Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vloerafwerking:polyvinyllaag op zwevende dekvloer
Building and public works
da
gulvbelægning: PVC-belægning på svømmende gulv
de
Bodenbelag:PVC-Belag auf schwimmendem Estrich
en
Flooring:layer of P.V.C.on floating floor
fr
revêtement de sol : couche de PVC sur plancher flottant
it
pavimenti:strato di PVC su pavimento galleggiante
vloerafwerking:PVC-laag op vilt,gelijmd op cementlaag,in de meest gebruikte vertrekken
Building and public works
da
gulvbelægninger: PVC-belægning på filt klæbet på cementpuds, i almindelige rum
de
Bodenbelag:P.V.C-Belag auf Filz,in den Zimmern auf Zementestrich aufgeklebt
en
floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms
fr
revêtement de sol:P.V.C.enduit sur feutre collé sur chape ciment dans les pièces courantes
it
pavimenti:PVC su feltro incollato su cappa di cemento
vloeren:gewapend beton,gestort op stalen bekisting,mechanisch gepolijst
Building and public works
da
etageadskillelser: jernbeton støbt på stålforskalling, mekanisk glitning
de
Decken:auf Stahlschalung betonierter,mechanisch geglaetteter Stahlbeton
en
Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished
fr
Planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement
it
solai:calcestruzzo armato gettato in casseforme metalliche,lisciato meccanicamente
vloeren:gewapend beton gestort op stalen bekisting,mechanisch gladgestreken
Building and public works
da
etageadskillelser: jernbeton støbt på stålforskalling, mekanisk glitning
de
Decken:auf Stahlschalungen hergestellter,mechanisch geglaetteter Stahlbeton
en
Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished
fr
planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement
it
solai:calcestruzzo armato gettato in casseforme metalliche lisciato meccanicamente
vloer op elementen van staal en beton
Building and public works
da
stål- og jernbetondæk
de
Stahlzellendecke
en
pan joist concrete floor
fr
plancher sur bacs acier collaborant
it
solaio su lamiere d'acciaio sagomate
nl
staal/beton combinatievloer
,
vloer op laadhoogte
Land transport
da
gulv i rampehøjde
de
Kuehlhaus-Boden in Rampenhoehe
el
δάπεδο ψυγείου στο ύψος της ράμπας
en
platform height floor
,
truck heigt floor
fi
lastauslavan korkeudella oleva kylmävaraston lattia
fr
plancher bas à niveau de quai
it
banchina a dislivello
pt
piso ao nível do cais
sv
golv i lastkajshöjd
vlucht op korte afstand van een planeet
Information technology and data processing
da
tæt passage
de
Vorbeiflug
el
πτήση σε κοντινή απόσταση από πλανήτη
en
fly-by
es
sobrevuelo orbital de un planeta
,
vuelo en la proximidad de un planeta
fi
ohilento
,
ohitus
fr
survol orbital d'une planète
,
vol à courte distance d'une planète
it
volo in prossimità di un pianeta
pt
sobrevoo orbital de um planeta
,
voo na proximidade de um planeta
sv
förbiflygning
vluchtuitvoeringsactiviteiten op de grond
da
jordoperation
de
Bodenbetrieb
el
Επίγεια λειτουργία
,
Λειτουργία στο έδαφος
en
ground operation
es
operaciones de tierra
fi
maatoiminta
fr
opérations au sol
it
operazioni a terra
pt
manobra em terra
,
operação de terra
,
operação em terra
sv
markbunden verksamhet
VN-panel op hoog niveau inzake systeembrede coherentie
United Nations
da
Højniveaupanel om Sammenhæng i Hele FN-systemet
en
UN high-level panel on system-wide coherence
es
Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas
fr
Groupe de haut niveau sur la cohérence du système des Nations unies
it
Gruppo di alto livello sulla coerenza del sistema ONU
pl
Panel Wysokiego Szczebla ds. Spójności Ogólnosystemowej
pt
Grupo de Alto Nível sobre a Coerência do Sistema das Nações Unidas
sl
skupina na visoki ravni za usklajenost celotnega sistema ZN
vochtgehalte berekend op de vetvrije kaasmassa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
MFFB
,
vandindhold i den fedtfrie masse
de
Wassergehalt der fettfreien Käsemasse
,
Wff
el
ΠΥΑΤ
,
ποσοστό υγρασίας του απολιπωμένου τυριού
en
MFFB
,
moisture content on a fat-free basis
es
CAQD
,
contenido de agua en el queso desnatado
fi
MFFB
,
juuston rasvattoman osan kosteuspitoisuus
fr
TEFD
,
teneur en eau dans le fromage dégraissé
it
MFFB
,
tasso di umidità della materia sgrassata
pt
MFFB
,
teor de água no queijo desengordurado
sv
vattenhalt i fettfri ostsubstans
Dostopnost