Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verklaring op erewoord
LAW
cs
čestné prohlášení
da
erklæring på tro og love
de
eidesstattliche Versicherung
el
υπεύθυνη δήλωση
en
affirmation in lieu
es
promesa de decir la verdad
fi
vakuutus
,
vakuutus kunnian ja omantunnon kautta
fr
déclaration sur l'honneur
hu
őszinteségi nyilatkozat
it
dichiarazione giurata
,
dichiarazione sull'onore
lt
garbės žodžiu patvirtintas pareiškimas
lv
solījums
mt
dikjarazzjoni fuq l-unur
nl
verklaring onder belofte
,
verklaring op woord van eer
pl
honorowe oświadczenie
pt
declaração de honra
sk
čestné vyhlásenie
sl
častna izjava
sv
försäkran på heder och samvete
,
sanningsförsäkran
verklaring op erewoord dat hij(of zij)met een partner samenwoont
da
erklæring på tro og love om samlivet
de
ehrenwörtliche Erklärung über das Bestehen der nichtehelichen Lebensgemeinschaft
el
υπεύθυνη δήλωση περί κοινότητας βίου
en
sworn statement of cohabitation
es
declaración jurada que certifique la convivencia
fr
déclaration sur l'honneur attestant la communauté de vie
it
dichiarazione sull'onore che attesti la comunità di vita
pt
declaração por sua honra, atestando a comunhão de vida
verklaring op het gebied van de scheepvaart inzake gezondheid
Health
da
sundhedserklæring for skibsfarten
de
Seegesundheitserklärung
el
ναυτική δήλωση υγείας
en
maritime declarations of health
es
declaración marítima de sanidad
fr
déclaration maritime de santé
it
dichiarazione marittima di sanità
pt
declaração marítima de saúde
Verklaring over het recht op ontwikkeling
Cooperation policy
LAW
United Nations
da
erklæring om retten til udvikling
de
Erklärung über das Recht auf Entwicklung
el
Διακήρυξη για το δικαίωμα στην ανάπτυξη
en
Declaration on the Right to Development
es
Declaración sobre el derecho al desarrollo
fi
julistus oikeudesta kehitykseen
fr
Déclaration sur le droit au développement
it
Dichiarazione sul diritto allo sviluppo
pl
Deklaracja o prawie do rozwoju
pt
Declaração sobre o Direito ao Desenvolvimento
sv
förklaringen om rätten till utveckling
verklaring voor de inschrijving van de rechthebbenden op pensioen of rente en het bijhouden van de inventarissen
Insurance
da
attest for registrering af pension-eller rentemodtagere samt førelse af fortegnelser
,
blanket E121
de
Bescheinigung über die Eintragung der Rentenberechtigten und die Führung der Verzeichnisse
,
Vordruck E121
el
έντυπο Ε121
,
βεβαίωση για την εγγραφή των συνταξιούχων και την τήρηση των καταστάσεων
en
E121 form
,
certificate for the registration of pensioners and the updating of lists
es
certificación para la inscripción de los titulares de pensión o de renta y la elaboración de los inventarios
,
formulario E121
fr
attestation pour l'inscription des titulaires de pension ou de rente et la tenue des inventaires
,
formulaire E121
it
attestato per l'iscrizione dei titolari di pensione o rendita e per la tenuta degli inventari
,
formulario E121
nl
formulier E121
,
pt
atestado para a inscrição dos titulares de pensão ou de renda e atualização dos inventários
,
formulário E121
verklaring voor het verlenen van verstrekkingen aan gezinsleden van rechthebbenden op pensioen of rente
Insurance
da
attest med henblik på tilståelse af naturalydelser til pensions-eller rentemodtageres familiemedlemmer
,
blanket E122
de
Bescheinigung für die Gewährung von Sachleistungen an Familienangehörige von Rentenberechtigten
,
Vordruck E122
el
έντυπο Ε122
,
βεβαίωση για χορήγηση παροχών σε είδος στα μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων
en
E122 form
,
certificate for the granting of benefits in kind to members of the family of pensioners
es
certificación para la concesión de las prestaciones en especie a los miembros de la familia de los titulares de pensión o de renta
,
formulario E122
fr
attestation en vue de l'octroi des prestations en nature aux membres de la famille des titulaires de pension ou de rente
,
formulaire E122
it
attestato per la concessione delle prestazioni in natura ai familiari di titolari di pensione o rendita
,
formulario E122
nl
formulier E122
,
pt
atestado para concessão das prestações em espécie aos familiares dos titulares de pensão ou de renda
,
formulário E122
verkoop aan patiënten op nominatieve basis
FINANCE
Health
da
salg, der foregår som en service over for navngivne patienter
de
Verabreichung nur an "gemeldete" Patienten
el
πώληση σε "ονομαστική" βάση
en
sale on a "named patient"-basis
es
venta a pacientes bien determinados
fr
vente à des patients nommément désignés
it
vendita nominativa a singoli pazienti
pt
venda efetuada numa base individual
verkoop met het oog op de uitvoer
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
salg til udførsel
de
Verkauf zur Ausfuhr
el
πώληση προς εξαγωγή
en
sale for export
es
venta para exportación
fr
vente pour l'exportation
it
vendita per l'esportazione
pt
venda para exportação
sl
prodaja za izvoz
sv
försäljning för export
verkoopmethoden waarbij wordt gespeculeerd op 's mensen laksheid
TRADE
da
leverancen uden forudgående bestilling
de
Zusendung unbestellter Waren
en
inertia selling
es
suministro no solicitado
fr
fourniture non sollicitée
,
vente par envoi forcé
it
fornitura non richiesta
nl
goederen ongevraagd per post ten verkoop aanbieden
,
pt
fornecimento não solicitado
ro
vânzare nesolicitată
sv
leverans utan föregående beställning
verkoop op afbetaling
Trade
bg
покупка на изплащане
da
afbetalingssalg
,
salg på ratebetaling
de
Abzahlungsverkauf
,
Teilzahlungsverkauf
el
πώληση επί πιστώσει
,
πώληση με δόσεις
,
πώληση με δόσεις
en
credit-sale
,
hire purchase
,
instalment credit sale
,
instalment sale
,
sale on instalment
fi
osamaksukauppa
fr
vente à crédit
,
vente à tempérament
ga
fruilcheannach
it
vendita a rate
,
vendita rateale
pt
venda a prazo
,
venda a prestações
sv
avbetalningsförsäljning
Dostopnost