Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, 1948
da
søvejsregler, 1948
de
Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See
,
Seestrassenordnung von 1948
el
Κανονισμοί προς αποφυγήν συγκρούσεων εν θαλάσση, 1948
en
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1948
fr
Règles pour prévenir les abordages en mer
ga
na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1948
pt
Regulamento para evitar Abalroamentos no Mar (1948)
bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden
ENVIRONMENT
Fisheries
da
De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande, der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zoner (fælles bestande), og bestande af stærkt vandrende fiskearter
de
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10.Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen,die sowohl innerhalb als auch außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen vorkommen(gebietsübergreifende Bestände),und von weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft
en
the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks
es
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativa a la conservación y la gestión de las poblaciones de peces cuyos ...
bepaling op termijn van een gemeenschappelijk defensiebeleid,dat mettertijd tot een gemeenschappelijke defensie zou kunnen leiden
EUROPEAN UNION
LAW
da
udformning på langt sigt af en fælles forsvarspolitik, som med tiden vil kunne føre til et fælles forsvar
de
auf längere Sicht Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik,die zu gegebener Zeit zu einer gemeinsamen Verteidigung führen könnte
el
διαμόρφωση εν καιρώ μιας κοινής αμυντικής πολιτικής,η οποία μπορεί,σε δεδομένη στιγμή,να οδηγήσει σε κοινή άμυνα
en
eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence
es
definición en el futuro de una política de defensa común que pudiera conducir en su momento a una defensa común
fi
pitkällä aikavälillä määriteltävä yhteinen puolustuspolitiikka,joka saattaa aikanaan johtaa yhteiseen puolustukseen
fr
définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune
it
definizione a termine di una politica di difesa comune,che potrebbe successivamente condurre a una difesa comune
pt
definição, a prazo, de uma política de defesa comum que poderá conduzir, ...
beperkingen op de met het vreemdelingenverkeer samenhangende overmakingen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
restriktioner vedrørende overførsler i forbindelse med turisme
de
Transferbeschraenkungen fuer den Fremdenverkehr
el
περιορισμοί στις μεταφορές συναλλάγματος που αναφέρονται στον τουρισμό
en
restrictions on transfers relating to tourism
fr
restrictions aux transferts afférents au tourisme
it
restrizioni ai trasferimenti attinenti al turismo
pt
restrições às transferências relativas ao turismo
beperkingen op politieke activiteiten van vreemdelingen
LAW
Rights and freedoms
da
indskrænkninger i udlændinges politiske virke
de
Beschränkungen der politischen Tätigkeit ausländischer Personen
el
περιορισμοί στην πολιτική δραστηριότητα των αλλοδαπών
en
restrictions on political activity of aliens
fi
ulkomaalaisten poliittisen toiminnan rajoittaminen
fr
restrictions à l'activité politique des étrangers
it
restrizioni all'attività politica degli stranieri
beperking op de aankopen door particulieren
FINANCE
da
begrænsning for privates indkøb
de
Beschränkung für Kaüfe durch Privatpersonen
en
restriction on purchases by individuals
es
limitación a las compras de los particulares
fr
limitation aux achats des particuliers
it
limitazione agli acquisti effettuati dai privati
pt
limite imposto às compras dos particulares
beperking op heroverdracht
da
begrænsning vedrørende overførsler
de
Einschränkung der erneuten Weitergabe
el
περιορισμοί για την επανεξαγωγή
en
restriction on re-transfers
es
restricción sobre nuevas transferencias
fr
restriction au retransfert
it
restrizione al ritrasferimento
pt
restrição à retransferência
sv
begränsning av återtransporter
beperking op het gebruik
ENVIRONMENT
da
begrænset anvendelse
de
Anwendungsbeschränkung
el
περιορισμός στη χρήση
en
restriction on use
es
restricción en el uso
fi
käytön rajoittaminen
fr
restriction concernant l'utilisation
,
restriction en matière d’utilisation
it
limitazioni sull'uso
nl
gebruiksbeperking
pt
restrição ao uso
,
restrições ao uso
sv
begränsad användning
beperking van het recht op aftrek
LAW
FINANCE
da
begrænset fradragsret for moms
de
Einschränkung des Rechts auf Vorsteuerabzug
el
περιοριστικό καθεστώς του δικαιώματος προς έκπτωση
en
scheme for the restriction of the right to deduct
es
régimen de restricción del derecho a deducción
fr
régime de restriction du droit à déduction
it
regime di restrizione del diritto a deduzione
pt
regime de restrição do direito a dedução
beperking van het risico op rampen
Cooperation policy
Deterioration of the environment
United Nations
bg
намаляване на бедствията
,
намаляване на риска от бедствия
,
ограничаване на бедствията
cs
snižování rizika katastrof
da
katastrofereduktion
,
katastroferisikoreduktion
,
nedbringelse af katastroferisici
,
reduktion af katastroferisici
de
DRR
,
Katastrophenvorsorge
,
Reduzierung des Katastrophenrisikos
el
μείωση του κινδύνου καταστροφών
,
μείωση των καταστροφών
en
DRR
,
disaster reduction
,
disaster risk reduction
es
reducción de desastres
,
reducción del riesgo de desastres
et
katastroofiennetus
,
katastroofiohu vähendamine
fi
katastrofien vähentäminen
,
katastrofiriskin vähentäminen
fr
RRC
,
réduction des risques de catastrophe
ga
laghdú rioscaí tubaiste
,
laghdú tubaistí
hu
katasztrófacsökkentés
,
katasztrófakockázat-csökkentés
,
katasztrófakockázatok csökkentése
it
RRC
,
prevenzione delle catastrofi
,
riduzione del rischio di catastrofi
lt
nelaimių rizikos mažinimas
lv
katastrofu riska mazināšana
mt
tnaqqis tad-diżastri
,
tnaqqis tar-riskju ta' diżastri
nl
rampenrisic...
Dostopnost