Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wikkelinrichting op schuin oplopende geleiding
da
slæde ført på skrå skinner
de
Verlegeschlitten auf schräger Schiene
,
schräge Fadenführung
el
λοξός φορέας οδηγού νήματος
,
φορέας σαϊτας με κλίση
en
shuttle carriage riding on oblique rail
es
carro de colocación sobre carril inclinado
fr
chariot guide-fil oblique
it
carro guida-filo inclinato
pt
condução das bobinas em carretos oblíquos
sv
skyttelföring på vinklad glidskena
wilde geit op Andimilos
da
Adimilo-ged
de
gefleckte Wildziege auf Antimilos
el
αίγαγρος της Αντιμήλου
,
καθαρόαιμος αίγαγρος ο στικτός της Αντιμήλου
en
purebred spotted goat
,
spotted wild goat
es
cabra salvaje
,
egraga de Andimilos
fr
aegagre d'Antimilo
,
egagre d'Antimilo
it
capra selvatica dal pelo screziato di Antimilo
,
egagro di Antimilo
la
Capra aegagrus stictus
nl
bezoargeit
,
pt
cabra montesa
,
cabra montesa de Antimilos
windschering op geringe hoogte(n)
da
vindvariation (windshear) ved lav højde
de
Windscherung
el
διάτμηση ανέμου χαμηλού επιπέδου
en
low level wind shear
es
cizalladura a bajo nivel
,
cizalladura del viento a poca altura
fi
alhaisessa korkeudessa esiintyvä tuulileikkaus
fr
cisaillement du vent dans les basses couches
,
faible cisaillement de vent
it
wind-shear a bassa quota
pt
corte do vento a baixo nível
sv
vindskjuvning på låg höjd
winst op administratiekosten
Insurance
da
gevinst på administrationsomkostninger
de
Gewinn erzielt durch Kostenzuschläge
en
loading profit
es
beneficios sobre gastos de gestión
fi
hoitokustannustulos
fr
bénéfice sur chargement
it
profitto da caricamento
pt
lucro sobre as cargas de gerência
sv
omkostnadsvinst
winst op basis van de boekresultaten
FINANCE
da
regnskabsmæssigt resultat
de
Bilanzgewinn
,
buchmäßiger Gewinn
el
λογιστικό κέρδος
en
book profit
,
profit for accounting purposes
es
beneficio contable
fr
bénéfice comptable
ga
brabús de réir na leabhar
it
utile contabile
pt
lucro contabilístico
winst op een volgend boekjaar
FINANCE
Accounting
da
overskud realiseret i et senere regnskabsår
de
Gewinn in einem späteren Wirtschaftsjahr
el
κέρδη σε επόμενη φορολογική χρήση
en
profit in a subsequent year
es
beneficio en un ejercicio ulterior
fr
bénéfice au titre d'un exercice ultérieur
ga
brabús i mbliain ina dhiaidh sin
it
utile a titolo di un esercizio successivo
pt
lucro a título de um exercício ulterior
winst op voorraden
LAW
da
fortjeneste i forbindelse med lager
de
Gewinn aus Lagerbestand
el
κέρδος σχετικά με το απόθεμα
en
profit relating to stock
es
beneficio adscrito a la existencia
fr
profit afférent au stock
ga
brabús a bhaineann le stoc
it
utile connesso alle scorte
pt
lucro relativo à existência
wissel op het buitenland
FINANCE
de
Auslandstratte
,
Auslandswechsel
,
ausländische Tratte
,
ausländischer Wechsel
en
foreign bill of exchange
es
efecto sobre el extranjero
,
letra sobre el extranjero
fr
effet sur l'extérieur
,
traite sur l'extérieur
it
cambiale sull'estero
,
effetto sull'estero
,
tratta sull'estero
wissel op lange termijn
FINANCE
da
langfristet veksel
de
langfristiger Wechsel
el
μακροπρόθεσμη συναλλαγματική
en
long bill
,
long-dated bill
,
long-term bill
es
letra a largo plazo
fr
effet à longue échéance
,
traite à longue échéance
it
cambiale a lunga scadenza
nl
lang papier
,
langlopende wissel
,
pt
letra a longo prazo
wissel voor overgang van enkel op dubbel spoor
TRANSPORT
da
forgreningssporskifte ved overgang til dobbeltspor
de
Teilungsweiche
el
αλλαγή διπλασιασμού γραμμής
en
points leading from single to double line
es
aguja de paso de vía única a doble vía
,
cambio de paso de vía única a doble vía
fr
aiguille de dédoublement
it
deviatoio di passaggio dal semplice binario
Dostopnost