Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Besluit van 22 september 1989 betreffende wijzigingen op de Overeenkomst
ENVIRONMENT
el
Απόφαση της 22ας Σεπτεμβρίου 1989 σχετικά με την τροποποίηση της Συμφωνίας
en
Decision of 22 September 1989 concerning amendments of the Agreement
fr
Décision du 22 septembre 1989 concernant les amendements à l'Accord
besparingen op exploitatiegebied
ECONOMICS
da
driftsbesparelser
de
Betriebseinsparungen
el
οικονομίες εκμετάλλευσης
en
operating economies
es
economías de explotación
fr
économies d'exploitation
it
economie di esercizio
besparingen op korte termijn
ECONOMICS
FINANCE
da
kortfristet opsparing
,
likvid opsparing
de
kurzfristige Ersparnis
,
liquide Ersparnis
el
βραχυπρόθεσμες αποταμιεύσεις,ρευστές αποταμιεύσεις
en
liquid savings
,
short-term savings
es
ahorro a corto plazo
fr
épargne liquide
,
épargne à court terme
it
risparmio a breve termine
,
risparmio liquido
nl
liquide besparingen
pt
poupança a curto prazo
,
poupança líquida
sv
obundet sparande
bespreken van de stand van zaken op algemeen politiek gebied
POLITICS
da
generel politisk drøftelse
de
die gesamtpolitische Lage erörtern
el
προβαίνω σε επισκόπηση της γενικής πολιτικής
en
to discuss general policy issues
es
analizar los temas de actualidad de carácter general
fr
procéder à un tour d'horizon de politique générale
it
giro d'orizzonte della politica generale
pt
troca de impressões sobre política geral
bestek voor inschrijving op aanbestedingen
Building and public works
da
udbudsprojekt
de
Angebotsentwurf
,
Ausschreibungsprojekt
el
μελέτη δημοπράτησης
en
tender design
es
anteproyecto de detalle
fi
tarjoussuunnitelma
fr
avant-projet détaillé
it
progetto per le offerte di gara
pt
anteprojeto detalhado
,
anteprojeto pormenorizado
sv
anbudsunderlag
bestemming als aangevraagd op formulier
TRANSPORT
da
tilladelse til fortsættelse ifølge flyveplan
de
freigegeben wie aufgegeben
el
ελεύθερος ως το σχέδιο πτήσεως
,
με άδεια ως το σχέδιο πτήσεως
en
cleared as filed
es
autorizado según el plan presentado
fi
selvitetty lentosuunnitelman mukaan
,
selvä lentosuunnitelman mukaan
it
autorizzato secondo il piano di volo
pt
autorizado tal como solicitado
sv
tillstånd att flyga enligt färdplan
bestrijding van ijs op de grond
da
afisning på jorden
de
Enteisen des Flugzeugs am Boden
el
Αποπαγωποίηση στο έδαφος
en
ground de-icing
es
deshielo en tierra
fi
jäänpoisto maassa
fr
dégivrage au sol
it
sgelamento (sghiacciamento) a terra
pt
descongelamento do solo
sv
avisning på marken
bestuurder van motorvoertuig op twee wielen
TRANSPORT
da
fører af tohjulet motorkøretøj
de
Zweiradfahrer
el
μοτοσυκλετιστής
,
οδηγός δίτροχου
en
motorcyclist
,
rider of a two-wheel motor vehicle
es
conductor de dos ruedas
,
motorista
fi
kaksipyöräisen moottoriajoneuvon ajaja
fr
conducteur de deux-roues
it
motociclista
pt
motociclista
sv
förare av tvåhjuliga fordon
betaalbare aansluiting op de universele dienstverlening
Communications
de
erschwinglicher Zugang zu einem Universaldienst
el
προσιτή οικονομικά πρόσβαση σε καθολική υπηρεσία
en
affordable access to a universal service
es
acceso a un precio asequible a un servicio universal
fr
accès à un prix abordable à un service universel
it
accesso a un prezzo abbordabile ad un servizio universale
pt
acesso a um preço aceitável a um serviço universal
betaling op afrekening
FINANCE
da
afbetaling
,
afdrag
,
betaling gennem periodiske afdrag
,
rate
,
tilbagebetaling gennem periodiske afdrag
de
Abschlag
,
Anzahlung
,
Rate
,
gestaffelte Rueckzahlung
el
δόσεις
,
τμηματική αποπληρωμή
,
τμηματική εξόφληση
en
installments
,
repayment by instalments
,
sum on account
es
abono a plazos
,
plazos
,
reembolso escalonado
,
rembolso a plazos
fr
acompte
,
remboursement échelonné
,
versement par acompte
,
versement partiel
,
versement périodique
it
acconto
,
rimborso scaglionato
nl
aflossing bij termijnen
,
pt
prestação
,
reembolso escalonado
Dostopnost