anvendelse af købekraftspariteter på værdigrænserne for afgiftsfritagelse
de
einen auf Kaufkraftstandards gestuetzten Faktor auf die wertmaessige Befreiung anwenden
en
application of a PPP based factor to the value allowance
fr
application aux franchises d'un mécanisme basé sur les TEPAC
it
applicare un fattore a base PPA alla franchigia in valore
toepassing van ioniserende straling op voedingswaren
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ioniserende bestråling af levnedsmidler
de
Bestrahlung von Lebensmitteln
el
επεξεργασία των ειδών διατροφής με ιοντίζουσα ακτινοβολία
en
irradiation of foodstuffs
es
tratamiento de los productos alimenticios por radiaciones ionizantes
fr
ionisation des denrées alimentaires
it
ionizzazione dei generi alimentari
nl
bestraling van levensmiddelen
,
pt
ionização dos géneros alimentícios
Dostopnost