Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dekking op basis van vervangingswaarde
Insurance
da
genanskaffelsesværdi
de
Deckung des Ersatzwertes
el
κάλυψη θεωρητικής αξίας ανοικοδόμησης
en
notional reinstatement value cover
es
cobertura teórica del valor de reposición
fi
jälleenhankinta-arvon korvaaminen
fr
couverture de la valeur de remplacement
it
copertura del valore dichiarato di rimpiazzo
,
copertura del valore figurativo di rimpiazzo
pt
cobertura do valor de substituição
sv
återanskaffningsvärde
dekompressieziekte t.g.v.een verblijf op grote hoogte
da
dykkersyge
de
Höhendruckfallkrankheit
,
durch Höhenwirkung hervorgerufene Druckfallkrankheit
el
νόσος αποσυμπίεσης λόγω ύψους
en
altitude decompression sickness
es
mal de descompresión en altitud
fi
alipainetauti
fr
mal de décompression en altitude
ga
breoiteacht dí-chomhbhrúcháin airde
it
malessere per decompressione in quota
pt
doença da descompressão
sv
bends
,
dykarsjuka
,
höjdsjuka
demping op een transhorizontaal pad
Communications
Information technology and data processing
da
strækningsdæmpning for en transhorisontal transmissionsvej
de
Transhorizont-Verlust
el
απόσβεση διοριζοντικής διαδρομής
en
trans-horizon loss
es
pérdida en el trayecto transhorizonte
fi
transhorisonttihäviö
fr
affaiblissement sur le trajet transhorizon
pt
perda na trajetória trans-horizonte
sv
bortom-horisontförlust
de nacht op straat doorbrengen
Rights and freedoms
bg
бездомничество
cs
přespávání na ulici
de
auf der Straße schlafen
,
im Freien übernachten
el
ύπνος χωρίς κατάλυμα
en
rough sleeping
,
sleeping rough
es
sin techo
fi
katuasunnottomuus
fr
sans-abrisme de rue
ga
codladh amuigh
hu
utcán alvás
lt
nakvojimas gatvėje
nl
dakloosheid
,
op straat leven
pl
osoby mieszkające na ulicy
pt
dormir na rua
ro
dormitul pe stradă
sl
prespati pod milim nebom
sv
utesovande
densiteit op zeeniveau
TRANSPORT
de
spezifisches Gewicht in Meereshöhe
el
πυκνότητα στο επίπεδο θαλάσσης
en
sea level density
es
densidad al nivel del mar
,
peso específico al nivel del mar
fi
ominaispaino merenpinnan tasolla laskettuna
fr
masse spécifique au niveau de la mer
it
densità a livello del mare
pt
densidade ao nível do mar
sv
täthet vid havsytan
de percentages worden naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van 0,05 procentpunten
EUROPEAN UNION
LAW
da
procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0, 05 procentpoint
de
die Prozentsätze werden zum nächsten Vielfachen von 0,05 Prozentpunkten aufgerundet
el
τα ποσοστά στρογγυλεύονται στο άμεσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05%
en
the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points
es
los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano
fi
prosenttiosuudet pyöristetään ylöspäin lähimpään 0,05 prosenttiyksikön kerrannaiseen
fr
les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure
it
le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05
pt
as percentagens serão arredondadas por excesso para o múltiplo mais próximo de 0,05%
De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.
LAW
da
Rådet optræder som lovgivende myndighed
de
der Rat wird als Gesetzgeber tätig
el
το Συμβούλιο ενεργεί ως νομοθέτης
en
the Council acts in its legislative capacity
es
el Consejo actúa en su capacidad legislativa
fi
neuvosto toimii lainsäätäjänä
fr
le Conseil agit en sa capacité de legislateur
,
le Conseil agit en sa qualité de législateur
,
le Conseil statue en tant que législateur
ga
tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach
it
il Consiglio agisce in qualità di legislatore
,
il Consiglio delibera in qualità di legislatore
mt
il-Kunsill jaġixxi fil-kapaċità leġislattiva tiegħu
sk
Rada rozhoduje v zákonodarnej pôsobnosti
sv
rådet handlar i sin egenskap av lagstiftare
De rol van de Europese Unie op het gebied van toerisme - Groenboek van de Commissie
da
Den Europæiske Unions betydning for turismen - Grønbog fra Kommissionen
de
Die Rolle der Union im Bereich des Fremdenverkehrs - Grünbuch der Kommission
el
Ο ρόλος της Ένωσης στον τομέα του τουρισμού - Πράσινη βίβλος της Επιτροπής
en
Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism
,
Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism
es
El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión
fi
Euroopan unionin merkitys matkailussa - vihreä kirja
fr
Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme
,
Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme
it
Libro verde - Il ruolo dell'Unione in materia di turismo
,
Libro verde della Commissione "Il ruolo dell'Unione in materia di turismo"
pt
O Papel da União em Matéria de Turismo - Livro Verde da Comissão
sv
Unionens roll inom turistområdet - kommissionens grönbok
desinfectiemiddel op basis van chloor
da
desinfektionsmiddel på chlorbasis
de
Desinfektionsmittel auf Chlorbasis
el
χλωριούχο αντισηπτικό
en
chlorine-based disinfectant
es
desinfectante a base de cloro
fi
klooripohjainen desinfiointiaine
fr
désinfectant à base de chlore
it
disinfettante a base di cloro
pt
desinfetante à base de cloro
sv
klorbaserat desinfektionsmedel
Deskundigengroep inzake de beleidsbehoeften op het gebied van criminaliteits- en strafrechtelijke gegevens
EUROPEAN UNION
Criminal law
da
Ekspertgruppen om Politikbehovene for Data om Kriminalitet og Strafferetlig Behandling heraf
de
Expertengruppe zur Ermittlung des Bedarfs der Politik an Kriminalitäts- und Strafverfolgungsdaten
en
Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice
es
Grupo de expertos sobre las necesidades políticas en materia de datos sobre la delincuencia y la justicia penal
fi
rikos- ja rikoslainkäyttötietoihin liittyviä toimintapoliittisia tarpeita käsittelevä asiantuntijaryhmä
fr
Groupe d’experts chargé d’étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale
it
Gruppo di esperti nel campo delle esigenze politiche in materia di dati sulla criminalità e sulla giustizia penale
nl
EU-deskundigengroep criminaliteit
pt
Grupo de Peritos Encarregado de Estudar as Necessidades de Dados para Efeitos da Política em Matéria de Criminalidade e Justiça Penal
ro
Grupul de experți privind necesitățile de politici publice în materie de date ...
Dostopnost