Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vervallen worden verklaard van zijn recht op pensioen
EUROPEAN UNION
da
frakendes retten til pension
de
seiner Ruhegehaltsansprueche fuer verlustig erklaert werden
,
seiner Ruhegehaltsansprüche für verlustig erklärt werden
el
κηρύσσεται έκπτωτος του δικαιώματος προς σύνταξη
en
to be deprived of one's right to a pension
fr
être déclaré déchu de son droit à pension
it
essere dichiarato decaduto dal diritto a pensione
pt
ser privado do seu direito a pensão
verval van het recht op pensioen
LAW
da
frakendelse af retten til pension
de
Verlust der Ruhegehaltsansprüche
el
εκπίπτω του δικαιώματος προς συνταξιοδότηση
en
(Judge)deprived of his right to a pension
es
privación de su derecho a pensión
fr
déchéance du droit à la pension
it
decadenza dal diritto a pensione
pt
privação do direito a pensão
verval van het recht op pensioen
LAW
da
blive frataget retten til pension
de
aberkennen von Ruhegehaltsansprüchen
el
έκπτωση από το δικαίωμα της συνταξιοδότησης
en
be deprived of one's right to a pension
es
declarar la privación del derecho del interesado a la pensión
fr
prononcer la déchéance du droit à pension de l'intéressé
it
pronunciare la decadenza dal diritto a pensione dell'interssato
pt
ordenar a perda do seu direito a pensão
sv
berövas rätten till pension
vervangen van uitstaande leningen door nieuwe, gebruikmakend van een call-optie op de terugbetaalde lening
FINANCE
da
crossover-indfrielse af værdipapirer,finansieret via nyemission
el
εξαγορά χρεογράφων με το προϊόν νέας έκδοσης
,
συνδυασμένη αντικατάσταση παλαιών ομολογιών με νέες
en
crossover refunding
es
reembolso de entrecruzamiento
fi
ristikkäinen takaisinmaksu
it
rimborso con conversione
pt
reembolso de entrecruzamento
sv
korsåterbetalning
vervoerbelasting op bruto-basis
FINANCE
da
bruttoskat på transport
de
Transportsteuer auf Bruttobasis
el
μικτός φόρος μεταφορών
en
gross basis transportation tax
es
impuesto bruto sobre el transporte
fi
bruttokuljetusvero
fr
taxe brute sur les transports
it
imposta lorda sui trasporti
pt
imposto sobre o transporte
sv
transportskatt beräknad på bruttobasis
vervoer op de korte en middellange afstand
da
mellem-og kortdistancetrafik
de
Mittel-und Kleinraumverkehr
en
medium and short-haul traffic
fr
trafic moyen et court courrier
it
traffico a media e breve distanza
vervoer op eigen wielen
TRANSPORT
da
gods på egne hjul
de
Schienenfahrzeug auf eigenen Rädern
el
αυτοκυλιόμενο εμπόρευμα
en
vehicle running on its own wheels
es
mercancía que rueda sobre sus propias ruedas
,
mercancía que rueda sobre sus propias ruedas en curso de transporte
,
mercancía rodante
fr
marchandise roulant sur ses propres roues
,
marchandise roulant sur ses propres roues en cours de transport
,
marchandise roulante
it
veicolo viaggiante su ruote proprie
,
veicolo viaggiante su ruote proprie in corso di trasporto
vervoerswijze gebaseerd op één snelheidscategorie
TRANSPORT
da
enheds-befordringsart
de
einheitliche Beförderungsart
el
σύστημα ενιαίας ταχύτητας μεταφοράς
en
single speed operating
es
régimen de velocidad única
,
velocidad única
fr
régime de vitesse unique
,
vitesse unique
it
regime di velocità unica
,
velocità unica
pt
regime de velocidade única
,
velocidade única
vervoer van zware wegvoertuigen op speciale wagens
TRANSPORT
da
huckepack-trafik med specialgodsvogne
de
Huckepackverkehr mit Sondergüterwagen
el
μεταφορά με ειδικά βαγόνια βαριών οδικών οχημάτων
en
transport on special wagons of heavy road vehicles
es
transporte de camiones de gran tonelaje sobre vagones especiales
fr
transport sur wagons spéciaux de véhicules routiers gros porteurs
it
trasporto su carri speciali di veicoli strada di grande portata
pt
transporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagem
vervolging op basis van geslacht
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на пола
cs
pronásledování na základě pohlaví
da
retsforfølgelse på grund af køn
de
Verfolgung aufgrund des Geschlechts
el
διωγμός εξαιτίας φύλου
en
persecution on the basis of sex
es
persecución por razón de su identidad sexual
et
soo tõttu tagakiusamine
fi
sukupuoleen perustuva vaino
fr
persécution du fait du sexe
hu
nemi identitás miatti üldöztetés
it
persecuzione per motivi di genere
lt
persekiojimas dėl lyties
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ sess
pl
prześladowanie ze względu na płeć
pt
perseguição em razão do sexo
ro
persecuție pe baza sexului
sk
prenasledovanie na základe rodu
,
prenasledovanie z dôvodu pohlavia
sl
preganjanje zaradi spola
sv
förföljelse på grund av kön
Dostopnost