Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zonder formaliteiten op het grondgebied overnemen
POLITICS
de
die Person in seinem Hoheitsgebiet formlos übernehmen
el
αποδέχομαι στο έδαφος άνευ διατυπώσεων
en
to readmit on the territory wirthout any formality
es
readmitir en el territorio sin ningún típo de formalidades
fr
réadmettre sur son territoire sans formalité
it
riammettere nel territorio senza formalità
pt
readmitir no seu território sem mais formalidades
zonder recht op provenu
Insurance
da
uden bjergningsgevingt
de
ohne Bergungsprivileg
el
διάσωση χωρίς όφελος
en
without benefit salvage
es
sin beneficio por salvamento
fr
sans bénéfice du sauvetage
it
senza diritto di recupero
pt
sem benefício de salvamento
zonder uitzicht op vergoeding of terugbetaling
LAW
de
auf Nimmerwiedersehen
,
mit Verzicht
,
ohne Aussicht auf Rückerhalt
,
verloren
en
non recoverable grant
,
sunk capital
,
without security
fi
menetetty pääoma
fr
à fonds perdu
it
a fondo perduto
pt
a fundo perdido
sv
utan säkerhet
,
utan återbetalning
zonnepaneel gemonteerd op de romp van een satelliet
Electronics and electrical engineering
da
solpanel monteret på selve satellitten
de
am Satellitenkörper montierte Sonnenzellenbatterie
en
body-mounted solar array
es
panel de células solares montado en el cuerpo de un vehículo espacial
fi
avaruusaluksen runkoon asennettu aurinkopaneeli
fr
panneau de cellules solaires monté sur le corps d'un engin spatial
it
pannello solare incorporato
pt
painel de células solares montado sobre o corpo de um veículo espacial
sv
karossmonterad solpanel
zoom op het volgend venster
Information technology and data processing
da
udvide følgende vindue
de
Zoomen des folgenden Fensters
el
εστίαση στο επόμενο παράθυρο
en
zoom on the next window
es
zoom de la siguiente ventana
fi
seuraavan ikkunan suurentaminen
fr
zoom sur la fenêtre suivante
it
ingrandimento a tutto schermo della finestra successiva
,
zoom sulla finestra successiva
sv
förstora nästa fönster
,
zooma nästa fönster
zoom op het vorige venster
Information technology and data processing
da
udvide foregående vindue
de
Zoomen des vorhergehenden Fensters
el
εστίαση στο προηγούμενο παράθυρο
en
zoom on the preceding window
es
zoom de la ventana anterior
fi
edeltävän ikkunan suurentaminen
fr
zoom sur la fenêtre précédente
it
ingrandimento a tutto schermo della finestra precedente
,
zoom sulla finestra precedente
sv
förstora föregående fönster
,
zooma föregående fönster
zorgverlening op afstand
Health
Communications
da
telehjemmepleje
,
telepleje
de
medizinische Fernversorgung
,
telemedizinische Betreuung
,
telemedizinische Versorgung
el
τηλεβοήθεια
en
remote care
,
telecare
,
telehomecare
,
telenursing
es
teleasistencia
fi
etähoito
fr
soins à distance
,
télé-soins
,
téléassistance
,
télésoins à domicile
it
teleassistenza
lv
aprūpe no attāluma
,
teleaprūpe
mt
teleassistenza
,
telekura
nl
telethuiszorg
,
telezorg
,
pl
teleopieka
,
zdalne monitorowanie zdrowia pacjentów
pt
teleassistência
sl
oskrba na daljavo
,
oskrba na domu na daljavo
,
zdravniška oskrba na daljavo
sv
distansvård
,
televård
zuigeling op wiegeleeftijd
da
ammebarn
de
Bettsäugling
en
bed suckling
,
bed-reared infant
es
lactante en la cuna
fr
nourrisson au berceau
it
alimentazione in culla
zuiniger verbranding bij sinteren op het rooster
ENVIRONMENT
da
termisk optimering af sintring på sintringsbånd
de
Optimierung der Wärmebilanz beim Bandsintern
en
optimum heat control during grate sintering
fr
optimisation thermique en agglomération sur grille
it
processo termico ottimale di agglomerazione su griglia
Dostopnost