Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verzekeringsmechanisme op de swapmarkt
FINANCE
de
swap-Versicherungsfazilität
en
Swap Insurance Facility
es
servicio de seguro de swaps
fi
swap-vakuutusjärjestelmä
fr
mécanisme d'assurance des swaps
it
assicurazione delle operazioni di swap
sv
faciliteten för svappförsäkringar
,
faciliteten för swapförsäkringar
verzekeringspolis, (op grond waarvan de) wettelijke aansprakelijkheid (is gedekt)
da
lovpligtig ansvarsforsikring
de
Haftpflichtversicherung
el
ασφαλιστήριο συμβόλαιο κατά κινδύνων αστικής ευθύνης
en
insurance policy covering civil liability
fr
police d'assurance (comportant couverture de la) responsabilité civile
it
assicurazione a copertura della responsabilità civile
verzekeringspolis, (op grond waarvan de) wettelijke aansprakelijkheid (is gedekt)
da
lovpligtig ansvarsforsikring
de
Haftpflichtversicherung
el
ασφαλιστήριο συμβόλαιο που καλύπτει την αστική ευθύνη
en
insurance policy covering civil liability
fr
police d'assurance (comportant couverture de la) responsabilité civile
it
assicurazione a copertura della responsabilità civile
verzoek om ontheffing op grond van de hardheidsclausule
FINANCE
da
andragende om bevillingsmæssig lempelse
de
Billigkeitsantrag
el
αίτηση επιστροφής φόρων
en
claim of equitable relief
fi
veroa koskeva vapautushakemus
fr
demande en remise
,
recours gracieux
pt
recurso gracioso
sv
ansökan om skattelindring
verzoek op grond van nieuwe feiten
EUROPEAN UNION
LAW
da
begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
de
auf neue Tatsachen gestützter Antrag
el
αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
en
application on the basis of new facts
es
demanda fundada en elementos nuevos
fr
demande fondée sur des faits nouveaux
it
domanda basata su fatti nuovi
pt
pedido fundado em factos novos
verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies
da
undlade at træffe afgørelse om et enkelt punkt i påstandene
de
einen einzelnen Punkt der Anträge(bei der Entscheidung)übergehen
el
παραλείπω να αποφανθώ ως προς ένα μεμονωμένο σημείο των αιτημάτων
en
omit to give a decision on a specific head of claim
es
no haber decidido sobre algún extremo determinado de las pretensiones
fr
omettre de statuer sur un chef isolé des conclusions
ga
gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh
it
omissione di statuire su un capo isolato delle conclusioni
pt
não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão
verzwaring op pavé
da
pari charge af silke
,
paribetyngning
de
Paribeschwerung
en
weighting to par
fr
charge de la soie jusqu'à l'équivalence du poids
it
carica alla pari
nl
verzwaring à pavé
pt
carga a par
vestiging op het grondgebied van een andere staat
Business organisation
de
Niederlassung im Hoheitsgebiet eines anderen Staates
en
establishment situated in another State
fr
établissement sur le territoire d'un autre Etat
vestiging van een zakelijk recht op de goederen die tot het faillissement behoren
LAW
de
Bildung eines dinglichen Rechts auf das Vermögen des Gemeinschuldners
en
creation of a right in rem over the debtor's property
fr
constitution d'un droit réel sur les biens du débiteur
it
costituzione di un diritto reale sui beni del debitore
veterinair toezicht op het bedrijf
da
dyrlægetilsyn med virksomhed
de
tierärztliche Überwachung des Betriebs
el
κτηνιατρική επίβλεψη των εγκαταστάσεων
en
veterinary supervision of plant
es
supervisión veterinaria del establecimiento
fr
supervision vétérinaire de l'établissement
it
controllo veterinario dello stabilimento
pt
supervisão veterinária do estabelecimento
Dostopnost