Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uitzondering op verleende rechten
ECONOMICS
da
undtagelse fra indrømmende rettigheder
de
Ausnahme von den Rechten aus einem Patent
el
εξαίρεση για τα δικαίωματα που απορρέουν από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
exception to rights conferred by a patent
es
excepción de los derechos conferidos
fr
exception aux droits conférés par un brevet
ga
eisceacht ó chearta arna dtabhairt le paitinn
it
eccezione ai diritti conferiti da un brevetto
pt
exceção aos direitos conferidos
UNFCCC-workshop over beste praktijken op het gebied van beleidslijnen en maatregelen
ENVIRONMENT
United Nations
de
Arbeitstagung über vorbildliche Strategien und Maßnahmen im Rahmen der VN-Klimakonvention
en
UNFCCC workshop on best practices in policies and measures
vaartuig dat op sardienen vist
Fisheries
da
sardinfiskerfartøj
de
Sardinenfänger
en
sardine boat
fr
sardinier
it
nave per la pesca delle sardine
,
peschereccio addetto alla pesca delle sardine
vaartuig dat zijn activiteit richt op de vangst van koppotigen (cephalopoda)
Fisheries
da
blækspruttefiskerfartøj
de
Tintenfischfänger
el
σκάφος που αλιεύει κεφαλόποδα
en
cephalopod trawler
,
cephalopod vessel
fr
céphalopodier
pt
arrastão de cefalópodes
vaartuigen voor de visserij op langoest met de grondkubbe
Fisheries
da
langusterfiskerfartøjer med tejner
de
Korbfischer
,
Langustenfischer
el
σκάφος που αλιεύει αστακοκαραβίδες με χοανοειδείς ιχθυοπαγίδες (κιούρτους)
en
pot vessel (lobster)
es
langostero con nasas
fr
langoustier caseyeur
it
peschereccio per la pesca dell'aragosta con nasse
pt
navio de pesca da lagosta com covos
vaartuig voor de visserij op langoestkreeft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hummerfiskerbåd
,
langusterbåd
,
langusterfiskerfartøj
de
Langustenfischer
el
σκάφος αλιείας αστακού
en
crayfish boat
,
lobster boat
es
buque langostero
,
langostero
fi
langustin pyyntialus
,
langustitroolari
fr
langoustier
it
peschereccio per aragoste
nl
boot voor de kreeftenvangst
,
krabben/kreeftenvisser
,
kreeftenvisser
,
pt
navio de pesca da lagosta
vaartuig voor de zegenvisserij op tonijn
Fisheries
da
notfartøj til tunfiskeri
de
Thunfischwadenfänger
el
θυνναλιευτικό
,
τοναλιευτικό με γρι-γρί
,
τονναλιευτικό
en
tuna seiner
es
atunero cerquero
fr
thonier senneur
it
peschereccio con reti a circuizione per tonni
,
tonniera a circuizione
nl
vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen
,
pt
atuneiro cercador
vaatwerk, niet edele metalen [decoratief] voor op de tafel
da
bordopsatser af ikke-ædle metaller
de
Tafelaufsätze, nicht aus Edelmetall
en
epergnes, not of precious metal
es
centros de mesa [que no sean de metales preciosos]
,
centros de mesa que no sean de metales preciosos
fr
surtouts de table [non en métaux précieux]
,
surtouts de table non en métaux précieux
it
centro tavola [non in metallo prezioso]
,
centro tavola non in metallo prezioso
pt
centros de mesa [não em metais preciosos]
,
centros de mesa não em metais preciosos
sv
bordsuppsatser, ej av ädelmetall
vaatwerk van edele metalen [decoratief] voor op de tafel
de
Tafelaufsätze aus Edelmetall
en
epergnes of precious metal
es
centros de mesa [de metales preciosos]
,
centros de mesa de metales preciosos
fr
surtouts de table [en métaux précieux]
,
surtouts de table en métaux précieux
it
centri da tavola [in metalli preziosi]
,
centri da tavola in metalli preziosi
pt
centros de mesa [em metais preciosos]
,
centros de mesa em metais preciosos
sv
bordsuppsatser av ädelmetall