Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bediening op afstand
Communications
da
fjernkontrol
,
fjernregulering
,
fjernstyret kontrol
de
Fernbedienung
,
Fernregeln
,
Fernregelung
,
Fernsteuerung
el
έλεγχος από απόσταση
,
τηλεχειρισμός
,
χειρισμός από απόσταση
en
distant control
,
remote control
,
telecontrol
,
teleregulation
es
control a distancia
,
telerregulación
fi
kaukosäätö
fr
commande à distance
,
contrôle à distance
,
réglage à distance
,
télécommande
,
téléréglage
,
télérégulation
ga
cianrialú
it
controllo a distanza
,
teleregolazione
mt
kontroll mill-bogħod
nl
afstandsbediening
,
afstandsregeling
,
regeling op afstand
pt
comando à distância
,
telecomando
,
telerregulação
,
verificação à distância
sv
fjärreglering
bediening op afstand
Electronics and electrical engineering
da
fjernbetjening
,
fjernstyring
de
Fernbedienung
el
χειρισμός
en
control
es
mando
fi
kauko-ohjaus
fr
commande
it
comando
nl
centrale bediening
pt
controlo
sv
avståndsmanövrering
,
central manövrering
bediening op afstand
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
fjernstyring af et område
de
Fernsteuerung eines Abschnittes
el
τηλεχειρισμός ζώνης
en
remote control of an area
es
telemando de una zona
fr
télécommande d'une zone
it
telecomando di una zona
pt
telecomando de uma zona
sv
fjärrmanövrering
bediening op afstand
Mechanical engineering
da
fjernbetjening
,
fjernstyring
de
Fernbetätigung
,
Fernschaltung
,
Fernsteuerung
el
τηλεχειρισμός
en
remote control
es
control remoto
,
mando a distancia
,
telemando
fi
kauko-ohjaus
fr
commande à distance
,
télécommande
it
comando a distanza
,
telecomando
nl
besturing op afstand
,
verrebediening
,
verrebesturing
pt
comando à distância
,
telecomando
sv
avståndsmanövrering
,
fjärrmanövrering
bediening op afstand van een dienstelement
Information technology and data processing
da
ROS-element
,
ROSE
,
fjernbetjeningsserviceelement
,
fjernkaldstjenesteelement
,
remote operation service element
de
Dienstelement für abgesetzte Operationen
el
στοιχείο υπηρεσίας τηλελειτουργίας
en
ROSE
,
remote operation service element
es
ESOR
,
elemento de servicio de operación remota
fi
etäistoimintojen palvelun perusosa
fr
ROSE
,
élément de service ROSE
,
élément de service d'opérations distantes
,
élément de service d'opérations à distance
it
elemento di servizio per le operazioni remote
nl
ROSE
,
pt
elemento de serviço de operações remotas
sv
fjärrstyrt tjänsteelement
bediening op afstand van overwegen
TRANSPORT
da
bevogtning af baneovergange
,
ledbevogtning
de
Bewachung der Bahnübergänge
el
φύλαξη ισοπέδων διαβάσεων
en
staffing of grade crossings
,
staffing of level crossings
es
guardería de los pasos a nivel
fr
gardiennage des passages à niveau
it
custodia dei passaggi a livello
pt
guarda de passagem de nível
bediening op afstand van overwegen
Communications
TRANSPORT
da
fjernbetjening af bomme
de
Fernbedienung der Bahnübergänge
el
τηλεχειρισμός των ισόπεδων διαβάσεων
en
remote control of level crossings
es
maniobra a distancia de los pasos a nivel
fr
manoeuvre à distance des passages à niveau
it
manovra a distanza dei passaggi a livello
pt
controlo remoto de passagens de nível
,
manobra à distância de passagens de nível
bedieningseenheid op afstand
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fjernovervågningsenhed
de
Fernüberwachungseinheit
el
μονάδα τηλεεπιτήρησης
en
remote supervisory unit
es
unidad de supervisión a distancia
fi
kaukovalvontayksikkö
fr
unité de télésurveillance
it
unità di telesorveglianza
pt
unidade de supervisão remota
sv
fjärrövervakningsenhet
bedragen op een rekening crediteren
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kreditere en konto med beløb
de
Beträge einem Konto gutschreiben
el
πιστώνω ποσά σε λογαριασμό
en
to credit sums to an account
es
abonar sumas en una cuenta
fr
créditer des sommes sur un compte
it
versare somme su un conto
pt
creditar montantes numa conta
sv
att tillföra ett konto(ett belopp)
bedrag na omzetting van de referentieswap met behulp van de methode op basis van gedane toezeggingen
Free movement of capital
bg
преобразувана сума на покритото от суапа референтно задължение
cs
referenční částka swapu získaná závazkovou metodou
da
omregningsbeløb for referenceswapforpligtelsen
de
Anrechnungsbetrag des Swaps
el
ποσό μετατροπής της δέσμευσης της συμφωνίας ανταλλαγής αναφοράς
en
reference swap commitment conversion amount
es
importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso
et
tehingu tingimuste aluseks oleva vahetustehingu ümberarvutamisel kohustustepõhise meetodi alusel saadud summa
fi
viiteswap-sitoumuksen muuntomäärä
ga
luach comhshó na babhtála tagartha arna feidhmiú
hu
a referencia-csereügylet kötelezettségmódszerrel számított értéke
it
importo dopo conversione (metodo degli impegni) dello swap di riferimento
lt
apsikeitimo sandorio įsipareigojimų metodu konvertuota suma
,
iš apsikeitimo sandorio kylančių įsipareigojimų vertės perskaičiuota suma
lv
atsauces mijmaiņas saistību konvertācijas apjoms
mt
ammont ta' konverżjoni referenzjarju tal-impenn tas-swap
pl
kwota pr...
Dostopnost