Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
door henzelf bepaalde, op zichzelf gerichte en op eigen kracht onderhouden ontwikkeling
Cooperation policy
en
self-determined, self-reliant and self-sustained development
fi
määräämisoikeuteen perustuva, itseensä luottava ja itsenäisesti ylläpidetty kehitys
fr
développement autodéterminé, autocentré et auto-entretenu
doorlopend uitgegeven papier op lange termijn
FINANCE
da
COLT
,
lange værdipapirer i løbende udbud
de
Langläufer,die laufend an den Markt abgegeben werden
el
συνεχής προσφορά κινητών αξιών
en
Continuously Offered Longer-Term Securities(COLTS)
es
valores a más largo plazo de oferta continua (COLTS)
fi
jatkuvasti tarjottavat pitkäaikaiset arvopaperit(COLTS)
fr
COLTS
,
papier à terme offert en permanence
it
COLTS
,
titoli a termine ad offerta continua
sv
stående utgivning av värdepapper(COLTS)
doorstarten op een motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gå rundt på en motor
de
Durchstarten mit einem Triebwerk
el
επανακύκλωση με ένα κινητήρα
en
single engine go-around
es
carrusel con un solo motor
fi
ylösveto yhdellä moottorilla
fr
remise des gaz avec un seul moteur
it
riapertura del gas con un solo motore
,
riattaccata con un solo motore
pt
borrego monomotor
,
remessa dos gás com um só motor
sv
pådrag med en motor
doorverbinding op spraakfrekwentieniveau
Information technology and data processing
da
forbundet via analoge ledninger
de
über Sprachfrequenzkanal angeschlossen
el
διασυνδεδεμένο με αναλογικές αρτηρίες
en
interconnected by analog trunks
,
interconnected by analogue trunks
es
conectados por enlaces analógicos
fi
yhdistetty analogisilla kaukojohdoilla
fr
raccordés en fréquences vocales
it
interconnessi in modo analogico
pt
interligado por junções analógicas
sv
sammankopplade med analoga ledningar
dorsen op het veld
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tærskning i mark
de
Felddrusch
el
αλωνισμός στον αγρό
en
field threshing
es
trilla en el campo
fi
pellolla tapahtuva puinti
,
pelloltapuinti
fr
battage au champ
it
trebbiatura in pieno campo
sv
tröskning på fält
douanekontrole op postzendingen
FINANCE
Communications
da
toldkontrol af forsendelser
,
toldkontrol af postale forsendelser
,
toldundersøgelse af forsendelser
,
toldundersøgelse af postale forsendelser
de
Zollabfertigung der Postsendungen
,
Zollbehandlung der Postsendungen
,
Zollkontrolle der Postsendungen
el
τελωνειακός έλεγχος ταχυδρομικών αντικειμένων
en
customs control of postal items
,
customs examination of postal items
es
control aduanero de los envíos postales
fi
postilähetysten tullikäsittely
,
postilähetysten tullitarkastus
fr
contrôle douanier des envois postaux
it
verifica doganale degli invii postali
pt
controlo aduaneiro dos objetos postais
sv
tullkontroll av postförsändelser
douanerecht op landbouwprodukten
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
told på landbrugsprodukter
de
Agrarzoll
en
duty on agricultural products
fi
maataloustuotteiden tulli
fr
droit de douane sur les produits agricoles;taxe douanière sur les produits agricoles
it
dazio doganale sui prodotti agricoli
pt
direitos aduaneiros sobre os produtos agrícolas
sv
tull på jordbruksprodukter
draadsnijden op een draaibank
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
gevinddrejning
de
Gewindedrehen
el
τόρνευση σπειρωμάτων με μονόδοντο εργαλείο
en
thread turning
fi
kierteen sorvaaminen
fr
filetage au tour
pt
abertura de rosca ao torno
draagbare, op batterijen werkende megafoon
da
bærbare batteridrevne megafoner
de
tragbare batteriebetriebene Megaphone
el
φορητά μεγάφωνα με μπαταρίες
en
portable battery-powered megaphones
es
megáfonos portátiles de fácil acceso alimentados con pilas
fi
kannettavat paristokäyttöiset megafonit
fr
mégaphones portables alimentés par batteries
it
megafoni portatili a batteria
pt
megafones portáteis, operados a pilhas
sv
bärbara batteridrivna megafoner
draaggolf/thermische-ruisverhouding op het opwaartse pad
Electronics and electrical engineering
da
bærebølge/termisk-støj-forhold for up-path
de
Träger-thermisches Rauschverhältnis der Aufwärtsstrecke
el
λόγος φέρουσας προς θερμικό θόρυβο ανερχόμενης διαδρομής
en
up-path carrier-to-thermal noise ratio
es
relación portadora/ruido térmico para el trayecto ascendente
fi
maa-satelliittiyhteyden kantoaalto-lämpökohinasuhde
fr
rapport porteuse utile/bruit thermique sur le trajet montant
it
rapporto portante/rumore termico sulla tratta ascendente
pt
relação portadora/ruído térmico para a trajetória ascendente
sv
upplänks bärvågs-brusförhållande
Dostopnost