Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vervolging op basis van seksuele voorkeur
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на сексуалните предпочитания
cs
pronásledování na základě sexuální preference
da
retsforfølgelse på grund af seksuel præference
de
Verfolgung aufgrund der sexuellen Vorlieben
el
διωγμός εξαιτίας σεξουαλικών προτιμήσεων
en
persecution on the basis of sexual preference
es
persecución por razón de su preferencia sexual
et
seksuaalse eelistuse tõttu tagakiusamine
fi
sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva vaino
fr
persécution du fait de la préférence sexuelle
ga
géarleanúint ar bhonn rogha gnéasaí
hu
szexuális irányultság miatti üldöztetés
,
szexuális preferencia miatti üldöztetés
it
persecuzione per motivi di preferenze sessuali
lt
persekiojimas dėl seksualinio pasirinkimo
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ preferenza sesswali
pl
prześladowanie ze względu na preferencję seksualną
pt
perseguição em razão da preferência sexual
ro
persecuție pe baza preferințelor sexuale
sk
prenasledovanie na základe sexuálnej preferencie
,
prenasledovanie z dôvodu sexuálnej preferencie
sl
preganjanje zaradi ...
vervolging op grond van het behoren tot een bepaalde sociale groep
POLITICS
de
Verfolgung wegen Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe
el
δίωξη λόγω συγκεκριμένης κοινωνικής προέλευσης
en
persecution for reasons of membership of a particular social group
es
persecución por motivos de pertenencia a un grupo social determinado
fr
persécution du fait de l'appartenance à un certain groupe social
it
persecuzione per motivi di appartenenza a un dato gruppo sociale
pt
perseguição por motivos de pertença a um determinado grupo social
vervolging op grond van politieke overtuiging
LAW
da
forføgelse på grund af politiske anskuelser
de
Verfolgung wegen seiner politischer Überzeugung
el
δίωξη λόγω πολιτικών φρονημάτων
en
persecution for reasons of political opinion
es
persecución por motivos de opiniones políticas
fr
persécution du fait d'opinion politique
it
persecuzione per motivi di convinzioni politiche
mt
persekuzzjoni għal raġunijiet ta' opinjoni politika
pt
perseguição por motivos de opiniões políticas
vervolging op grond van ras
POLITICS
de
Verfolgung aufgrund der Rasse
el
δίωξη λόγω φυλής
,
φυλετική δίωξη
en
persecution for reasons of race
es
persecución por motivos de raza
fr
persécution du fait de la race
,
persécution raciale
it
persecuzione per motivi di razza
mt
persekuzzjoni għal raġunijiet ta' razza
pt
perseguição por motivos de raça
vervolging op grond van seksuele geaardheid
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на сексуална ориентация
cs
pronásledování z důvodu sexuální orientace
da
retsforfølgelse på grund af seksuel orientering
de
Verfolgung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
el
διωγμός λόγω γενετήσιου προσανατολισμού
en
persecution on the grounds of sexual orientation
es
persecución por motivos de orientación sexual
et
seksuaalse sättumuse alusel tagakiusamine
fi
sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva vaino
fr
persécution liée à l'orientation sexuelle
ga
géarleanúint ar fhorais ghnéaschlaonta
hu
szexuális irányultságon alapuló üldöztetés
it
persecuzione basata sull’orientamento sessuale
lt
persekiojimas dėl seksualinės orientacijos
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ orjentazzjoni sesswali
pl
prześladowanie ze względu na orientację seksualną
pt
perseguição em virtude da orientação sexual
ro
persecuție pe criterii de orientare sexuală
sk
prenasledovanie na základe sexuálnej orientácie
,
prenasledovanie z dôvodu sexuálnej orientácie
sl
preganjanje na podlagi spolne usmerjenosti
sv
förföljel...
vervolg op tarief
TRANSPORT
da
tariftillæg
de
Nachtrag zum Tarif
,
Tarifnachtrag
el
συμπλήρωμα στο τιμολόγιο
en
tariff supplement
es
suplemento a la tarifa
fr
supplément au tarif
it
supplemento di tariffa
pt
suplemento da tarifa
vervroegd op de markt brengen
FINANCE
da
for tidlig markedsføring
de
Frühvermarktung
,
verfrühte Vermarktung
el
πρώιμη εμπορία
en
early marketing
es
adelanto de la comercialización
fi
aikaistettu markkinoille saattaminen
fr
mise précoce sur le marché
it
immissione precoce sul mercato
pt
colocação precoce no mercado
sv
förtida utsläppande på marknaden
vervroegd pensioen omwille van de situatie op de arbeidsmarkt
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
førtidig alderspension af arbejdsmarkedsgrunde
de
Arbeitslosenruhegeld
en
early retirement for labor market reasons
,
early retirement for labour market reasons
es
jubilación anticipada por razones de mercado laboral
fi
työmarkkinasyistä myönnettävät varhaiseläkkeet
fr
préretraite pour motif économique
it
prepensionamento per ragioni legate al mercato del lavoro
sv
förtidspension av arbetsmarknadsorsaker
verwachte opbrengst op een bepaalde termijn
FINANCE
da
afkast-til-forfaldforventninger
el
προσδοκώμενη απόδοση μέχρι τη λήξη
en
return-to-maturity expectations
es
expectativas de rentabilidad al vencimiento
it
aspettative di rendimento alla scadenza
pt
expectativas de rentabilidade na maturidade
sv
förväntad avkastning till förfallodatum
verwachte winst op de toekomstige premies
FINANCE
Insurance
bg
очаквани речалби в бъдещи премии
cs
očekávaný zisk z budoucího pojistného
da
forventet overskud på fremtidige præmier
de
erwarteter Gewinn aus künftigen Beiträgen
,
erwarteter Gewinn aus künftigen Prämien
el
EPIFP
,
αναμενόμενο κέρδος από μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit in future premiums
es
BEIPF
,
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
oodatav kasum tuleviku kindlustusmaksetes
fi
EPIFP
,
tuleviin vakuutusmaksuihin liittyvät odotetut voitot
fr
EPIFP
,
profit attendu sur primes futures
,
profit futur sur primes futures
hr
EPIFP
,
očekivana dobit od budućih premija
hu
jövőbeni díjakban foglalt várható nyereség
it
EPIFP
,
profitti attesi inclusi nei premi futuri
lt
EPIFP
,
tikėtinas pelnas iš būsimų draudimo įmokų
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni minn premia futuri
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt
lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro
EPIFP
,
profit estimat din primele viitoare
sk
očakávaný zisk v budúcom poistnom
sl
pri...
Dostopnost