Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
voorbereidingen voor de overschakeling van de nationale overheden op de euro
FINANCE
da
forberedelse af de offentlige myndigheders overgang til euroen
de
Vorbereitungen zur Umstellung der öffentlichen Verwaltungen auf den Euro
el
προετοιμασίες για τη μετάβαση των δημοσίων διοικήσεων στο ευρώ
en
preparations for the changeover of public administrations to the euro
es
preparativos para la transición de las administraciones públicas al euro
fi
julkisen hallinnon siirtyminen euron käyttöön
fr
préparation des administrations publiques au basculement à l'euro
it
preparativi per il passaggio all'euro da parte delle amministrazioni pubbliche
pt
preparativos das administrações públicas para a passagem do euro
sv
förberedelser för de offentliga förvaltningarnas övergång till euron
voorbereiding op en voorlichting over de landing
da
landingsforberedelser og -instruktioner
de
Landevorbereitung (einschließlich briefing)
el
ενημέρωση και προετοιμασία προσγείωσης
en
landing preparation and briefing
es
preparación para el aterrizaje y briefing
fi
valmistautuminen laskuun ja siinä yhteydessä annettava lennonneuvonta
fr
préparation et briefing pour l'atterrissage
it
preparazione e briefing per l'atterraggio
pt
preparação e briefing para aterragem
sv
förberedelse och genomgång för landning
voorbereiding op het beroep
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervsforberedelse
,
erhvervsforberedende foranstaltninger
de
Berufsvorbereitung
el
επαγγελματική προετοιμασία
en
vocational preparation
fr
préparation professionnelle
it
formazione professionale
voorbereiding op het beroepsleven
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
forberedelse til arbejdslivet
de
Vorbereitung auf das Berufsleben
el
προετοιμασία για τον επαγγελματικό βίο
en
preparation for working life
es
preparación para la vida activa
fi
valmistautuminen työelämään
fr
préparation à la vie active
it
preparazione alla vita attiva
pt
preparação para a vida ativa
sv
förberedelse för arbetslivet
voorbereiding op zelfstandig werk
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
forberedelse til at begynde som selvstændig
de
Vorbereitung auf selbständige Beschäftigung
el
προετοιμασία για ανεξάρτητη απασχόληση
en
preparation for self-employment
es
preparación para el autoempleo
fi
itsenäiseen ammatinharjoittamiseen valmistaminen
fr
préparation à l'emploi indépendant
it
preparazione al lavoro autonomo
pt
preparação para o trabalho independente
voorbevloeiing dwars op de hoogtelijn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
furevanding på tværs af højdekurverne
de
Querfurchenbewässerung
el
άρδευση διά αυλάκων πλαγίων προς την κλίση
en
cross-contour-furrow irrigation
,
cross-slope furrow method
es
riego por surcos oblicuos a la pendiente
fr
irrigation par razes
,
irrigation par rigoles obliques à la pente
it
irrigazione per infiltrazione a fossette oblique
pt
rega por sulcos no declive do terreno
voor de eerste keer op de markt gebracht
bg
първично емитиране
cs
primární emise
da
førstegangsudstedelse
el
πρωτογενής έκδοση
en
primary issuance
fi
ensimmäinen liikkeeseenlasku
ga
eisiúint phríomhúil
hu
forgalomba hozatal
it
emissione primaria
lt
pirminis išleidimas
mt
l-ewwel ħruġ
pl
pierwsze wprowadzenie
pt
emissão primária
ro
emisiune pe piața primară
sk
primárna emisia
sl
primarna izdaja
Voor-en terugwaartse weergavefunkties op snelheid naar keuze
Communications
da
variabel hastighed langsom/søgning
de
Zeitlupe/Bildsuchlauf mit variabler Geschwindigkeit
en
variable-speed slow/search
es
camara lenta/busqueda a velocidad variable
fr
ralenti/recherche à vitesse variable
it
riproduzione al rallentatore e ricerca a velocità variabile
voor financiële aangelegenheden en voor de politiek op lange termijn
LAW
de
Ausschuss für Fragen der Investitionen
,
der Finanzen und der Politik auf lange Sicht
fr
commission des investissements
,
des questions financières et de la politique à long terme
it
commissione per gli investimenti
,
le questioni finanziarie e la politica a lunga scadenza
nl
commissie voor de investeringen
,
Dostopnost