Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
weer op aarde terugkeren
da
nedtur
de
come down
,
go down
,
re-entry
el
ξενερώνω
en
to go down
,
to land
es
estar bajo
fr
descendre
it
andar giù
,
ritornare
,
sprofondare
nl
bovenkomen
,
weer naar de aarde afdalen
,
pt
"descida"
,
aterrar
,
descer
weer op het ogenblik van waarneming
da
aktuelt vejr
de
aktuelles Wetter
el
παρών καιρός
en
current weather
,
present weather
es
tiempo presente
fi
vallitseva sää
fr
temps actuel
,
temps présent
it
tempo presente
pt
tempo presente
sv
aktuellt väder
weer op zeedienst gaan na een periode aan de wal
TRANSPORT
da
gå til søs efter en periode i land
de
nach einem Landaufhalt den Seedienst wiederaufnehmen
el
επιστρέφω στη θάλασσα μετά από κάποια περίοδο στην ξηρά
en
to return to sea after a period ashore
es
volver a embarcarse tras un período de permanencia en tierra
fr
reprendre du service après une période à terre
it
reimbarcasi dopo un periodo a terra
lt
grįžti į darbą jūroje po krante praleisto tam tikro laiko
pt
voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra
sk
vrátiť sa na more po určitom období na pevnine
weerstand met schuifkracht op de verbinding
da
knudepunktssnitkræfter
de
Einwirkung des Tragwerkes
el
φορτίον κάμψεως και διατμήσεως των βελονών
en
beam action
es
acción soporte de unión
fr
charge de flexion et cisaillement des broches
it
sollecitazione sui giunti di travi
pt
carga de flexão e corte nas juntas de fixação
,
cargas de flexão
weersverwachting op korte termijn
da
kortfristet prognose
,
kortfristet udsigt
de
Kurzfristprognose
el
πρόβλεψη μικρής διάρκειας
,
πρόγνωση μικρής διάρκειας
en
short-period forecast
,
short-range forecast
es
predicción a corto plazo
fi
lyhyen tähtäimen ennuste
fr
prévision à courte échéance
it
previsione a breve scadenza
nl
korte-termijnverwachting
,
pt
previsão a curto prazo
sv
kortfristprognos
weersverwachting op middellange termijn
da
middelfrist-prognose
,
middelfrist-udsigt
de
Mittelfristprognose
el
πρόβλεψη μέσης διάρκειας
,
πρόγνωση μέσης διάρκειας
en
extended forecast
,
medium forecast
,
medium-range forecast
es
predicción a plazo medio
fi
keskipitkän tähtäimen ennuste
fr
prévision à moyenne échéance
it
previsione a media scadenza
nl
meerdaagse verwachting
,
pt
previsão a médio prazo
sv
medelfristprognos
weersverwachtingstechniek op basis van waarnemingen op een station
da
enkeltstationsprognose
de
Punktvorhersage
el
μέθοδος πρόβλεψης με ένα σταθμό
,
τεχνική πρόβλεψης με ένα σταθμό
en
single observer forecasting
,
single station forecasting
es
predicción fundada en observaciones de una sola estación
fi
yhden aseman ennuste
fr
technique de prévision par station unique
it
previsione a stazione unica
pt
técnica de previsão baseada em observações feitas numa só estação
sv
enkelstationsprognos
weigering op grond van oppositie
LAW
da
afslag på grundlag af en indsigelse
de
auf einen Widerspruch gestützte Schutzverweigerung
el
απόρριψη που βασίζεται σε ένσταση
en
refusal based on an opposition
es
denegación fundada en una oposición
fr
refus fondé sur une opposition
it
rifiuto basato su un'opposizione
pt
recusa baseada numa oposição
welzijn op de werkvloer
Social affairs
Health
Employment
cs
dobré pracovní podmínky
da
trivsel på arbejdspladsen
de
Wohlbefinden am Arbeitsplatz
el
ευεξία κατά την εργασία
en
WAW
,
well-being at work
,
workplace wellbeing
es
bienestar en el trabajo
et
heaolu tööl
,
tööheaolu
fi
työhyvinvointi
fr
bien-être au travail
it
benessere sul lavoro
mt
benessri fuq il-post tax-xogħol
nl
welzijn op het werk
pl
dobrostan pracowników
,
dobrostan w miejscu pracy
pt
bem-estar no trabalho
sv
välbefinnande i arbetet
welzijnswerk op het platteland
SOCIAL QUESTIONS
da
forsorgsvæsen på landet
,
velfærdordninger for landbefolkningen
de
ländliches Wohlfahrtswesen
en
rural welfare system
es
previsión social agrícola
fi
maaseudun hyvinvointipalvelut
,
maaseudun sosiaalihuolto
,
maaseutuväestön sosiaalipalvelut
fr
prévoyance sociale agricole
it
previdenza sociale agraria
pt
previdência social agrícola
sv
välfärdssystem för landsbygdsbefolkningen
Dostopnost