Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
winst op een volgend boekjaar
FINANCE
Accounting
da
overskud realiseret i et senere regnskabsår
de
Gewinn in einem späteren Wirtschaftsjahr
el
κέρδη σε επόμενη φορολογική χρήση
en
profit in a subsequent year
es
beneficio en un ejercicio ulterior
fr
bénéfice au titre d'un exercice ultérieur
ga
brabús i mbliain ina dhiaidh sin
it
utile a titolo di un esercizio successivo
pt
lucro a título de um exercício ulterior
winst op voorraden
LAW
da
fortjeneste i forbindelse med lager
de
Gewinn aus Lagerbestand
el
κέρδος σχετικά με το απόθεμα
en
profit relating to stock
es
beneficio adscrito a la existencia
fr
profit afférent au stock
ga
brabús a bhaineann le stoc
it
utile connesso alle scorte
pt
lucro relativo à existência
wissel betaalbaar op zicht
FINANCE
de
Sichtwechsel
en
SD
,
draft payable at sight
,
sight draft
es
letra de cambio pagadera a la vista
fr
traite payable à vue
,
traite à vue
nl
zichtwissel
pt
letra à vista
wissel op het buitenland
FINANCE
de
Auslandstratte
,
Auslandswechsel
,
ausländische Tratte
,
ausländischer Wechsel
en
foreign bill of exchange
es
efecto sobre el extranjero
,
letra sobre el extranjero
fr
effet sur l'extérieur
,
traite sur l'extérieur
it
cambiale sull'estero
,
effetto sull'estero
,
tratta sull'estero
wissel op lange termijn
FINANCE
da
langfristet veksel
de
langfristiger Wechsel
el
μακροπρόθεσμη συναλλαγματική
en
long bill
,
long-dated bill
,
long-term bill
es
letra a largo plazo
fr
effet à longue échéance
,
traite à longue échéance
it
cambiale a lunga scadenza
nl
lang papier
,
langlopende wissel
,
pt
letra a longo prazo
wissel voor overgang van enkel op dubbel spoor
TRANSPORT
da
forgreningssporskifte ved overgang til dobbeltspor
de
Teilungsweiche
el
αλλαγή διπλασιασμού γραμμής
en
points leading from single to double line
es
aguja de paso de vía única a doble vía
,
cambio de paso de vía única a doble vía
fr
aiguille de dédoublement
it
deviatoio di passaggio dal semplice binario
wisselwerking op grote afstand
da
fjernvekselvirkning
de
Fernwechselwirkung
,
Stoss ueber groessere Entfernungen
el
αλληλεπίδραση μεγάλης εμβέλειας
,
μακρινή κρούση
en
distant collision
,
long range encounter
,
long range interaction
es
colisión a distancia
,
interacción a gran distancia
fi
pitkän kantaman vuorovaikutus
fr
collision lointaine
,
interaction à grande distance
it
collisione lontana
,
interazione a grande distanza
pt
colisão longínqua
,
interação a grande distância
sv
fjärrkollision
wisselwerking op korte afstand
da
nærvekselvirkning
de
Nahwechselwirkung
,
unmittelbarer Stoss
el
αλληλεπίδραση μικρής εμβέλειας
en
close collision
,
short range encounter
,
short range interaction
es
colisión a corta distancia
,
colisión cerrada
fi
lyhyen kantaman vuorovaikutus
fr
interaction à courte distance
it
interazione a piccola distanza
pt
interação a curta distância
sv
närkollision
Witboek: voorbereiding van de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa op integratie in de interne markt van de Unie
da
hvidbog om forberedelse af de associerede central- og østeuropæiske landes integration i Unionens indre marked
de
Weissbuch: Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel- und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union
en
White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union
fr
Livre blanc: préparation des Etats associés de l'Europe centrale et orientale à leur intégration dans le marché intérieur de l'Union
it
Libro bianco sulla preparazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale all'integrazione nel mercato interno dell'Unione
pt
Livro Branco - Preparação dos Países Associados da Europa Central e Oriental para a sua Integração no Mercado Interno da União
Witboek De onderlinge aanpassing van de wetgeving op het gebied van de interne markt
European construction
ECONOMICS
de
Weißbuch über die Angleichung des Binnenmarktsrechts
el
Λευκό Βιβλίο για την προσέγγιση της νομοθεσίας στον τομέα της εσωτερικής αγοράς
en
White Paper on the harmonization of legislation in the field of the internal market
es
Libro blanco sobre la aproximación de la legislación en el ámbito del mercado interior
fr
Livre blanc sur le rapprochement de la législation dans le domaine du marché intérieur
it
Libro bianco sul ravvicinamento della legislazione nel settore del mercato interno
pt
Livro Branco sobre a aproximação da legislação no domínio do mercado interno
Dostopnost