Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Veiligheidsinformatieblad op verzoek verkrijgbaar.
Chemistry
bg
Информационен лист за безопасност ще бъде представен при поискване.
cs
Na vyžádání je k°dispozici bezpečnostní list.
da
Sikkerhedsdatablad kan på anmodning rekvireres.
de
Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.
el
Δελτίο δεδομένων ασφαλείας παρέχεται εφόσον ζητηθεί.
en
Safety data sheet available on request.
es
Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.
et
Ohutuskaart nõudmisel kättesaadav.
fi
Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan pyynnöstä.
fr
Fiche de données de sécurité disponible sur demande.
ga
Bileog sonraí sábháilteachta ar fáil arna iarraidh sin.
hu
Kérésre biztonsági adatlap kapható.
it
Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.
lt
Saugos duomenų lapą galima gauti paprašius.
lv
Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.
mul
EUH210
pl
Karta charakterystyki dostępna na żądanie.
pt
Ficha de segurança fornecida a pedido.
ro
Fișa cu date de securitate disponibilă la cerere.
sk
Na požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov.
sl
Varnosti list na voljo na zahtevo.
sv
Säkerhetsd...
veiligheidslijn voor gebruik op pleziervaartuigen
da
livline til brug på fritidsbåde
de
Sicherheitsleine zur Benutzung auf Sportbooten
el
σχοινί ασφαλείας για χρήση σε σκάφη αναψυχής
en
safety line for use on recreational craft
es
amarre de arnés para el uso en embarcación de recreo
fi
huvialuksella käytettävä turvaköysi
fr
sauvegarde de harnais destiné à la navigation de plaisance
it
cima di ancoraggio per l'uso su imbarcazioni da diporto
pt
cabo de segurança para uso na navegação de lazer
sv
säkerhetslina för fritidsbåt
veiligheidssignalering op de arbeidsplaats
da
sikkerhedsskiltning på arbejdspladsen
de
Sicherheitskennzeichung am Arbeitsplatz
el
σήμανση ασφαλείας στον τόπο εργασίας
en
safety signs at the workplace
es
señalización en el lugar de trabajo
fr
signalisation sur le lieu de travail
it
segnaletica sul luogo di lavoro
pt
sinalização no local de trabalho
vennootschap op aandelen
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
съвместно дружество с акции
da
aktieselskab
de
AG
,
Aktiengesellschaft
el
εταιρία κατά μερίδια
,
εταιρία κατά μετοχές
en
JSC
,
company limited by shares
,
joint stock company
es
S. A.
,
sociedad anónima
et
piiratud vastutusega äriühing
fi
osakeyhtiö
fr
société par actions
ga
cuideachta faoi theorainn scaireanna
it
società a responsabilità limitata da azioni
lt
akcinė bendrovė
mt
kumpannija b'ishma konġunti
,
kumpannija limitata b'ishma
pl
spółka akcyjna
,
spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do udziału w kapitale
ro
SA
,
societate pe acțiuni
sl
d. d.
,
delniška družba
veranderingen in het prijsniveau op nationaal niveau en op jaarbasis
ECONOMICS
da
prisændringer på nationalt plan på årsbasis
de
Preisveraenderungen auf nationaler Ebene auf Jahresbasis
en
price changes at national level on an annual basis
fr
variations de prix au niveau national sur une base annuelle
it
variazioni di prezzo nazionali su base annua
verankering op één punt
Maritime and inland waterway transport
da
enkeltpunktsfortøjning
de
Einstellenmuringanlage
,
SPM
,
single point mooring
el
πρόσδεση SPM
,
σημειακή πρόσδεση
en
SPM
,
single point mooring
es
amarre a una boya
fr
amarrage sur un point
it
ormeggio ad un punto
pl
boja rozładunkowa z systemem cumowania
pt
amarração simples
verassing op zee
ENVIRONMENT
da
affaldsforbrænding på havet
,
forbrænding på havet
de
Müllverbrennung auf See
,
Verbrennung auf See
el
αποτέφρωση στη θάλασσα
en
incineration at sea
,
marine incineration
es
incineración en el mar
fr
incinération en mer
it
incenerimento in mare
nl
verbranding op zee
pt
incineração no mar
verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
směrnice Rady 92/85/EHS o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň
,
směrnice o mateřství
da
forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, der er gravide, som lige har født, eller som ammer
de
Mutterschaftsrichtlinie
,
Mutterschutzrichtlinie
,
Richtlinie 92/85/EWG über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von schwangeren Arbeitnehmerinnen, Wöchnerinnen und stillenden Arbeitnehmerinnen am Arbeitsplatz
el
Οδηγία 92/85/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων
,
Οδηγία για τη μητρότητα
,
Οδηγία για την άδεια μητρότητας
en
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant w...
verbindingen en metalen van de zuiverheid vereist voor toepassing op het gebied van de kernenergie
ENERGY
de
Verbindungen und Metalle nuklearer Qualität
en
nuclear-grade compounds and metals
fi
ydintekniseen käyttöön soveltuvat yhdisteet ja metallit
fr
composés et métaux de qualité nucléaire
verbinding met bouten die op afschuiving worden belast
Mechanical engineering
da
forbindelse påvirket til overklipning
de
auf Abscherung arbeitende Verbindung
en
bearing-type connection
es
unión resistente por cortadura
fr
assemblage par boulons travaillant au cisaillement
it
giunzione a taglio
Dostopnost