Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autostoelinstelling op halve looplengte
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
indstilling af sædet i midtstilling
de
Sitzeinstellug in der Mitte des vorgesehenen Verstellwegs
el
ρύθμιση του καθίσματος στο μέσον της διαθέσιμης διαδρομής
en
seat adjustment at mid-point of available travel
es
ajuste del asiento en el punto medio del recorrido
fr
réglage du siège à mi-course
it
regolazione del sedile nel punto medio della rispettiva corsa
pt
regulação do banco colocado no ponto médio do curso
autostoelinstelling op halve looplengte
da
indstilling af sædet i midtstilling
de
Sitzeinstellug in der Mitte des vorgesehenen Verstellwegs
el
ρύθμιση του καθίσματος στο μέσον της διαθέσιμης διαδρομής
en
seat adjustment at mid-point of available travel
es
ajuste del asiento en el punto medio del recorrido
fr
réglage du siège à mi-course
it
regolazione del sedile nel punto medio della rispettiva corsa
pt
regulação do banco colocado no ponto médio do curso
baan loodrecht op het botsblok
Technology and technical regulations
da
retning,der er vinkelret på kollisionsbarrieren
de
Bahn,die senkrecht zur Aufpralbarriere verläuft
el
πορεία κάθετη προς το εμπόδιο πρόσκρουσης
en
course perpendicular to the collision barrier
es
recorrido perpendicular a la barrera de colisión
fr
trajectoire perpendiculaire à la barriere à heurter
it
traiettoria perpendicolare alla barriera fissa
pt
trajetória perpendicular à barreira de colisão
baan loodrecht op het botsblok
da
retning,der er vinkelret på kollisionsbarrieren
de
Bahn,die senkrecht zur Aufpralbarriere verläuft
el
πορεία κάθετη προς το εμπόδιο πρόσκρουσης
en
course perpendicular to the collision barrier
es
recorrido perpendicular a la barrera de colisión
fr
trajectoire perpendiculaire à la barriere à heurter
it
traiettoria perpendicolare alla barriera fissa
nl
haaks
pt
trajetória perpendicular à barreira de colisão
baan met een gesloten projectie op de aarde
Electronics and electrical engineering
da
closed earth-track orbit
de
Umlaufbahn mit geschlossenem Subsatellitenpfad auf der Erde
el
τροχιά κλειστής προβολής στην επιφάνεια της γής
en
closed-earth-track orbit
es
órbita de proyección cerrada en la superficie terrestre
fi
kiertorata umpeutuvalla maareitillä
fr
orbite à projection fermée sur la surface terrestre
it
orbita con proiezione sulla superficie terrestre chiusa
pt
órbita de projeção fechada na superfície terrestre
sv
sluten-jord-omloppsbana
baggereiland op poten
Building and public works
da
stylteponton
de
Stelzenponton
en
elevated pile pontoon
fr
ponton fixé sur des béquilles
,
ponton sur béquilles
nl
staand platform
bakens op geringe onderlinge afstand
Communications
Information technology and data processing
da
radiofyr med lille indbyrdes afstand
de
in kurzen Abständen aufgestellte Baken
en
frequently-spaced beacons
es
balizas a espaciamientos frecuentes
fr
balises se succèdant à des intervalles rapprochés
it
radiofari a distanza regolare
pt
sinais espaçados
balk op midscheepse breedte
Maritime and inland waterway transport
da
midtskibsbjælke
de
Mittelbalken
el
ζυγό στη μέση τομή του πλοίου
,
μέγιστο ζυγό
en
amidships beam
,
midship beam
es
bao maestro
fi
keskipalkki
,
pääpalkki
fr
maître-bau
it
baglio maestro
pt
vau da casa mestra
,
vau principal
ballon op constante hoogte
da
ballon i konstant højde
el
μπαλόνι σταθερού ύψους
en
constant level balloon
es
globo a nivel constante
fr
ballon à altitude constante
it
pallone a livello costante
,
pallone a pressione costante
pt
balão de nível constante
båndstål lader sig gennemhærde op til ca. 5 mm tykkelse
Iron, steel and other metal industries
de
Bandstaehle lassen sich bis zu Dicken von etwa 3mm durchhaerten
el
φυλλίδιο που μπορεί να σκληρυνθεί μέχρι πάχους 5 mm περίπου
en
strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm
es
el fleje se puede templar en profundidad hasta un espesor de casi 5 mm.
fr
des feuillards d'épaisseur inférieure ou égale à 5mm environ
it
gli acciai in nastro possono essere temprati a fondo fino a uno spessore di 5 mm
nl
bandstaal kan tot een dikte van ongeveer 5 mm volledig doorgehard worden
sv
bandstål kan genomhärdas upp till en tjocklek på nästan 5mm
Dostopnost