Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verpakking op maat
Mechanical engineering
da
skræddersyet emballage
de
Massverpackung
,
Verpackung nach Mass
el
συσκευασία επί παραγγελία
en
package tailored to one's needs
,
tailor-made package
es
embalaje a medida
,
embalaje fabricado sobre medidas dadas
,
envase a medida
fi
erityistarpeiden mukaisesti mitoitettu pakkaus
fr
emballage fabriqué sur mesure
,
emballage à façon
it
imballaggio su misura
nl
'tailor made'verpakking
,
pt
embalagem por medida
sv
skräddarsydd förpackning
verpakkingsdichtheid op papier
da
tæthed
el
πυκνότης εγγραφής
it
densità di registrazione
verplaatsbaar hefportaal op luchtbanden
Mechanical engineering
da
mobil portalkran på gummihjul
de
auf Luftbereiften Raedern Laufendes Hubportal
el
αψίδα που μετακινείται πάνω σε ελαστικούς τροχούς
,
γερανός εμπορευματοκιβωτίων
en
mobile lifting frame on tyred wheels
es
pórtico móvil sobre neumáticos
fr
portique mobile sur pneumatiques
it
gru a portale mobile su pneumatici
pt
cavalete móvel provido de rodas com protetores
,
pórtico móvel provido de rodas com protetores
verplaatsbaar zomerhokje op glijlatten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Junghennenhütte auf Kufen
en
pullets'house on skids
es
caseta de recría sobre esquíes
fi
nuorikoiden jalasmökki
fr
cabane pour poulettes montée sur patins
it
capanna per pollastre montato su scivoli
pt
galinheiro para frangas montado sobre rodízios
sv
hönshus på medar
verplaatsen van de boortoren op sleden
Oil industry
da
flytning af boretårn
,
udskridning af boretårn
de
Versetzen des Bohrturms auf Schlitten
el
μετακίνηση γεωτρύπανου με ολίσθηση
en
skidding the rig
es
deslizamiento de la torre de perforación
fr
ripage de la tour
it
spostamento dell'impianto su guide
pt
ripagem da torre
verplichte deposito's op geblokkeerde rekeningen bij de centrale bank
FINANCE
da
obligatoriske indlån på en spærret konto hos centralbanken
de
Pflichteinlagen auf Sperrkonto bei der Zentralbank
el
υποχρεωτικές καταθέσεις σε δεσμευμένο λογαριασμό της κεντρικής τράπεζας
en
compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank
es
depósitos obligatorios en cuentas bloqueadas en el banco central
fr
dépôts obligatoires en compte bloqué auprès de la banque centrale
it
depositi obbligatori in conto corrente vincolato presso la banca centrale
pt
depósitos obrigatórios em contas bloqueadas junto do banco central
verplichte stop op halte
TRANSPORT
da
fast stoppested
de
Regelhaltepunkt
el
κανονική στάση
en
compulsory stop
,
scheduled stop
es
parada obligatoria
fi
pakollinen pysähdyspaikka
fr
arrêt fixe
,
arrêt obligatoire
,
arrêt prèvu à l'horaire
ga
stad sceidealaithe
it
fermata obbligatoria
nl
geplande stop
,
pt
paragem fixa
,
paragem obrigatória
ro
oprire programată
sv
fast obligatoriskt uppehåll
,
fast uppehåll
verplichtingen op lange termijn
EUROPEAN UNION
LAW
da
langtidsaftaler
de
langfristige Verpflichtungen
el
μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις
en
long-term commitments
fr
engagements à long terme
it
impegni a lungo termine
pt
compromissos a longo prazo
verplichting op het gebied van documentatie
da
optegnelsesforpligtelse
de
Aufzeichnungsverpflichtung
el
υποχρεώσεις καταγραφής
en
recording obligation
es
obligación de registro
fr
obligation d'enregistrement
it
obbligo in materia di registrazione
pt
obrigação de registo
verplichting op het gebied van rapportering
da
rapporteringsforpligtelse
de
Berichtspflicht
el
υποχρεώσεις αναφοράς
en
reporting obligation
es
obligación de informar
fr
obligation d'information
it
obbligo in materia di presentazione delle relazioni
nl
rapportageverplichting
,
verslagleggingsverplichting
pt
obrigação de apresentação de relatórios
Dostopnost